Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Ёшихара сделал еще одну затяжку сигаретой, прежде чем стряхнуть пепел.
— Может быть, как ты только что сказал, я уже сошел с ума… но зачем ты мне все это рассказываешь?
Его совершенно не трясло.
Сейджи заметил, что Йошихара ничуть не потряс его слова. Это заставило Сейджи почувствовать себя так, словно он столкнулся лицом к лицу с огромным утесом из твердого железа.
«Кто-то попросил меня об этом», — ответил Сейджи.
«ВОЗ?»
«Кого еще волнует твоя жизнь или смерть?»
Ёшихара слегка расширил глаза.
— Ты… тоже ее слышишь?
«Немного.» Сейджи вздохнул. «Она очень старалась попросить меня, совершенно незнакомого человека, остановить вас… Вы действительно не можете передумать, Ёсихара-сан?»
Только сейчас Ёшихара впервые показал признаки потрясения.
— Я не знаю истории между тобой и Рисой. Я также не знаю, что сказала тебе Канзаки, что сделало тебя таким упрямым. Все, что я знаю, это то, что она хочет остановить тебя и не хочет, чтобы ты умер вот так! Сейджи продолжил. «Даже если ты чувствуешь, что твоя жизнь бессмысленна, ее желание тоже бессмысленно!?»
Выражение лица Ёсихары помрачнело.
— Неважно, почему ты можешь ее слышать, я благодарен, что ты передал мне ее послание, Харута-сан. Тем не менее, давайте остановимся здесь. Пожалуйста, не говори мне больше ничего. В противном случае вы… можете серьезно пострадать. Ёсихара на мгновение замолчал. «Вы должны отказаться от участия в этом турнире ради себя и своего партнера. Это единственное благонамеренное предупреждение, которое я могу вам дать.
Сказав это, убийца развернулся и ушел.
Сейджи смотрел, как он уходит, и вдруг заметил что-то позади него. Сейджи обернулся и увидел, что Сайто появляется из-за угла!
Еще один плохой конец…? Сейджи немедленно приготовился к загрузке в любой момент.
— Харута-сан, похоже, вы вообще не хотели сотрудничать по-настоящему. Сайто подошел и заговорил своим тоном, а не голосом Канзаки. «Я действительно поражен вашей смелостью. Ты посмел быть неискренним с этим персонажем.
Сейджи молча оставался бдительным, чувствуя ауру опасности. Шика также подготовилась к бою.
«Изначально должно было быть наказание за ваши действия. Однако Канзаки-сама — великодушный тип, который допустит ваш глупый проступок. Сайто подошел к ним и продолжил говорить легким тоном. «Сотрудничество будет невозможно. На самом деле, вы двое должны быть указаны в списке целей Альянса Мести на турнире. Пожалуйста, не говорите никому больше о ненужных вещах… Прощение вашего проступка только на этот раз».
Сказав это, Сайто ушел с выражением «веди себя прилично».
Сейджи думал, что ему нужно будет начать эту временную шкалу заново в третий раз. Однако король демонов оказался неожиданно «великодушным».
Конечно, Сейджи вообще не верил, что Канзаки была великодушна. Канзаки щадил Сэйдзи на какое-то время из-за чего-то, связанного с Ёсихарой? Или «иметь дело» с Сэйдзи на этом корабле будет довольно проблематично? Или…
Какой бы ни была причина, похоже, что Сэйдзи сможет продолжить эту вторую временную шкалу.
Должен ли он продолжать в этой временной шкале, где он напрямую столкнулся с Канзаки, или он должен загрузиться прямо сейчас?
Что-то мелькнуло в глазах Сейджи, когда он медленно сжал правую руку в кулак. Он решил остаться в этой временной шкале, чтобы посмотреть, как все обернется.
Рюуно Идзава и его учитель Канна Фуджихара прибыли на остров Момодзу.
Хотя его хозяин находился под слишком большим давлением, сдаваясь и превращаясь в праздную рыбу, Идзава верил, что она сможет наполниться энергией.
Вскоре они встретились со своими единственными ожидаемыми союзниками на этом турнире, Сейджи Харутой и Шикой Кагурой. Однако, к их удивлению, Сэйдзи тут же попытался серьезно убедить их отказаться от этого турнира и немедленно сняться!
«Поверьте мне. Этот турнир будет невероятно опасным. Вы должны уйти сейчас, пока еще можете, — серьезным тоном сказал Сейджи. «Как только этот турнир начнется, сдаться будет невозможно, даже если ты захочешь».
«Сдача турнира даже без боя строго запрещена правилами турнира». Изава нахмурил брови.
«Даже если будет суровое наказание, это все же лучше, чем угроза смерти».
«Это не только наказание турнирного контракта. Если Мастер сдастся с турнира, даже не сражаясь, ее положение в семье станет намного хуже, чем оно есть.
«Но этот турнир действительно опасен…»
«Почему? Если вы знаете что-то, чего не знаем мы, пожалуйста, сообщите нам».
«Просто взгляните на текущую ситуацию и тщательно обдумайте ее. Вы должны почувствовать, что этот турнир не так прост, как кажется на первый взгляд». Сейджи вздохнул. — Не то чтобы я не хотел объяснять, просто… мне неудобно сейчас объяснять.
Сейджи чувствовал, что за ним следят.
Если Канна и Идзава уйдут с турнира до его начала, это может спровоцировать реакцию Канзаки. Тем не менее, Сейджи должен был попытаться. По сути, он проверял пределы того, что нужно, чтобы добиться плохого конца.
Что-то мелькнуло в глазах Изавы. Канна также вышла из состояния праздной рыбы, когда посмотрела на Сейджи.
«Что насчет тебя?» Канна заговорила. «Вы говорите нам уйти, но вы ничего не упомянули о своем выходе из этого турнира».
— …Я не отступлю.
«Почему это? Разве ты не говорил, что этот турнир будет невероятно опасным?»
«Даже если это невероятно опасно, я все равно должен победить». Сейджи сжал правую руку. «Есть еще кое-что…»
«Что еще?»
— Не могу сказать.
Канна посмотрела прямо на него.
«Что будет с вами, если мы уйдем с этого турнира прямо сейчас?»
Сейджи молчал.
«Поскольку речь идет о чем-то секретном, то, что вы говорите нам отказаться от участия в турнире, по сути, равносильно раскрытию секрета… и вы заплатите цену, не так ли?» Канна продолжал спрашивать.
«Наверное, нет, если только что-то до такой степени…»
«Я не хочу быть из тех, кто убегает, бросая своих друзей. И все так, как только что сказал Рюуно. Моя семья не простит мне, если я сдамся в этом турнире, даже не попытавшись драться».
— …Ты пожалеешь, если примешь участие в этом турнире, — тихо сказал ей Сейджи.
«Возможно, но я также пожалею, если сдамся прямо сейчас, даже не попытавшись. Поскольку оба исхода одинаковы, я лучше пожалею о том, что столкнулся с опасностью, чем о том, что бросил своего друга!» Канна уперлась обеими руками в бедра. «Если бы это был ты, ты бы, наверное, выбрал то же самое… нет, ты уже выбрал, не так ли?»
Даже если существовал риск плохого конца, Сейджи все равно решил попытаться убедить Канну и Идзаву уйти, вместо того, чтобы смотреть, как они попадают в опасность.
Однако это имело несколько иное значение, чем выбор, который сделал Канна… Сейджи мог только криво улыбнуться дочери семьи Фуджихара, которая немного неправильно поняла его намерения.
«Я поддерживаю своего хозяина. Твоя попытка убедить нас сдаться не сработает. Изава также высказал свое мнение.
«Ребята… почему бы вам не подумать еще немного? Опасность умереть на этом турнире довольно высока».
— Даже такой отаку, как ты, осмеливается рискнуть. Как мог такой отаку, как я, отступить!» Канна гордо выгнула голову.
«Если ты умрешь, ты больше не сможешь оставаться отаку. Вы больше не сможете читать мангу или смотреть аниме. И ты больше не сможешь играть в видеоигры».
«Э…»
«Мастер, пожалуйста, не пугайтесь только таких слов».
«Тише! Самое страшное в жизни — не иметь возможности читать мангу, смотреть аниме и играть в видеоигры!!»
«Если Мастер сдастся с турнира, даже не сражаясь, это ужасное событие все равно произойдет, если вы вернетесь к своей семье».
«Это правда.» Канна мгновенно восстановила свою убежденность. «Вот почему мы обязательно должны сражаться! Я буду сражаться за то, чтобы навсегда остаться отаку!!
Сейджи потерял дар речи.
Что случилось с ее более ранней речью о борьбе ради дружбы?
«До начала турнира еще есть время. А пока хорошенько все обдумай». Это все, что он мог им сказать.
После прибытия 7321 участников турнира фракций их окружили дополнительные участники турнира из их семей и семей подчиненных фракций.
Сейджи взглянул на них издалека, когда что-то вспыхнуло в его глазах.
Должен ли он пойти туда, чтобы поговорить с ними, предложив союз против Альянса мести?
Если он пойдет туда, чтобы поговорить с ними, забудьте о Шунто Харуте и других отношениях, самым важным среди них был Шигуре Тендо.
В предыдущей временной шкале Шигуре впал в состояние берсерка. Вероятно, он убил всех своих врагов и товарищей по команде, прежде чем напасть на Сэйдзи.
Почему это случилось? Сейджи не знал. Но, судя по этому событию, Шигуре Тендо, скорее всего, был сильнейшим из 7321 участников турнира фракций!
У самого сильного человека во фракции 7321 была кровная неприязнь к нему. Это затруднило бы переговоры. Но в предыдущей временной шкале Шигуре Тендо указал, что готов отказаться от обиды, чтобы освободиться от черного тумана, контролирующего его. Хм….
Было трудно проанализировать, будет ли полезно или вредно пойти поговорить с фракцией 7321 прямо сейчас. Кроме того, Сейджи должен был беспокоиться о том, что Канзаки шпионит за ним.
После дальнейших размышлений Сейджи принял решение.
