Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сэйдзи и Чиаки медленно шли по улице, выйдя из кофейни.
«Ха-ха, ты на самом деле сбил его с ног, ты довольно злой, Сейго… Нет, Сейджи». Чиаки снова расхохоталась, вспоминая предыдущие события. «Но ты проделал отличную работу — как и ожидалось от моего оружия S-ранга!» Она дала ему большой палец вверх.
— Хех, но конечно. Сейджи сделал вид, что смотрит вдаль. «В этом мире не существует человека, способного победить меня».
После секунды молчания.
Оба разразились смехом.
— Что за твои смущающие слова!? Но на самом деле это неожиданно трогательно~ Тиаки подошла ближе к Сэйдзи, как будто это было естественно, и вцепилась в его руку.
«Нам больше не нужно притворяться парой, не так ли?»
«Мы не знаем. Мне просто хочется это сделать».
Сейджи взглянул на седовласую девушку.
— Как… прошел ваш с ней разговор?
«Ммм… Должен ли я сказать, что все прошло не очень хорошо или все было в порядке?» У Чиаки было сложное выражение лица.
«Не похоже, чтобы вы двое снова были вместе, так каковы ваши нынешние отношения с ней?»
— Это… друзья, — задумчиво сказала Чиаки, — особый тип дружбы. Друзья, которые скучают друг по другу в разлуке. Возможно, мы скоро снова встретимся, а может, никогда больше не увидимся… Такие друзья.
Сейджи молчал.
Хотя Тецуо Сасаки был не более чем идиотом, одно он упомянул бесспорно — тот факт, что Харука Симидзу не собиралась снова встречаться с Чиаки. То, что она взяла с собой фальшивого бойфренда, было достаточным доказательством этого.
И если бы Харука не собирался этого делать, Чиаки тоже бы не просила об этом, так что…
В любом случае, почему именно Харука Симидзу неожиданно пригласила Чиаки? Это до сих пор оставалось загадкой.
Сейджи ждал ответа.
После долгого молчания.
«Даже несмотря на то, что Харука сказала мне никому не рассказывать, включая тебя… я думаю, я все равно должен дать тебе знать». Чиаки посмотрела на Сейджи, и ее глаза вспыхнули неописуемым светом.
«Вы уверены? Если это важный секрет, вам не нужно говорить мне.
— Это не секрет… Э-э, я не знаю. Чиаки вздохнула. «Я не знаю, что именно это…»
Она не знала?
Сейджи нахмурил брови.
— Харука, она… сначала она спросила, могу ли я перевестись в старшую школу Коаки и снова стать с ней нормальными друзьями. Чиаки медленно начала говорить. «Конечно, я отверг ее и сказал, что это невозможно».
«Затем она попросила меня… взять временный отпуск в школе».
«Отпуск?» Сейджи был в замешательстве.
Он мог понять просьбу перевести ее из школы и снова стать друзьями, но что было с просьбой об отпуске?
— Верно, отпуск. Чиаки кивнула. «Она сказала, что хочет, чтобы я пока не посещала среднюю школу Генхана, так как это может быть опасно».
Сейджи поднял брови.
— Какая опасность?
«Она не сказала мне, что именно это было, она только сказала, что существует опасность, которая может привести к смерти учеников», сказала Тиаки тяжелым тоном.
Эй, может быть?
Единственное предстоящее событие, которое может быть достаточно опасным для учеников старшей школы Генхана… Сейджи мог думать только об одном таком инциденте.
Дуэль Мастера Инь Ян!
На это намекала Харука Симидзу? Она знала об этом? Была ли она человеком с мистическими способностями?!
В голове Сэйдзи возникали новые сомнения.
«Звучит очень странно, правда? Какая опасность может постичь среднюю школу Генханы?» Чиаки вздохнула, прежде чем продолжить: «Но Харука казалась такой серьезной; она умоляла меня поверить ей и сделать так, как она просила!
«Она пригласила меня на свидание исключительно для того, чтобы сказать мне это».
Теперь Сейджи понял логику внезапного приглашения Харуки.
Но теперь возникли новые вопросы.
По крайней мере, для Чиаки.
«Она явно не выдумывала все это, но ничего не сказала мне об опасности… Я не понимаю, почему…» — пробормотала себе под нос седовласая девушка. «И она даже сказала мне никому больше не рассказывать… Я, честно говоря, не понимаю; что это за секрет? То, что достаточно опасно, чтобы стать причиной смерти старшеклассников, является огромным происшествием! Это не должно быть скрыто. Почему Харука не рассказала мне подробности, не попросила сохранить это в секрете и не попросила взять отпуск в школе?
«Я не понимаю. Она отказалась говорить дальше на эту тему, несмотря ни на что, так что я не понимаю».
Чиаки посмотрела на мальчика рядом с ней.
«Вот почему я сказал тебе, Сейджи… Сейджи?»
Острые чувства Чиаки уловили что-то по выражению лица и языку тела Сейджи.
«Ты знаешь?» Она была поражена.
Сейджи молчал.
— Ты, наверное… знаешь, о чем говорила Харука? Чиаки медленно начала хмурить брови.
Сейджи вздохнул, обдумав варианты.
«Я не знаю, то ли то, что я знаю, это то, что она имела в виду».
Он столкнулся с Чиаки прямо.
— Но… это кажется вполне вероятным. Чиаки, ты же знаешь, я недавно обсуждала кое-что с президентом школьного совета, кое-что, что я не могла сказать тебе и Мике. То, что Харука только что упомянула вам, это… скорее всего, та же самая тема, о которой я говорил с президентом.
Некоторое время никто не разговаривал.
Чиаки внимательно посмотрела в лицо Сейджи.
«Я понимаю.» Наконец она кивнула. «Наша школа… в ней что-то скрыто, не так ли?»
Сейджи кивнул в ответ.
«Это огромный секрет, который нельзя разглашать. Будет лучше, если об этом узнает меньше нормальных людей, — сказал он тихим голосом. — Вот почему… мне так жаль.
Чиаки покачала головой.
— Если бы ты мог, ты бы обязательно сказал нам. Если вы не можете, значит, за этим стоит глубокая причина. Нет нужды извиняться. Даже если у меня есть сомнения и я хочу знать правду, я не буду любопытствовать. Ты и Харука — люди, которым я доверяю. Хотя немного неудобно осознавать, что вы оба скрываете от меня одно и то же, я верю, что это для моего же блага.
Чиаки ослепительно улыбнулась.
— Мне жаль и Харуку за то, что она рассказала тебе то, что она настаивала на сохранении в секрете… но, похоже, ты случайно узнал об этом.
Сейджи тоже улыбнулся.
«Да, к счастью, я был тем, кто услышал об этом».
«Честно говоря… насколько велик этот секрет? Что, если я расскажу кому-нибудь еще о том, что только что рассказала мне Харука? Если бы не ты… Что было бы, если бы это был кто-то, кто не знал, о чем речь?
На лице Чиаки отразилась нервозность.
Сейджи задумался.
— Сомневаюсь, что если бы ты это сделал, многое бы произошло. Вы, вероятно, в конечном итоге станете компаньоном, который также не заметит, что происходит… До тех пор, пока вы, ребята, не распространяете больше слухов.
«Фу… я так волновалась». Чиаки притворилась, что вытирает со лба несуществующий пот. — Хорошо, если это не так серьезно.
«Хотя это и большой секрет, ничего не должно произойти, пока ты не расскажешь всем. Но имейте в виду, что если вы продолжите рассказывать людям, последствия будут непредсказуемыми, — строгим тоном предупредил ее Сэйдзи.
Лучше было даже не думать о личностях высших рангов Мастеров Инь-Ян, поскольку они стремились скрыть свое существование, чтобы продолжать пожинать огромные плоды.
— Я понял, больше никому не скажу! Чиаки показала язык Сейджи. — Мне позвонить Харуке и извиниться перед ней? Кстати, тебе нужно с ней поговорить? В конце концов, вы оба, кажется, знаете один и тот же секрет. Выражение лица Чиаки было трудно прочитать, когда она обдумывала мысль о том, что Сейджи имеет доступ к номеру Харуки.
Сейджи обдумал предложение Чиаки.
«Я не уверен, что мне нужно с ней говорить, но вы могли бы также дать мне ее контактную информацию. Это может пригодиться».
Дать номер сотового телефона своей бывшей девушки парню, который ей втайне немного нравился, особенно учитывая тот факт, что они делили с ней один секрет… Чиаки сейчас боролась со сложными, неописуемыми эмоциями.
Она… собиралась сама НТР?
Нет-нет, они оба ей так нравились; если бы они стали парой…
*Дзынь-дзынь!*
В голове Чиаки внезапно возникла совершенно новая сцена, о которой она никогда раньше не думала.
Эта сцена развеяла все ее сомнения, и она почувствовала, что перед ней открываются новые горизонты!
Если бы Сейджи и Харука смогли собраться вместе… это было бы неплохо!?
Глаза Чиаки заискрились после того, как она почувствовала, что только что открыла дверь новым возможностям.
Несмотря на то, что сейчас это было не более чем фантазией, ей все же казалось, что это возможно!
Возможность означала надежды и мечты!
После того, как Сэйдзи ввел номер телефона Харуки Симидзу в контакты своего мобильного телефона, он обнаружил, что… Выражение лица Чиаки стало довольно странным.
Седовласая девушка ослепительно улыбнулась и сердечно хлопнула его по плечу.
«Давай, связывайся с Харукой столько, сколько захочешь! Флиртуйте с ней в меру своих возможностей; Я думаю, у тебя есть хорошие шансы!»
Сейджи потерял дар речи.
‘Какого черта?’
