Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Одного извинения было бы недостаточно, чтобы все изменить. И все же это извинение было невероятно важным.
По крайней мере, для Чиаки это было невероятно важно.
Получить пощечину от отца, получить такую злобную ругань — все это было для нее невероятно важно.
Слезы неудержимо лились из ее глаз, когда она рухнула в объятия отца.
Некоторое время спустя Сейджи объяснил всю ситуацию Синго, который сейчас находился в своей гостиной.
Знаменитый художник замолчал, не оставив ничего, кроме тишины, пронизывающей все помещение.
Чиаки молча сидела в стороне, опустив голову. Мика сидел рядом с ней, беспокоясь о ней.
Увидев это, Сейджи хотел что-то сказать, но потом почувствовал, что не должен ничего говорить, пока отец Чиаки не заговорит первым.
Сейджи не знал, что Чиаки сказала своему отцу Шинго по телефону. Тем не менее, Сейджи мог догадаться о большей части содержания.
Если бы он был тем, кто слышал, как Чиаки говорила такие вещи по телефону, он, вероятно, отреагировал бы так же, как и отец Чиаки.
Каким бы бедным отцом ни был Шинго, он все же был отцом.
— Разрешите заменить.
— А?
— Позвольте мне заменить Чиаки в выманивании этого демона, — серьезно заявил Шинго.
Чиаки подняла голову. Мика расширила глаза. Сейджи остановился в удивлении.
«Это не сработает…» Прежде чем Сэйдзи успел среагировать, Чиаки заговорила первой. «Мой отец не может заменить меня».
«Почему нет?»
«Потому что я тот, за кем наблюдают».
— Я твой отец, значит, мы одной крови… — сказал Синго, глядя на Сейджи. — А не может ли быть так, что причина всего этого во мне?
«Мама — причина всего. Это не имеет отношения к тебе, папа! Чиаки ответила этим заявлением.
«Я все еще помню ее… Я единственный человек в этом мире, кто все еще помнит ее», — спокойно заявил Шинго. — Это должно быть полезно, верно?
Это заставило Чиаки замолчать.
Сейджи моргнул.
«Возможно, это возможно…»
— Сэй… Сейго!
Сейджи своим выражением лица показал, что Чиаки должна позволить ему закончить.
— Но это только возможно. Я также чувствую, что ты не сможешь заменить Чиаки. Это потому, что, как она сказала, цель — она, а не ты. Источником всего этого, скорее всего, является мать Чиаки. Здесь важна родословная ее матери, а не твоя родословная. Так что, если вам нужно найти замену, мы должны попросить кого-нибудь из родственников матери Чиаки. Это мы могли бы рассмотреть, если бы вы знали кого-нибудь из кандидатов. Однако вы совсем не помните ее родственников, Вакаба-сан. И даже если бы вы могли, будет ли этот человек готов и действительно ли замена сработает, все это будет проблемой».
— …Что бы ни случилось, сначала ты можешь попробовать со мной. Шинго посмотрел на юношу, сидящего напротив него. — И если я смогу занять место Чиаки, ты, конечно же, будешь очень счастлив.
«Я бы не сказал, что был бы очень счастлив, но, честно говоря, я бы чувствовал гораздо меньше давления».
— Сейго… — недовольно прокомментировала Чиаки.
— Конечно, я просто пошутил. Сейджи пожал плечами. — Неважно, Вакаба-сан или Чиаки будут приманкой, мое давление ничуть не уменьшится. Я не хочу, чтобы с Чиаки что-то случилось, но я также не хочу, чтобы кто-то был принесён в жертву.
— Но вы сказали, что гарантии нет…
«Это объективная реальность. Однако больше всего я хочу, чтобы никто не умер!»
Последнее предложение Сейджи произнес непреклонным тоном.
«Моя сила воли преобладает над объективной реальностью!» В настоящее время Сейджи излучал такую ауру.
На самом деле, его уверенность проистекала из его системы сохранения и загрузки, где он просто загружался обратно в прошлое, если что-то пошло не так. Но поскольку никто больше об этом не знал, все чувствовали, что он в высшей степени уверен в себе.
Чиаки и Мика были очарованы этим до такой степени, что их глаза сияли звездами.
Шинго также был тронут очевидной уверенностью Сейджи.
— Я определенно не позволю, чтобы что-то случилось с Чиаки, — решительно заявил Сейджи. — Вот почему вам не нужно быть ее заменой, Вакаба-сан. Оставь свою дочь мне!
Сердце Чиаки внезапно екнуло, услышав такую фразу. Ее лицо тоже начало краснеть.
Она знала, что Сэйдзи не имел в виду это, когда говорил это, но, вероятно, он также имел в виду двойной смысл…
«Я отказываюсь», — холодно ответил известный артист. — Ты еще на десять лет раньше, чем я могу оставлять тебе свою дочь!
Сейджи потерял дар речи.
«Папа…» Чиаки не знала, смеяться ей или плакать.
— Я не узнаю в тебе ее парня и не собираюсь. Шинго проигнорировал свою дочь и прямо сказал холодным тоном юноше, сидящему напротив него. «Честно говоря, я все еще игнорирую свои сомнения, решив довериться тебе на данный момент. Пользователи духовных способностей… стали мишенью какого-то демонического существа… использовали себя в качестве приманки… Вы действительно думали, что я полностью поверю всему тому, что вы мне показали?
— И даже если все это правда, ты всего лишь старшеклассник. Пока неизвестно, действительно ли ты захочешь провести всю свою жизнь вместе с Чиаки. Более восьмидесяти процентов школьных пар в конце концов расстаются. Даже если ваши чувства друг к другу сильны сейчас, что-то может измениться в будущем. Вам придется подождать еще как минимум десять лет, прежде чем сказать что-нибудь глупое вроде «оставь свою дочь мне!»
Тон Шинго также был непреклонен и обладал мощной аурой.
Сейджи не знал, какое выражение сейчас у него на лице.
Ему казалось, что он атаковал с такой уверенностью, но в итоге получил сокрушительный удар… он не знал, что он чувствовал прямо сейчас.
Если бы ему пришлось описать это, вместо того, чтобы злиться, он чувствовал бы смесь беспомощности, неловкости и разочарования.
— Папа… Все реально, — беспомощно сказала Чиаки отцу. «Все, что сказал Сейго, было правдой, без единой лжи. Он рискует своей жизнью, чтобы защитить меня.
— Я верю тебе, Чиаки. Вот почему я сижу здесь прямо сейчас». Синго посмотрел на дочь. «Но я не могу просто верить всему. Я только немного видел в ресторане раньше. Я поверю во все только в том случае, если заменю тебя и испытаю опасность, в которой ты находишься.
— Черт, опять вернулся к этой теме. Щеки Сейджи дрогнули.
Он понимал, почему известный художник-отец Чиаки был подозрительным. Несмотря на то, что Шинго лично испытал на себе духовные способности Сэйдзи и теперь был вынужден признать существование мистических сил, у него не было причин полностью верить во все остальное.
На самом деле, Сэйдзи мог даже сказать, что Шинго уже был достаточно доверчивым, потому что так много верил только этому маленькому показу телекинеза.
Однако это и то были двумя разными вещами. Шинго, использующий этот момент, чтобы заставить себя заменить дочь, выглядел чересчур упрямым.
«Папа…» Чиаки, которая только что была тронута беспокойством отца, теперь чувствовала беспокойство из-за его упрямства.
Что ж, вполне вероятно, что большинство обычных дочерей испытали бы такие неприятности из-за чрезмерно обеспокоенных пап.
Их отношения отца и дочери, которые так долго стояли на месте, наконец нормализовались.
Это было свежим чувством для Чиаки, которое сделало ее счастливой… но ее все еще беспокоил беспокойный отец.
«Я буду в порядке один. Тебе не нужно вмешиваться, папа.
«Позволь мне сделать это. Иначе я всю жизнь буду отказываться признавать его».
«Он не нуждается в вашем признании. Он мой парень и не имеет к тебе никакого отношения, пап.
— …Ты не должен так себя заставлять. Вы должны оставить опасные вещи на мое усмотрение.
«Это мое дело. Я возьму на себя ответственность».
«Ты еще только старшеклассник…»
Отец и дочь начали ссориться.
Собственно, это был скорее не спор, а скорее слегка бурная дискуссия.
Но для Сейджи и Мики, которые смотрели это, они просто ссорились… ссоры отца и дочери, с которыми ни один из них не был знаком.
Увидев это, Сейджи и Мика обменялись взглядами, а затем улыбнулись в унисон.
— Это прекрасно, — тихо прошептала Мика.
«Ага.» Сейджи кивнул, а затем взял чашку, чтобы сделать глоток чая.
Несмотря на то, что он был отвергнут, все было в порядке.
В конце концов, Чиаки была драгоценной дочерью Шинго. Было вполне нормально, что Шинго не принял Сэйдзи с такой готовностью.
Поскольку Синго сказал десять лет, Сэйдзи попытается снова через десять лет. Но он не мог обещать, что его ситуация с Чиаки не изменится… Свекор.
