Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
«Двойной Снейк-сан… Вы хотите стать пользователем духовных способностей?» Исаму не мог не спросить.
«Конечно! Пока я могу стать пользователем Духовных Способностей, я буду… Женщина в маске змеи внезапно остановилась посреди своих слов.
Все снова замолчали.
— Прежде всего, я должен подчеркнуть, что все это только догадки, — серьезным тоном произнес Сейджи. «Сейчас невозможно узнать, станет ли Маска Греха достаточно сильной, чтобы ее можно было использовать в реальной жизни, если вы включите ее.
«Мало того, даже если это реально, вы должны тщательно обдумать, стоит ли рисковать своей жизнью ради духовных сил.
«Неудача будет равна смерти! Не смерть в игре, а настоящая смерть!
«И даже если это, как вы предполагаете, вы можете успешно получить сверхъестественные силы, неужели мальчик в маске ворона и его организация действительно просто поздравят вас и отпустят? Я очень сомневаюсь в этом.
«Вполне вероятно, что они воспользуются тем, кому удалось получить силы! Они будут использовать вас как боевое орудие или что-то подобное.
«Вот почему определенно не стоит пытаться сражаться, чтобы получить такую силу».
— Это только твое личное мнение, — холодно заявила женщина в маске змеи. — Вы враги мальчика в вороньей маске, так что, конечно, вы так сказали.
«Если вы предпочитаете верить человеку, который создал такой сон, который втянул в него столько людей, чтобы они снова и снова убивали друг друга ради опасного эксперимента, то мне нечего сказать». Сейджи посмотрел прямо на нее. — Я уже сказал все, что, по моему мнению, должен был сказать. Вы вольны принять собственное решение, и вам также придется нести последствия».
Атмосфера стала тяжелой.
«Белая ночь… Двойной Снейк-сан…» Исаму переводил взгляд с одного на другого и хотел разрядить атмосферу. Однако он не знал, что ему следует сказать.
«Я не умру!» Женщина в маске змеи стиснула зубы. «Я обрету духовные силы! Я изменю свою судьбу!!
Затем она повернулась, чтобы уйти.
«Двойной Снейк-сан! Подожди меня…!» Рогатый крысиный толстяк погнался за ней.
«Белая ночь…»
«Отпусти их. Как я уже говорил ранее, я не буду заставлять их уйти».
Исаму замолчал.
— Прошу прощения, если это заставило вас чувствовать себя некомфортно. Сейджи вздохнул.
— Нет… тебе не нужно извиняться. Я понимаю, как это, — сказал Исаму. «Я не очень хорошо их знаю. Они просто знакомые.
В этот момент раздался грохот.
Огонь, который горел повсюду как источник света, внезапно превратился в великолепное пламя, которое также выстрелило мощной магмой!
«Опасность!»
Сейджи, Шика и Исаму немедленно начали двигаться, чтобы увернуться от струй магмы.
Так мир грез заставлял игроков постоянно менять локации, чтобы встретиться с другими игроками.
Вскоре после ухода Сэйдзи район, в котором он только что находился, был полностью затоплен горячей и липкой магмой!
Игрок, сожженный магмой, возродится в безопасном районе. Однако такая смерть была довольно болезненной.
Исаму уже сталкивался с поглощением магмой. Он никогда не хотел испытать это снова.
Конечно, Сейджи и Шика не интересовались, что такое смерть такого типа.
Постепенно они увеличивали скорость. Однако Исаму не смог так быстро последовать за ними.
Увидев это, Сейджи решил просто нести Исаму, а затем еще больше увеличить его скорость. Сэйдзи и Шика буквально пролетели через опасную область магмы!
Исаму должен был лично испытать, каково это — нестись на высокой скорости. Теперь он действительно понял, что два его союзника не были обычными людьми.
Между тем, Рогатой Крысе и Двойной Змее повезло меньше. Они умерли мучительной смертью от неожиданной магмы и возродились в другом месте.
«Что это за звук?» — спросила Карен, услышав взрывы.
«Это магма… но магма здесь не появилась, а это значит, что это все еще безопасная зона».
Карен разговаривала с мальчиком в черной толстовке с капюшоном и в маске трехглазого кота.
«Магма?»
«Может быть, вы даже не знаете, что такое магма?»
«Я знаю… липкое вещество, которое извергают вулканы».
«Это верно. Магма будет периодически извергаться из определенных мест и затапливать целые районы, вынуждая оставшихся игроков перебираться в несколько оставшихся районов, — спокойно объяснил трехглазый мальчик-кот. «Поскольку здесь нет магмы, это означает, что это один из безопасных районов и скоро сюда придут другие игроки».
Приход большего количества игроков означал, что будет битва. Карен занервничала.
Ранее она умерла, когда младшая сестра столкнула ее со здания.
Но, к счастью, это была не настоящая смерть.
Сейчас это была игра во сне — игра, в которой все игроки продолжали убивать друг друга!
Она узнала все это от мальчика перед ней после того, как она возродилась.
Этот мальчик назвал себя «Трехглазым котом» и спас ее, чтобы она больше не умерла. Он также сообщил ей информацию об этом сне. Однако эта помощь не была бесплатной. Он хотел, чтобы Карен взяла оружие и тоже помогала ему сражаться.
Карен не хотела драться. Но когда она оказалась в опасности, она могла сделать только то, что сказала Трехглазая Кошка, когда она использовала свой пистолет и выстрелила!
После нескольких боев из-за ее стрельбы погибли три человека.
Хотя это была всего лишь игра во сне, Карен все равно было страшно.
Это было потому, что все это казалось слишком реальным!
«Что именно происходит с этим сном? Почему Кахо смогла затащить меня сюда?!
Карен очень хотела найти свою младшую сестру и задать эти вопросы.
Однако она не смогла даже защитить себя в этой игре снов. Если бы не встреча с Трехглазым котом, она знала, что, вероятно, ей пришлось бы умирать снова и снова.
Ей сказали, что она автоматически выйдет из этой игры после того, как умрет достаточное количество раз или совершит самоубийство.
Карен подумывала покончить жизнь самоубийством, чтобы выйти из игры. Тем не менее, Кахо все еще был в этом сне. И она пришла сюда именно потому, что попросила сразиться с Кахо!
Она хотела победить свою младшую сестру, чтобы Кахо вернула силу демона.
И все же она никак не ожидала, что Кахо в конечном итоге приведет ее в такое место.
Совершить самоубийство, чтобы выйти из этой игры, было бы то же самое, что признать поражение Кахо. Карен определенно не хотела этого!
Она должна найти Кахо… возможно, ей даже придется сразиться и победить Кахо.
Нет… на самом деле ей не нужно было специально идти и искать Кахо. Карен внезапно осознала.
«Согласно тому, что говорит Трехглазый Кот-сан, это игра, в которой игроки постоянно сражаются друг с другом. Это значит, что пока я выживу и Кахо выживет, мы обязательно встретимся рано или поздно! И если я не увижу ее даже до конца, значит, ее уже выбили из игры, а значит, это моя победа. Так что мне вовсе не нужно ее искать. Мне нужно только выжить!
Карен решила полностью сосредоточиться на выживании.
— Я забыл тебя кое о чем спросить, — спросил Трехглазый Кот после минутного молчания. — Как ты сюда попал?
«Меня привела сюда моя младшая сестра…» — честно сказала ему Карен. — А ты, Трехглазый Кот-сан?
Что-то мелькнуло в глазах Трехглазого Кота.
«Я не знаю, как я сюда попал. Пять дней назад, пока я спал, я внезапно оказался здесь во сне, — спокойно заявил он. «С тех пор каждый вечер одно и то же… и я встречал других игроков, которые разумны и готовы к общению. Они все сказали одно и то же. Пока что ты единственный, кто отличается. Вы сказали, что никогда не встречали человека в маске ворона, поэтому мне интересно, пришли ли вы сюда другим способом, чем все остальные… Все было так, как я и ожидал.
Мальчик пристально посмотрел на Карен, словно пытался разглядеть сквозь ее маску-бабочку.
«Только кто ты? А кто твоя младшая сестра? Бабочка-сан.
