Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«Оценки, талант, личность, семья… Возможно, вы считаете все это довольно вульгарным, но такова реальность». Тецуо продолжал говорить тоном, указывающим на то, что он настроен серьезно.
«Разница в рангах наших школ — это как раз одна из таких актуализаций разницы между нами. Даже если бы вы двое ходили в ту же школу, что и мы, вы бы обнаружили, что различия между нами могут проявляться и во многих других местах. Харука и… Чувства Чиаки Вакаба друг к другу, возможно, были искренними, но они также были ошибкой. Изначально Харука приняла правильное решение, но из-за того, что она слишком мягкосердечна, она все же допустила ошибку на данный момент».
Сейджи нахмурился. — Что именно ты пытаешься сказать?
Тецуо высокомерно посмотрел прямо в глаза Сейджи.
— Что я хочу сказать, так это то, что хотя Харука была тем, кто взял на себя инициативу пригласить сегодня Чиаки Вакабу, не думайте, что они снова станут теми, кем были раньше. Харука вовсе не собирался этого делать; она взяла меня с собой, чтобы доказать… что ей все еще небезразлична Чиаки Вакаба, но она определенно больше не совершит такой ошибки и не будет таких близких отношений. Вы, ребята… Вы и Чиаки Вакаба должны признать это и не иметь никаких ожиданий!»
Тецуо строго предупредил Сэйдзи.
Взглянув на адресата своей речи, он заметил, что мальчик, которого он знал как Сейго Харано, смотрел на него как на идиота.
— Здесь идиот! Все идите смотреть! Сейджи почувствовал желание выкрикнуть это вслух.
— Даже не принимая во внимание речь этого ублюдка о различиях, у Чиаки никогда не было таких намерений, ясно!
«Харука привела тебя сюда, чтобы Чиаки перестала думать, а Чиаки привела меня сюда, чтобы… Думаешь, она привела меня сюда просто для того, чтобы дать мне шанс увидеть красивую девушку!?
«Вы даже не знаете основ мышления с чужой точки зрения; твоя голова заполнена только травой!!?’
Мысленные комментарии Сэйдзи лились в его голове, как неудержимый поток.
Чиаки пришла только для того, чтобы встретиться со своей бывшей девушкой, и, возможно, после этого ситуация как-то изменится, но Сейджи был на 100% уверен, что она пришла сюда не для того, чтобы помириться и снова стать подругами.
Да, она все еще скучала по Харуке Симидзу после их расставания, но захочет ли она снова бесстыдно сблизиться с Харукой после того, как ее так внезапно пригласили? Невозможный!
Чиаки Вакаба определенно не принадлежала к этому типу людей. В лучшем случае она хотела бы снова пережить приятное время вместе ради ностальгии, и только если Харука не будет противиться этой идее.
Даже если бы она все еще хотела быть с Харукой, она бы никогда не попросила об этом по собственной воле; Харука должна была сказать это вслух добровольно.
Что не так с мозгом Тецуо Сасаки? Смотреть на других свысока до такой степени уже нельзя было даже назвать высокомерием; это был чистый идиотизм.
Тецуо был сбит с толку тем, как Сейджи смотрел на него.
Если бы «Сейго» помрачнел или даже разозлился, он бы понял. Но что было смотреть на него, как на идиота?
Он снова совершил ошибку? Тецуо задумался над своими предыдущими словами.
Нет, он не сказал ничего плохого. Подтвердив это самому себе, он еще раз укрепил свою решимость и посмотрел прямо на Сэйдзи, его глаза были полны гордости.
Сейджи почувствовал, что его энергия покидает его, когда он увидел неизменное отношение Тецуо. Забудь об этом, было бесполезно говорить о причинах с идиотом. Лучше всего было позволить Тецуо поверить во все, что он хочет.
Просто… это все еще было довольно неприятно.
— Сасаки-сан, в каком ты клубе старшей школы Коаки? Он открыл рот и спросил.
— Что это за внезапный вопрос? Тецуо снова смутился.
«Я в клубе каратэ; хоть я и не капитан, я уже выигрывал призовые на различных соревнованиях, — сказал он с явной ноткой гордости в голосе.
‘Ой?’ Сейджи поднял брови, когда на его лице начала появляться улыбка.
Если бы Чиаки или Мика увидели его прямо сейчас, они бы точно заметили, что эта улыбка означает… что он замышляет что-то нехорошее!
Поскольку это определенно не была обычная улыбка Сэйдзи; за этим скрывалось что-то страшное.
«Отлично, я сам немного изучал боевые искусства фристайл. Почему бы нам не пойти в какое-нибудь пустое место и не устроить небольшую дуэль?
Тецуо нахмурил брови.
— Ты хочешь драться со мной?
— Не делай так, чтобы это звучало так плохо. Я просто хотел бы немного потренироваться с тобой, лучший член клуба карате, Тецуо Сасаки-сан. В улыбке Сейджи была темная тень. — Ты так много только что сказал, так что, конечно же, ты бы не отказался от такого вызова, не так ли?
Это был прямой вызов.
Тецуо Сасаки некоторое время молчал.
— Если это поможет тебе осознать разницу между нами, хорошо. Я покажу тебе, что такое настоящая сила!»
…
Закончив разговор, Чиаки и Харука вышли из кофейни и увидели, что за дверью их не ждут двое парней.
Чиаки позвонила Сейджи и узнала, что мальчики ждут их на первом этаже.
Когда они спустились вниз, то увидели двух мальчиков, сидящих у окна.
Однако Тэцуо Сасаки почему-то странно рухнул на стол и не двигался.
— Что с ним? — подозрительно спросила Чиаки.
— Вообще-то… пока ждали вас двоих, у нас была дружеская беседа. Сейджи почесал лицо. «Узнав, что Сасаки-сан здесь был лучшим членом клуба карате, мне стало немного любопытно, и я попросил его научить меня, и он любезно согласился показать мне веревки, поэтому мы вышли в переулок за этим кафе и была небольшая дуэль, но…”
«Я не очень хорошо контролировал свою силу и случайно нокаутировал Сасаки-сан».
Чиаки и Харука потеряли дар речи.
— Вы двое… вышли и подрались? Чиаки прищурилась и праведно отругала Сейджи: «Как ты мог это сделать, Сейго!? Несмотря на то, что вы не состоите ни в одном спортивном клубе, вы обладаете физическими способностями, от которых любой спортивный клуб в нашей школе пускает слюни! Как ты мог не пощадить такого обычного человека, как Сасаки-сан?!
Хотя на первый взгляд казалось, что она критикует Сэйдзи, по ее тону было ясно, что вместо этого она хвалит его.
— Хорошая работа, Сейджи! Я знал, что ты меня не разочаруешь!
В сердце Чиаки не было ничего, кроме похвалы.
Харука Симидзу выглядела ошеломленной, изучая бессознательного темноволосого мальчика перед ней.
Тецуо, обычный человек?
Тецуо Сасаки был одним из десяти сильнейших членов клуба каратэ, в котором было много талантливых членов, что было естественно для старшей школы Коаки!
В семье Тецуо было додзё, поэтому он занимался карате с самого рождения. Несмотря на то, что он не обязательно был победителем каждого соревнования, он всегда занимал высокие места в каждом из них; это были подвиги, которыми можно гордиться! У него определенно было настоящее мастерство в каратэ.
Как его старший двоюродный брат, Харука много раз был свидетелем соревнований по боевым искусствам Тецуо, и прочная основа его тренировочного режима и его медленный рост произвели на нее глубокое впечатление.
Однако.
Прямо сейчас, перед ней.
Ее невероятно сильный двоюродный брат… Тецуо Сасаки был на самом деле побежден и сбит с ног… кем-то из обычной школы, который даже не состоял ни в одном спортивном клубе!?
«Извините, я думал, что он будет очень сильным, поэтому я использовал больше своей силы, чем обычно, но я не ожидал, что…» Сейджи пожал плечами.
— Даже если он без сознания, он не должен быть серьезно ранен. Должны ли мы… отвезти его в больницу для осмотра? Чиаки посмотрела на Харуку.
Харука стояла неподвижно, охваченная смесью изумления и шока, так что ей потребовалось десяток секунд, чтобы прийти в себя.
Она снова посмотрела на Чиаки.
Выражение лица Чиаки было спокойным, но по глазам было видно, что она в восторге от такого исхода.
Харука медленно перевела взгляд на Сейго Харано.
На лице Сейджи было невинное выражение.
Ты… кто ты на самом деле!?
Харука действительно хотела задать ему этот вопрос, глядя на его красивое лицо.
Но сейчас состояние Тецуо было важнее.
Позволить им отвезти ее двоюродного брата в больницу?
Харука уже представляла, какой удар получит Тецуо, узнав, что с ним случилось!
А если бы он вдобавок испытал безжалостное поддразнивание Чиаки… это было бы слишком жалко!
Чиаки определенно не почувствует симпатии к Тецуо, как и Сейго Харано, который был на ее стороне.
Тецуо с самого начала не мог выдержать их насмешек, так что, если они добавят масла в огонь… Харука почувствовала, как по ее спине пробежали мурашки, просто представив это.
Это оставило ей только один выбор.
— Я отвезу Тецуо в больницу. Все в порядке, вы, ребята… можете просто вернуться сейчас. Харука вздохнула.
«Это нехорошо, не так ли? В конце концов, мой Сейго сбил его с ног, так что он должен быть там, чтобы извиниться, когда Тецуо проснется. Чиаки казалось, что она извиняется, но на самом деле она внутренне сдерживала себя от смеха.
— Ты смеешь смотреть на других свысока, ублюдок? Лучший член клуба карате в известной школе? Каково это, когда тебя сбивает с ног кто-то из обычной школы, который даже не состоит ни в одном спортивном клубе?!
«Да, я действительно хочу увидеть, какое выражение лица у этого Тецуо Сасаки, когда он проснется! О да~’
«Чиаки, ты немного злишься», — подумал Сейджи, заметив радостное выражение лица седовласой девушки.
Хотя, по правде говоря, Сейджи и хотелось посмотреть, какое выражение лица будет у этого шатенового отродья, когда он тоже проснется, но решил проявить милосердие. В конце концов, было бы хорошо оставить ему толику гордости.
— О, я думаю, что Сасаки-сан, вероятно, не захочет меня видеть, когда проснется, раз я был так невежлив с ним, так что давайте вместо этого просто послушаем Симидзу-сана, — сказал Сейджи.
— Э, мы его отпускаем? Блин~ Чиаки мысленно надулась. — Но поскольку Сэйдзи уже говорил, давайте просто остановимся на этом.
— Что ты думаешь, Харука? Мы действительно можем просто уйти?»
«Пожалуйста продолжай!» Синеволосая девушка могла только беспомощно просить об этом от всего сердца.
