Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Сейджи был рад видеть, что Шика и Шинобу, похоже, хорошо ладят друг с другом.
Он задавался вопросом, повлияет ли на Синобу способность «Проклятие Жнеца»… он надеялся, что нет.
Все веселились, фотографируясь какое-то время. Настало время обеда.
Кукольная девочка не могла есть человеческую пищу, так как ее пищей была мана Сэйдзи. Она могла пить только воду.
Во время обеда Сейджи взглянул на Синобу, который просто молча наблюдал за всеми остальными, пока они ели. Все, что у нее было, это чашка воды.
— Ёми, есть ли какой-нибудь способ заставить такого демона, как Синобу, есть человеческую пищу? Он спросил свой связанный дух в своем уме.
«Есть конечно. Ты можешь использовать заклинание, чтобы освятить еду, чтобы она могла ее съесть, — сказал ему Йоми.
— Тогда научи меня.
«Ты уверен? Освятить пищу для демона — дело непростое.
«Что ты имеешь в виду?»
«Как вы думаете, кем станет демон, когда начнет получать освященную пищу?»
Сейджи тщательно обдумал этот вопрос.
«Может, ты действительно говоришь о том, чтобы стать богом?»
«Это верно. Боги и демоны на самом деле не так уж сильно отличаются друг от друга. На самом деле, можно даже сказать, что главная разница между ними заключается в получении освящения и поклонении, — сказала Ёми, казалось бы, многозначительным тоном. «Демоны, получившие посвящение, могут стать богами. Боги, потерявшие посвящение, могут стать демонами. Конечно, есть и другие элементы. Синобу не станет мгновенно богом только потому, что вы посвятите ей немного еды. Однако посвящение остается посвящением. Это глубоко осмысленное действие. Тебе лучше это понять».
Что-то мелькнуло в глазах Сейджи.
«Что произойдет, если Шинобу-чан станет богом?»
«Я не знаю.»
— …Йоми, ты, должно быть, получил посвящение в прошлом, верно?
Йоми усмехнулся, но ничего не ответил.
Сейджи почувствовал себя беспомощным, когда понял, что она больше не хочет говорить об этом.
У него был очень простой способ мышления. Все, что он хотел, это сделать так, чтобы Синобу мог наслаждаться вкусом еды. Но, услышав слова Ёми, Сейджи не мог не колебаться.
В конце концов, он не смог прийти к решению даже после обеда.
Карен Миямото чувствовала себя довольно подавленной.
С тех пор, как она узнала о ситуации от Сейго Харано, она изо всех сил старалась убедить свою младшую сестру отказаться от демонической энергии. Однако она не смогла поколебать решимость Кахо.
Итак, Карен начала винить себя, сожалеть, чувствовать себя виноватой, бояться… В ней бушевали различные эмоции. Она не знала, что ей делать.
К тому времени, когда она пришла в себя, она обнаружила, что уже набрала номер определенного человека в своем мобильном телефоне.
Человек, о котором идет речь, вскоре взял трубку.
Когда она услышала его голос, она хотела что-то сказать, но не могла ничего сказать.
Ей казалось, что у нее заблокировано горло. Она не знала, что ей сказать.
Он позвал ее дважды, но не получил ответа. Несмотря на это, он не повесил трубку.
Минуту или две спустя он, наконец, снова заговорил: «Миямото-сан, как насчет встречи?»
Через несколько минут Карен вышла из дома и направилась в то же ближайшее кафе, что и в прошлый раз. Она села в ту же самую кабинку, что и в прошлый раз, и заказала кофе.
В прошлый раз, когда она приходила сюда, ее младшая сестра была рядом с ней.
Но сейчас… несмотря на то, что в магазине играла нежная и приятная музыка, Карен стало больно смотреть на пустое место рядом с ней.
Почему все так сложилось?
Нынешнее лицо Кахо появилось в сознании Карен. Хотя это явно было лицо ее младшей сестры, Кахо выглядела так незнакомо.
Ее младшая сестра постепенно становилась другим существом, но старшая была совершенно бессильна что-либо с этим поделать.
Было так трудно, наконец, наладить хорошие отношения с ее младшей сестрой, и все же они снова начали расходиться… но почему?
Карен не смогла найти ответ.
Официант принес кофе, который заказала Карен. Аромат помог ей немного проснуться.
Карен тут же начала потягивать свой кофе без добавления молока и сахара. Горький привкус начал распространяться во рту.
«Это так горько…»
Слезы текли по ее щекам, когда она начала пить кофе.
Сейджи взял такси до кафе.
Прежде чем он прибыл, он отвел Шинобу, которая устала от занятий в первый день, обратно в резиденцию Нацуи. Ему пришлось забрать душу Синобу из ее физического тела и оставить физическое тело человеческой марионетки в резиденции Нацуи, поэтому Сейджи несколько опоздал с прибытием.
Когда он вошел в кофейню, он увидел Карен Миямото, апатично сидящую на том же месте, что и в прошлый раз. Кофейная кружка перед ней была совершенно пустой.
Сейджи сел напротив нее и заказал себе кофе, а также попросил добавку для Карен.
Затем воцарилась тишина.
Не то чтобы Сейджи не думал, что ей сказать. Дело в том, что сколько бы он ни думал об этом, он не знал, что сказать.
Молчание продолжалось даже после того, как принесли два кофе.
Затем Сейджи тоже начал пить свой кофе, позволяя горькому привкусу распространиться во рту.
— Миямото-сан… извините.
Извинения — это все, что он смог в итоге сказать.
«Я никогда не думал, что все так обернется… Я не смог убедить Кахо… Возможно, в прошлом я излишне подбадривал ее…» Это были все причины, которые он мог привести вместе со своими извинениями.
Тем не менее, Сэйдзи чувствовал, что как бы он ни пытался формулировать вещи, все они будут казаться оправданиями.
Глаза Карен затуманились, и снова потекли слезы.
«…Это моя вина… если бы не я…» Ее слова были полны самобичевания.
Было бы довольно легко прямо сейчас сказать что-то вроде «Это не твоя вина». Но Сейджи знал, что это ничуть не уменьшит ее чувство вины. Он мог только вздохнуть.
«Вещи не обязательно могут иметь худший исход… Верьте в Кахо». Это все, что он мог сказать.
Карен отвечала только рыданиями.
«Неужели… действительно нет никакого метода?» После того, как Карен перестала плакать, она умоляла его, как будто умоляла. «Я могу сделать что угодно… пока Кахо в безопасности…»
— Извините, нет. Сейджи вздохнул.
Ключевым элементом здесь была собственная воля Кахо.
Она решила принять энергию демона, чтобы получить силу демона. Это была трудная часть.
Она не сошла с ума и не была сбита с толку. Она четко знала, чего хочет, и верила, что у нее это получится!
Попытки друзей и семьи убедить ее в обратном ничуть ее не потрясли. С такой решительной волей никому ничего нельзя было сделать.
У Карен теперь был вид отчаяния, когда она опустила голову.
Сейджи чувствовал себя неловко и мог только молча пить свой кофе.
«Эта демоническая энергия исходила из моего тела с самого начала… не могу ли я просто украсть ее у нее?» Помолчав некоторое время, Карен начала бормотать.
«Принудительно передавать энергию демона без разрешения хозяина очень опасно. Кахо, скорее всего, пострадает.
«Тогда мы можем сделать это, пока она спит…»
«Это не хорошо.» Сейджи покачал головой. «Опасность будет несмотря ни на что… Я бы уже сказал это, если бы существовал безопасный метод».
Действительно, было возможно принудительно передать энергию демона. Вопрос был о риске.
Это было бы так же или даже более опасно, чем принятие Кахо энергии демона. Вот почему это было бессмысленно.
— Сама Кахо должна быть готова… — вздохнул Сейджи.
В этот момент его внезапно озарило озарение.
«…Возможно, это может сработать…» Он не мог не сказать это вслух.
«Что?» Глаза Карен загорелись, когда она услышала это. — У тебя появилась идея?
Что-то мелькнуло в глазах Сейджи, пока он молчал.
«Харано-кун… подойдет любой метод, пожалуйста, скажи мне!» Карен умоляла его с большой искренностью.
«Я не могу назвать это методом, это всего лишь идея… которая может даже не сработать». Сейджи посмотрел прямо на Карен. «Даже если это удастся, это может ухудшить ваши отношения как сестер до такой степени, что их нельзя будет восстановить».
Карен мгновенно расширила глаза.
Ухудшить их отношения как сестер до такой степени, что их нельзя будет восстановить… что это может быть за идея?
«Если друзья и семья не смогут убедить ее, остается только противник или враг», — сказал Сейджи тяжелым тоном. — Вам нужно стать врагом своей младшей сестры, Миямото-сан.
