Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
В настоящее время Чиаки смотрела в свой мобильный телефон.
Экран ее мобильного телефона был фактически пуст, так как она ничего не делала со своим мобильным телефоном. Она просто смотрела на пустой экран своего мобильного телефона.
— В чем дело? Мика заметил это и задался вопросом, что происходит.
«Ничего… Я просто думал о том, не позвонить ли мне отцу, чтобы рассказать ему о том, что я собираюсь сделать». Чиаки улыбнулась.
Мика понимающе замолчал.
Использование Чиаки в качестве приманки для потенциально злобного бога было чем-то очень опасным. Даже в присутствии Сейджи и всего рыцарского ордена не было никакой гарантии безопасности Чиаки.
В таких обстоятельствах, если Чиаки позвонит своему единственному родственнику и расскажет ему об этом… это действительно будет дилемма, с которой ей придется столкнуться.
— Я уже представляю, что он скажет, если услышит об этом, поэтому я не хочу ему говорить, — тихо продолжила Чиаки. «Но это также кажется нелогичным, если я не скажу ему».
Нелогично… Чиаки имела в виду скорее логику, чем эмоции.
Мике было жаль подругу, но она не позволяла себе показать это на лице. — Я думаю, тебе следует связаться с ним, — предложил Мика.
Чиаки на мгновение замолчала, прежде чем снова заговорить. «Если бы это были вы, что бы вы сказали в таком телефонном звонке?» Сорванец снова начал улыбаться с немного злыми намерениями, когда она задала этот вопрос своей лучшей подруге.
— Это… — Мика на мгновение запнулась, потому что не ожидала, что Чиаки задаст такой вопрос. «Я бы рассказал ему о ситуации…»
«А потом? Только рассказать ему о ситуации?
Мика не мог продолжать.
Хотя она знала, что скажет, это была ее идея, а не Чиаки.
У Мики была мать, а отец умер. И у нее были прекрасные отношения с матерью, в отличие от Чиаки и ее отца.
Вот почему Мика не могла больше ничего сказать… она чувствовала, что не должна.
Чиаки слегка улыбнулась, увидев, что ее лучшая подруга замолчала.
Такая маленькая шутка сработает только против Мики. Сейджи определенно отреагирует на это репликой.
У Мики было много слабостей, которыми было легко воспользоваться. Хотя у Сэйдзи тоже были слабости, Чиаки чувствовал, что у него гораздо меньше слабостей или, по крайней мере, в меньшей степени. И всякий раз, когда он становился серьезным, казалось, что у него вообще нет слабостей, что делало его невероятно надежным.
Сейджи и Нацуя были идеальной парой. Он также был отличной парой с Микой.
Что касается Сейджи и ее… хотя они тоже составляли прекрасную пару, даже если бы ее здесь не было, он бы…
Чиаки чувствовала, что Сейджи наверняка отругает ее, если узнает, о чем она сейчас думает.
Чиаки было довольно легко представить, как ее парень злится на нее.
Однако менять свое мышление она не собиралась, потому что считала это фактом.
Она действительно была очень важна, невероятно важна для всех. Но даже без нее все остальные смогут жить своей жизнью.
Это было хорошо.
Это было прекрасно.
Таким образом… даже если с ней случится самое худшее, ей не нужно будет ни о чем беспокоиться.
— Мика… спасибо.
— А?
Девушка с двумя хвостиками была удивлена неожиданной благодарностью подруги.
Затем Мика увидела, как Чиаки встала и ушла, держа в руках свой мобильный телефон.
Чиаки вышла на улицу и глубоко вздохнула, глядя в ночное небо.
Затем она использовала свой мобильный телефон, чтобы набрать номер телефона своего отца.
Шинго взял трубку всего через две секунды.
— Добрый вечер, папа.
«Что это такое?» Шинго по-прежнему говорил таким же легким тоном, как всегда.
— Ничего особенного… ты поверишь, если я это скажу?
Шинго молчал.
Чиаки тихонько усмехнулась.
— Это на самом деле ничего особенного… то есть для тебя. Все обо мне для тебя ничего не значило… Раньше я верил в это. Хотя сейчас все по-другому, но… наши отношения остались прежними. В нас обоих хладнокровие… к другим и к себе… Не знаю, как это описать, но думаю, ты поймешь. Мы… на самом деле очень похожи, как отец и дочь… Мы оба… некомпетентны и неприличны… как отец и дочь.
Слезы начали литься из глаз Чиаки, когда она сказала это.
Она не знала, почему плачет.
Может быть, это было для прошлого, или для будущего, или для настоящего.
«Папа… прости… и… спасибо. Ты не был хорошим родителем… но на самом деле ты очень хорошо справился… нормально просто оставаться таким… нормально оставаться таким холодным, как сейчас…
«Если… произойдет чудо… тогда все станет намного лучше.
«И если… случится что-то не очень хорошее… тогда, пожалуйста, не вините Сейго. Он определенно старался изо всех сил.
«Я иду туда, где мама… Как только я увижу ее, я скажу ей, что ты единственный человек, который еще помнит ее… что ты был хорошим мужем.
— А если… в будущем ты потихоньку забудешь о нас, то можешь не обращать на это внимания… Просто правильно живи своей жизнью… это было бы хорошо.
Чиаки изо всех сил старалась, чтобы ее плач не повлиял на ее голос. Она изо всех сил старалась говорить эти слова спокойно и размеренно.
Почему она рвалась? Почему она плакала? Она действительно не знала.
Это было слишком неприлично.
Звучало так, будто она оставляла предсмертное сообщение… хотя это явно было не так.
Она просто хотела сказать ему.
Ей надо было спокойно и легко сказать отцу те слова, которых она почти никогда не видела и к которым почти не испытывала чувств…
— Я ухожу и, возможно, не вернусь.
Вот и все.
Вот оно.
Это все, что было в их отношениях отца и дочери.
Когда-то Чиаки ненавидела такие отношения, но теперь она на самом деле чувствовала, что им повезло.
Но почему…
«Где ты сейчас?»
Голос ее отца на другом конце провода больше не звучал легко и отстраненно.
Теперь голос Шинго звучал взволнованно и взволнованно.
— Скажи мне, Чиаки. Где ты сейчас? Вы в апартаментах Уэхара? Поторопись и ответь мне!»
Чиаки рефлекторно ответила утвердительно, услышав такой вопрос.
«Оставайтесь на месте. Я буду там немедленно.
Сказав это, Шинго повесил трубку.
Чиаки некоторое время была ошеломлена, прежде чем пришла в себя.
«Папа…»
Шинго Вакаба бросил важную работу, которой он сейчас занимался, и поехал так быстро, как только мог, в апартаменты Уэхары.
Шинго ничего не выражал, пока вел машину. Однако его очки отражали яростный блеск, когда он выбрал кратчайший путь к квартирам Уэхары. Скорость его машины была на грани незаконной или даже близкой к автомобильной аварии!
Синго прекрасно знал, где находятся апартаменты Уэхары и как туда добраться.
Чиаки не знала, что с тех пор, как она начала жить в апартаментах Уэхара вместо роскошной квартиры, которую предоставил ей отец, Шинго несколько раз приезжал в апартаменты Уэхара. Просто он никогда не заходил к ней.
Ему было достаточно знать, что у нее там все хорошо.
Он не хотел видеть свою дочь. Но это не означало, что он не заботился о ней.
Он знал, что был плохим отцом для Чиаки… но каким бы бедным он ни был, он все равно был ее отцом!
Он подбежал и припарковался рядом с квартирами Уэхары. Он вышел из машины и быстро подошел, даже не запирая дверцу машины.
Он сразу увидел Чиаки.
Шинго быстро подошел к ней, бурные эмоции внутри него достигли точки кипения. Он поднял правую руку…
*Хлопать!*
В воздухе раздалась громкая и четкая пощечина Чиаки.
— Какие глупости ты говорил! Идиот!!»
Гнев… а также смесь других эмоций, которые даже Шинго не мог описать, — все это содержалось в его предложении.
Нынешнее выражение лица знаменитого артиста было злым, но его выражение также казалось грустным, сожалеющим и беспомощным…
— Пап… — Чиаки взялась за щеку, глядя на него.
Когда в последний раз отец бил ее?
Она совсем не могла вспомнить.
Казалось, это было впервые.
Это был первый раз, когда он ударил ее или отругал так.
Шинго пристально посмотрел на дочь.
Затем, прежде чем его разум успел среагировать, его тело начало двигаться само по себе. Он медленно протянул руки и обнял Чиаки.
«Чиаки… прости…»
