Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Юи снова замолчала.
Сейджи хотел сказать что-то еще, но потом почувствовал, что больше нечего сказать.
Сможет ли он изменить решение Общества душ, просто сказав несколько слов? Вероятно, это было невозможно.
Сможет ли он изменить действия Общества душ? Это тоже было бы невозможно.
Он считал, что если бы это было возможно, Юи уже сделала бы это.
Если бы он мог чем-то помочь, Юи определенно уже упомянула бы об этом.
Но все, что она делала, это молчала.
Нечего было сказать.
Жертва более чем трех тысяч жизней была чем-то неизменным и высеченным в камне.
Если и можно было сказать что-то еще, то это касалось специфики того, как совершить это жестокое действие, или возникнет ли какой-нибудь неожиданный дополнительный ущерб. Был также вопрос о том, откуда Камитани узнал такую сверхсекретную информацию в Обществе душ, и будут ли Посланники что-либо делать в связи с этим.
Но, убедившись, что дело серьезно, Сейджи больше не хотел об этом спрашивать.
Неважно, что он узнал или что происходило за кулисами, все это казалось ему бессмысленным по сравнению с таким количеством жизней, которые должны были стать запланированной жертвой.
Так много людей погибло бы.
И он был бессилен что-либо с этим поделать.
Он не был супергероем, который мог спасти всех. Всегда будут люди, которых он не сможет спасти… Сейджи уже давно понял это и принял это. Тем не менее, он не мог оставаться спокойным, когда столкнулся с реальностью такой жестокой, большой жертвы перед ним.
— Неужели больше ничего нельзя сделать?
Сейджи действительно хотел спросить об этом.
Однако делать это казалось бессмысленным.
Там действительно не было ничего другого, что можно было бы сделать.
Слишком много думать об этом было бы бессмысленно.
Это была не его вина.
Его власть была ограничена.
Спасти всех было бы невозможно.
Этого уже достаточно, чтобы просто защитить важных для него людей…
…
— Сэйдзи, братик, хочешь поиграть вместе?
Сейджи пришел в себя, когда услышал голос маленькой девочки, спрашивающий его об этом.
Только тогда он заметил, что вернулся в свою квартиру.
Попрощаться с Юи, выйти из ее машины и вернуться в свою квартиру… как будто весь этот процесс был стерт из его памяти. Он вообще ничего не мог вспомнить.
В настоящее время Рео протягивал ему игровой контроллер. Каэде тоже была рядом с ней и смотрела прямо на него. Они оба были обеспокоены тем, как он, казалось, испускал такую тяжелую ауру.
«Конечно.» Сейджи взял игровой контроллер и заставил себя улыбнуться, садясь перед телевизором.
На телеэкране персонаж Рео «Игрок 1» кричал: «Я буду защищать эту улицу!» Ее персонаж был мужчиной в костюме чиби со взрывчаткой по всему телу. Он бросился к толпе хулиганов в мультяшном стиле и заставил хулиганов кричать и летать повсюду своими кулаками и взрывчаткой.
Тем временем в битве появился еще один чиби-персонаж с «Игроком 2» над головой. Этот персонаж был юношей, который носил на голове винт вертолета и большой деревянный меч. Он кричал: «Я создам легенду!» в то же время бросаясь на хулиганов, размахивая своим деревянным мечом и стреляя из ротора в атаку несколькими милыми маленькими птичками.
Битва казалась ожесточенной, но комичной. Эта игра казалась довольно простой, но на самом деле оказалась на удивление сложной… Сэйдзи начал играть всего несколько секунд, когда белокурый хулиган внезапно взбесился и нанес его персонажу могучий удар. Чиби-юноша издавал странные чирикающие звуки, летя назад и врезаясь в телефонный столб на улице. Затем на него набросились многочисленные другие хулиганы с кулаками, пинками, метательными снарядами и тупым оружием. Полоска HP персонажа Сэйдзи мгновенно уменьшилась вдвое.
Увидев это, Сэйдзи стал больше сосредотачиваться на игре и играть в нее более серьезно. Ему едва удалось увернуться от очередной яростной атаки светловолосого хулигана, контратакуя деревянным мечом. Затем персонаж Сейджи опрокинул торговый автомат, обнажив жареного цыпленка, которого он съел для восстановления здоровья.
Почему именно жареный цыпленок оказался под торговым автоматом?
Что ж, это была всего лишь видеоигра, так что не было нужды придираться к деталям… Иначе Сэйдзи целый день застрял бы, комментируя, насколько нереалистичными могут быть видеоигры.
Еще раньше он думал о такой серьезной теме, а теперь его отвлекло такое маленькое дело. Сейджи чуть не расхохотался в голос.
Казалось, что вместо того, чтобы молчать и думать обо всем в одиночестве, гораздо лучше сделать что-нибудь, чтобы отвлечь его внимание.
Поиграв некоторое время в эту видеоигру, Сэйдзи вдруг кое-что вспомнил.
— Рео, ты все еще слышишь те странные звуки, о которых ты мне уже говорил?
«Нет.» Маленькая девочка покачала головой.
«Это хорошо.»
В последний раз Рео слышала во сне странные звуки больше недели назад.
Маюзуми только однажды услышала во сне странные звуки.
Кроме странных звуков, ничего необычного пока не было. Маюзуми также участвовала во всех тренировках и стала сильнее, поглощая туман опыта от монстров. Не похоже, что Сейджи нужно было беспокоиться о Маюзуми.
…Неужели ему действительно не нужно было беспокоиться?
Сейджи внезапно почувствовал себя неловко.
Хотя он не спрашивал об особенностях того, как Общество душ намеревалось принести в жертву людей, чтобы насильно призвать Царство цветущей сакуры, он чувствовал, что это, вероятно, будет похоже на попытку создания мира духов во время турнира «Ритуал кровавого вина».
Убийце Йошихаре пришлось пожертвовать собственной жизнью, чтобы начать ритуал создания духовного мира. Призыв Царства цветущей сакуры, вероятно, требовал жертвы, подобной Йошихаре, жертвенного катализатора, чтобы начать заклинание, в дополнение к обычным гражданским жертвам.
Если бы это было действительно так, Рео и Маюзуми могли бы стать потенциальными жертвенными кандидатами, поскольку все они были связаны с той же таинственной силой, что и Ёсихара и его покойная девушка.
Будут ли Рео и Маюзуми обнаружены, а затем схвачены и увезены Обществом душ?
И даже если нет, не повлияет ли каким-то образом на Рео и Маюзуми заклинание Общества душ, вызывающее Царство цветущей сакуры?
Сейджи внезапно сильно забеспокоился.
В это время из телевизора донесся комично звучащий крик. Его персонаж с вертолетным винтом умер из-за того, что на него набросилось слишком много хулиганов.
«Сэйдзи, братик, я иду спасти тебя~» Персонаж Рео, взрывчатка, ловко уклонялся от вражеских атак, бросаясь на сторону Сейджи. Она выпустила разряд электричества из взрывчатки и оживила персонажа Сэйдзи.
«Спасибо…» Сейджи продолжал сражаться с хулиганами, но уже совсем не концентрировался на игре.
Должен ли он немедленно связаться с Юи и задать ей еще несколько вопросов?
Или он просто слишком много думал?
Если он попытается серьезно обдумать каждую возможность, будет действительно слишком много опасностей, чтобы спрашивать обо всем.
Если бы он был спокойнее во время обсуждения раньше, он мог бы подумать обо всем этом… Черт бы побрал все это.
«Я еще немного все обдумаю, а потом решу, звонить старшей сестре или нет», — решил Сейджи.
………..
[POV нового персонажа]
«Люди всегда ошибаются. Мало того, люди всегда совершают одни и те же ошибки. История человечества похожа на самую разочаровывающую историю для чтения. Человеческая история полна извращенной, уродливой, скучной и бессмысленной сволочи. Из прошлого в настоящее, даже сейчас, в эту самую секунду, постоянно производится такой хлам».
«Такой образ мышления слишком чрезмерн. В человечестве еще много интересного, — возразил голос.
Ему было не до того, чтобы возражать против такого поверхностного несогласия, потому что это было бы бессмысленно.
Существование этого юноши по имени Камитани, который постоянно говорил об «интересном» и «скучном», было ошибкой с самого начала.
Если бы не необходимость, он бы даже не стал общаться с такой «ошибкой». На самом деле, он мгновенно убил бы такого типа «штуков» на месте!
Тем временем Камитани снова заговорил с ним. «Наконец-то мы можем сделать свой ход. Ты должно быть очень взволнован, Ашия-кун.
«Замолчи! Не называй меня этим именем!»
«Боже мой, я забыл, что ты ненавидишь свое настоящее имя… кстати, еще раз, какое у тебя было кодовое имя?»
«Однажды, клянусь, я убью тебя!!»
— Не смотри на меня так. Это заставляет вас выглядеть довольно страшно. Я просто забыл об этом на мгновение. Подожди, я запомню твое кодовое имя!»
«Я убью тебя и убью всех!! Люди — ошибочные существа, люди только ошибаются; ошибкой человечества было родиться в этом мире… Все бессмысленно!
«Все, что бессмысленно, — мусор.
«Мусор надо утилизировать.
«И я являюсь-«
«Дворник? Нет, я просто пошутил, это не то, эй, не бей меня так, мне больно… А, теперь вспомнил! Теперь я действительно помню, твоё кодовое имя ‘Voidfire!’”
Пустота пустоты, горящий огонь. Пустое, но огненное существование, поэтому он называл себя Voidfire.
Он также ненавидел свое прозвище Voidfire. Но Voidfire был для него немного более приемлемым, потому что он еще больше ненавидел свое настоящее имя.
