Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
— А?
На мгновение Карен не поняла, что только что произошло.
Или, возможно, она понимала, но не желала принять это внутрь.
Но несмотря ни на что, теперь ей пришлось столкнуться с тем фактом, что она сейчас падает.
«Ааааа!!!» Изо рта Карен вырвался крик страха.
Падение с высокого здания на землю определенно приведет к смерти!
К счастью, прямо под этим зданием висел парящий в воздухе коридор. Она врезалась в него с сильным стуком. Это действительно больно.
Боль заставила Карен снова закричать. Ее сознание стало туманным.
В тумане она увидела, как кто-то бежит.
«Какое счастье, это полный нуб».
«И она нуб, который почти мертв».
— Я собираюсь убить.
Мужчина в маске обезьяны со смехом рубанул мечом.
Он снова погрузился в этот странный сон.
Исаму Сейма беспомощно вздохнул, когда снова увидел это знакомое место.
С тех пор, как пять дней назад его каждую ночь во сне тянуло в это странное место.
Сначала человек в черной одежде и маске ворона сказал ему, что это был сон, и что в этом сне будет разыграна игра.
Правила игры были довольно просты. Цель состояла в том, чтобы просто постоянно убивать других игроков и оставаться последним выжившим. Окончательный победитель сможет получить 100 000 сакур в качестве денежного приза на самом деле!
100 000 сакур были значительной суммой денег для такого старшеклассника, как Исаму. Это очень привлекало его. Однако был вопрос, действительно ли он сможет получить деньги.
Эта ситуация была слишком ненормальной! Как же он и другие люди попали в такой сон? Почему его выбрали? Пострадает ли он в реальной жизни? Какова была настоящая цель этой игры?
Человек в маске ворона исчез сразу после того, как объяснил ему основную ситуацию. У Исаму даже не было возможности задать какие-либо вопросы.
Затем он сразу же встретил другого игрока.
Этот игрок сразу напал на него!
Исаму пытался сказать ему, что не хочет драться. Исаму хотел только поговорить и лучше понять, что происходит. Однако другой человек полностью проигнорировал его и только попытался убить Исаму!
Исаму мог только убежать.
Хотя человек в маске ворона сказал, что это был всего лишь сон, Исаму не хотел экспериментировать со своей собственной жизнью, чтобы увидеть, сможет ли он уйти, если умрет здесь. Он также не хотел никого убивать.
Исаму очень любил играть в видеоигры с самого детства. Он потратил почти все свои деньги на расходы и деньги на день рождения на видеоигры. Теперь, когда он учился в старшей школе, он даже работал неполный рабочий день только ради того, чтобы тратить больше денег на видеоигры. Он определенно был зависим от игр. Тем не менее, его родители строго относились к его учебе, поэтому у него были довольно хорошие оценки, а также он был физически активным. Он считался относительно хорошим учеником.
Конечно, он и раньше играл в королевские битвы. Тем не менее, это была не та игра, которая ему нравилась. Он предпочитал одиночные игры соревновательным многопользовательским играм. Он был из тех, кто не любит обижаться или причинять боль другим.
Возможно, человек, любящий королевскую битву, получит больше удовольствия или даже будет рад присоединиться к такой игре в своих мечтах. Однако для Исаму это было не более чем беспокойством.
Исаму продолжал прятаться и убегать, но достиг своего предела. Кто-то выстрелил ему пулей в спину, от чего боль почти полностью лишила его сознания. Поскольку он больше не мог бежать, он начал сопротивляться и использовал свой стартовый кинжал, чтобы ударить противника в шею. И Исаму, и нападавший на него погибли!
Затем Исаму возродился в другом углу поля битвы.
Хотя он не умер по-настоящему, боль и страх очень сильно взволновали Исаму. Он понял, что только прятаться и бежать не принесут ему ничего, кроме вреда.
Это была убойная игра!
Поскольку он не знал, как выйти из этой игры, он мог только играть в нее.
Затем Исаму использовал свой многолетний игровой опыт и тщательно обдумал свою стратегию того, как передвигаться, убивать других и защищать себя.
Со всеми другими игроками, с которыми он встречался, было трудно общаться. Исаму начал подозревать, были ли это вообще настоящие люди или что-то вроде NPC. Он также задавался вопросом, было ли это не чем иным, как его продолжающимся кошмаром. Однако этот сон казался ненормально реальным…
Тем не менее, Исаму не оставлял попыток поговорить с другими игроками. Наконец-то он встретил человека, который был готов поговорить с ним!
После обсуждения Исаму и другой человек сформировали временную команду и сражались как союзники.
Но вскоре после этого невероятно сильный маниакальный игрок устроил засаду и убил их обоих. Впоследствии Исаму отделился от этого другого человека и больше никогда его не видел.
Теперь Исаму был уверен, что это не обычный кошмар. Были и другие разумные игроки, с которыми он мог поговорить и заключить союз. Он пытался найти этого бывшего партнера, чтобы снова объединиться, но Исаму убивали снова и снова, прежде чем он, наконец, снова проснулся в своей постели.
В течение следующих пяти дней он входил в этот ненормальный сон в общей сложности четыре раза.
Каждый раз, просыпаясь, Исаму чувствовал, что какая-то его глубинная часть пропала. Это таинственное чувство утраты заставило его чувствовать себя очень неловко. Несмотря на то, что он отправился в больницу на обследование, в больнице не смогли найти с ним ничего плохого.
И вот, он снова был в этом сне.
Как, черт возьми, он должен был бросить эту чертову игру!!
Почувствовав себя беспомощным, теперь он почувствовал ярость. Но как бы ни злился Исаму, все это было бесполезно.
«Возможно, я смогу выйти из этого кошмара, если я наконец выиграю эту игру…» Исаму начал думать в таком ключе.
Все разумные игроки, с которыми Исаму встречался и с которыми мог поговорить, говорили ему, что им не удалось «выиграть» эту игру.
Хотя теперь Исаму доказал, что самоубийство несколько раз подряд позволит ему бросить игру на ночь, самоубийство вовсе не было чем-то веселым. Его также очень беспокоило ощущение, что он каждый раз что-то теряет.
Вместо того, чтобы постоянно убегать и встречать неизвестный конец, Исаму предпочел изо всех сил стараться победить. Даже если он выиграет, но все равно не сможет вырваться из этой мечты, сможет ли он получить хотя бы 100 000 сакур?
Исаму решил начать сражаться изо всех сил.
К счастью, в этом раунде игры он вскоре нашел неоткрытый деревянный сундук. Он открыл его и обнаружил внутри пистолет и несколько обойм.
Исаму не был в восторге от получения оружия с самого начала. Это было потому, что его прошлый опыт здесь помог ему понять, что у него нет никакого таланта к стрельбе.
При игре в видеоигры со стрельбой в игре обычно есть средства прицеливания и другая помощь игроку. Но здесь ему приходилось самому физически прицеливаться, а в этом проклятом месте был такой сложный рельеф, что стрельба на дальние дистанции имела очень низкую точность.
Быть экспертом по стрельбе в видеоигре и быть экспертом по стрельбе в реальной жизни — совсем другое дело.
Тем не менее, огнестрельное оружие было намного мощнее оружия ближнего боя. Хотя он был ограничен боеприпасами, он все же был намного лучше любого оружия ближнего боя.
Исаму зарядил пистолет пулями, продолжая идти вперед.
Внезапно он почувствовал двух людей справа от себя.
Это было довольно тонкое ощущение. Это была способность, которую дал ему мир снов, как мини-карта в игре, которая позволяла ему знать местонахождение других игроков.
Исаму был довольно сбит с толку, так как чувство мини-карты активировалось только после того, как он убил нескольких других игроков в игре. Почему на этот раз он активировался с самого начала?
Хотя он был сбит с толку, он продолжал двигаться к местонахождению двух других людей.
Затем он увидел двух игроков.
Это были мальчик в куртке и девочка в слитном платье. Оба они были в серых масках, которые были совершенно пустыми.
У всех игроков в этом сне автоматически были бы маски на лицах. Маска не ощущалась бы там, но к ней можно было бы прикоснуться.
Эта маска также будет развиваться вместе с тем, сколько игроков убил человек. Чем больше игроков было убито, тем красочнее и детальнее становился дизайн маски.
Поскольку эти маски были совершенно пустыми, этим двум игрокам еще предстояло убить ни одного другого игрока.
Сразу после того, как Исаму увидел этих двух человек, он увидел нескольких других игроков в масках с различным оружием, атакующих дуэт!
Он полагал, что этот дуэт совершенно точно умрет.
Даже если бы это был он сам со своим пистолетом, Исаму чувствовал, что он тоже умрет там. Не говоря уже о том, что эти два игрока оказались совершенно безоружными.
Однако следующая сцена превзошла воображение Исаму…
*Чмок-чмок-чмок…*
Дуэт уклонялся от атак засады на поразительной скорости. Они победили всех нападавших одним лишь голым кулаком!
Удары звучали так громко, как будто тяжелые молотки врезались в тела других игроков.
Все это произошло так быстро, что Исаму не мог ясно видеть процесс. Казалось, прошло всего мгновение, прежде чем все вооруженные игроки были повалены на землю.
Дуэт мужчины и женщины остался совершенно невредимым.
Их маски тут же начали меняться. Маска мальчика превратилась в золотисто-красное лицо демона, которое казалось весьма властным и злым, придавая ему внушительную воинственную ауру. Маска девушки стала сине-белой, гладкой и красивой, испуская холодную и темную ауру.
Хотя между ними все еще было довольно большое расстояние, Исаму чувствовал необычность этих двух масок. Он не мог не сглотнуть слюну.
Затем он увидел, что эти два человека смотрят в его сторону!
