Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Сейджи сел на край кровати Чиаки, держа ее за руку и лаская ее лицо, глядя на нее с беспокойством.
— Тебе приснился такой же сон? — спросил он, вытирая ее слезы.
— Думаю, да… Я не могу этого вспомнить… — Чиаки крепко сжала руку своего парня, желая почувствовать его тепло.
— Я только что слышал, как ты говорила во сне «мама», — сказал ей Сейджи.
Мама?
Чиаки почувствовала, как внутри зашевелились таинственные эмоции, когда услышала это слово.
Что касается ее мамы… ее матери, Чиаки ничего о ней не знала.
Чиаки даже не знала, как выглядит ее мать, как ее звали, жива ли еще ее мать или нет.
Отец Чиаки вообще ничего не рассказывал ей о матери. Он показывал Чиаки только свои картины своей жены, но лицо матери Чиаки было совершенно неясным на всех его картинах.
Чиаки была очень недовольна этим, но она никогда не действовала из-за этого, потому что знала, что отыгрывать бесполезно.
Может быть, то, что говорил ее отец, было правдой все это время? Чиаки вдруг подумала об этом.
Если она сказала «мама» во сне, это означало, что ее сон, вероятно, был что-то о ее матери. Тем не менее, она не могла вспомнить его.
Ей было грустно, и она чувствовала, что сон был важен. Тем не менее, она не могла вспомнить это. Может быть, ее отец был таким же? Он сказал, что совсем не помнит лица ее матери. Говорил ли он на самом деле правду, что он забыл, а не что он был бессердечным человеком? Был ли инцидент вокруг ее матери связан с мистическим?
Подумав обо всем этом, Чиаки рассказала Сейджи о своих мыслях.
«Похоже, это возможно… Думаю, мне нужно поговорить с твоим отцом». Что-то мелькнуло в глазах Сейджи.
Чиаки казалось, что она слышит стук собственного сердца. Однако она не знала, было ли это вызвано нервозностью или какой-то другой причиной.
Если ее собственная теория верна, то как ей противостоять отцу? Должна ли она сказать ему «извините» за непонимание, которое у нее было все это время о нем? Изменятся ли ее отношения с отцом…?
Чувства Чиаки сейчас были настолько сложными, что даже она не могла их понять.
После некоторого молчания Сейджи спросил: «Ты можешь снова заснуть?»
— Я могу… если ты будешь сопровождать меня.
— Конечно, тогда иди спать. Я буду рядом с тобой».
— Я имею в виду, что ты должен сопровождать меня в моей постели. Чиаки вела себя избалованной.
Сейджи: «…»
— В чем дело? — спросила Чиаки, увидев, что ее парень не отреагировал.
— Прямо сейчас в моем сердце я веду ожесточенную войну против самого себя, — спокойно ответил Сейджи.
— Я вообще не могу сказать.
«Это потому, что сейчас я делаю все возможное, чтобы противостоять своим желаниям».
«Мы просто спим вместе. Это совсем не проблема, не так ли?»
«Есть огромная проблема. Я не смогу сдержать себя».
Чиаки усмехнулась, услышав это.
«Неужели это создаст для вас такую большую проблему?»
«Нужно ли даже спрашивать! Ты очень привлекательна, невероятно привлекательна, — искренне сказал ей Сейджи. «Даже я хочу похвалить себя за то, что сдерживаю себя так сильно, как сейчас».
Чиаки мило улыбнулась, когда ее глаза стали водянистыми.
— Тогда… почему бы мне не сделать тебе минет? — соблазнительно сказала она, облизывая губы.
————————————————————————————————————
После минета девушка обняла парня и почувствовала его тепло, при этом смогла погрузиться в мирный сон.
На следующее утро погода была прекрасной, и небо было затянуто белыми облаками.
Чиаки достала сотовый телефон и набрала номер своего отца Шинго Вакабы.
Сейджи и Мика были в комнате и слушали разговор, который Чиаки включила на громкую связь.
Звонок подключен.
«Доброе утро… папа». Чиаки поприветствовала отца.
Ее тон звучал спокойно. Однако Сейджи и Мика могли сказать, что она вовсе не была спокойной.
«Я хотел бы спросить о маме. Прошлой ночью мне кажется, что она мне приснилась, но я не могу вспомнить, что мне приснилось. Я чувствую, что это было что-то очень важное, но я ничего не могу вспомнить… А потом я подумал о тебе и о том, что ты говорил о маме раньше… Папа… Ты на самом деле не забыл о маме, ты забыл все воспоминания связаны с ней, верно?
Хотя телефонный разговор шел по громкой связи, Шинго Вакаба хранил полное молчание.
— Пап… — Чиаки сжала руки. «Ты на самом деле хочешь вспомнить маму, но ничего не можешь вспомнить, как ни старайся. Это оно?»
Шинго по-прежнему молчал.
«Папа…»
— Дело не в этом, — наконец ответил Шинго, отрицая это.
Выражение лица Чиаки тут же застыло.
«Перестань думать о таких случайных вещах только из-за сна. Ты уже не маленький ребенок, — холодно сказал Шинго дочери. «Если вы настолько свободны, вы можете пойти почитать книгу или заняться спортом, вместо того чтобы думать о таких скучных вещах».
После этого он сразу же повесил трубку.
Выражение лица Чиаки сразу стало подавленным.
Сейджи нахмурился, увидев ее такой. Мике стало жаль свою лучшую подругу.
— Он сказал «это не то»… Тиаки заговорила тихим голосом. «Должно быть, я слишком много думал о вещах».
Сейджи немедленно достал свой мобильный телефон и набрал номер Шинго Вакабы, который ранее дала ему Чиаки.
Никто не взял трубку.
Сейджи снова набрал номер.
Никто не взял трубку.
Сейджи снова набрал номер.
На этот раз на звонок ответил Шинго.
— Доброе утро, Вакаба-сан.
«Кто ты?»
— Я парень Чиаки, Сейго Харано, — сказал ему Сейджи. «Прямо сейчас я здесь вместе с Чиаки. Я наблюдал за ней, когда ты разговаривал с ней чуть раньше.
Шинго молчал.
«Я прошу прощения за то, что не использовал с вами более приятный тон. Это потому, что я действительно недоволен тобой прямо сейчас. Сейджи увеличил громкость своего голоса.
«Сейджи…» Чиаки хотела что-то сказать, но Сейджи остановил ее своим выражением лица.
— Пожалуйста, простите меня за прямоту, Вакаба-сан. Ты неудачник как отец! Сейджи ничуть не жалел слов, говоря прямо. «Честно говоря, я действительно хочу избить тебя прямо сейчас. Я знаю, что этот мой порыв лишен основания, потому что я не знаю ваших конкретных обстоятельств. Я не знаю, почему ты так относишься к Чиаки. Возможно, у вас есть свои трудности.
«Но несмотря ни на что, у тебя как у отца есть обязанности! Пожалуйста, поймите, потому что у меня также есть обязанности ее парня. Прошу прощения за такие грубые слова, но я не буду от них отказываться. Я также надеюсь, что вы не забудете того, что я только что сказал. В противном случае… может наступить день, когда я действительно побью тебя, неважно, известный ты художник или кто-то еще».
Шинго хранил молчание во время тирады Сейджи.
Чиаки и Мика не могли ничего сказать, наблюдая, как Сейджи разглагольствует, испуская мощную ауру.
«Сейго Харано…» После долгого молчания Синго наконец заговорил. «Я знаю о вас. Ты старшеклассник. Хорошо, что ты такой энергичный, но не будь таким высокомерным.
«Я поразмышляю о себе, и я также надеюсь, что вы поразмышляете о себе, Вакаба-сан», — так ответил Сейджи. — Я хотел бы попросить вас искренне ответить на вопрос Чиаки к вам прямо сейчас и как следует поговорить с ней о ее матери. Она имеет право знать».
— Ты не имеешь права вмешиваться в наши семейные дела, — холодно заявил Шинго.
— Я ее парень.
— Я не согласен с тем, чтобы ты был ее парнем.
«Мне не нужно согласие отца, который видит свою дочь всего несколько раз или даже реже в год», — ответил Сейджи таким же холодным тоном.
— Я говорил тебе не быть таким высокомерным, старшеклассник. Отношения между парнем и девушкой в таком юном возрасте — не более чем игра».
«Это игра, в которую я бы с удовольствием играл всю свою жизнь».
«Старшеклассник, которого, вероятно, поддерживают его родители, не имеет права так говорить».
— Значит, отец, который никогда не заботится о своей дочери, имеет право читать мне лекции?
Сейджи и Шинго обменялись словесными колкостями по телефону, как будто они ссорились.
Слушая все это, Чиаки чувствовала нервозность и напряжение, а также некоторое удовольствие.
Ее надежный бойфренд был на ее стороне, а холодный отец наконец-то встретил противника… Она не могла не радоваться этому.
Она верила в Сэйдзи и в то, что он знает, как не переусердствовать… И даже если он испортит отношения с ее отцом, он возьмет на себя ответственность за нее!
Думая о том, как Сэйдзи будет заботиться о ней всю оставшуюся жизнь, даже если ее отец бросит ее, Чиаки почувствовала себя вполне успокоенной.
«Сейджи такой красивый, талантливый и богатый. И он действительно любит меня. Это бойфренд, которым я так горжусь!» Внезапно Чиаки почувствовала искушение рассказать об этом отцу.
Интересно, какое выражение лица было бы у ее холодного отца, если бы он услышал это от нее?
Возможно, это было выражение лица, которое было у него прямо сейчас, когда он разговаривал с Сейджи.
