Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Сейджи мог рассказать Юи лишь ограниченное количество информации, не раскрывая своей способности путешествовать во времени.
Если это действительно необходимо, Сэйдзи решил рассказать Юи о своих способностях. Однако он хотел избежать этого, если это возможно. У него было предчувствие, что рассказ ей о своих способностях может обернуться чем-то совершенно невообразимым.
Даже без своего предчувствия ему было трудно доверять Сообществу душ так сильно, как до того, как он лично стал свидетелем разрушений, учиненных в городе.
Хотя с самого начала он никогда так сильно не доверял Обществу душ, тот факт, что Общество душ не смогло остановить эту катастрофу, заставил его доверять Обществу душ еще меньше.
Сцена разрушения города была невероятно красивой, когда все цветы сакуры падали. Сотни тысяч людей погибли в результате цветения сакуры, поскольку они погибли в результате несчастных случаев, вызванных силой Богини Катастрофы Сакуры, заморозившей всех, у кого не было духовных способностей. Это была невероятно жестокая сцена… Даже сейчас Сэйдзи похолодело при одном воспоминании об этой сцене.
Он совсем не хотел вспоминать эту сцену. Тем не менее, это глубоко запечатлелось в его сознании. Даже мысли о связанных темах заставляли сцену воспроизводиться в его голове с большой ясностью.
Ни один другой человек в этой временной линии не знал, что он видел. Он вернулся к разговору со своей старшей сестрой. Еще ничего не произошло. Эту красивую, но жестокую сцену знал только он.
Считалось ли это, что только он был спасен, или что он был единственным, кто не был спасен?
Он не знал.
Сейджи не хотел размышлять над таким философским вопросом.
Он должен был продолжать дальше.
Похоже, его сестра Юи обдумывала какую-то возможность. Вероятно, она сделала бы что-то, что могло бы изменить действие Пламени Бездны.
Если это удастся, этого может быть достаточно, чтобы изменить будущее… но будет ли это действительно так?
Нет.
Сэйдзи не мог убедить себя, что одной только защиты Юи и Общества душ от Пламени Бездны будет достаточно, чтобы предотвратить повторение этого жестокого инцидента.
Он должен был сделать еще больше.
«Кстати, даже если мое предчувствие неверно и план Общества душ не будет нарушен, не возникнут ли потенциальные проблемы с самим планом?» Сейджи продолжал задавать вопросы. «Я знаю, что эта ситуация отличается от инцидента с турниром «Ритуал Кровавого Вина». Но неужели такой инцидент действительно не повторится?»
Юи промолчала и не ответила.
Сейджи подумал, что, возможно, она думает, а может, просто не хочет отвечать.
«Скажем еще раз, что у плана не будет никаких проблем, и Общество душ успешно пожертвует несколькими тысячами жизней, чтобы заблокировать местонахождение Царства цветущей сакуры», — продолжил Сейджи. «Но разве это нормально? Выбор между несколькими тысячами жизней и Yasakani no Magatama кажется довольно простым. Но это настоящие человеческие жизни. Они все будут мертвы, как только будут принесены в жертву.
«На этот раз Общество душ готово пожертвовать несколькими тысячами. Что насчет следующего раза? Несколько десятков тысяч? В следующий раз после этого? Несколько сотен тысяч?
«Я знаю, что экстраполировать на этот путь для меня довольно экстремально. Но пока есть преимущества, можно пожертвовать большим количеством обычных гражданских лиц. Действительно ли Общество душ подходит для такой организации?
«Хотя Ясакани-но-Магатама драгоценна, хотя это могущественный артефакт, это все же мертвый объект. Это просто инструмент.
«Инструменты должны использоваться на благо человечества. Нельзя жертвовать человеческими жизнями ради защиты инструмента. Вот во что я верю.
«Может быть, мой способ мышления слишком наивен. Но что плохого в том, чтобы быть наивным? Общество душ — новая фракция. Они должны отделиться от старого. Если Общество душ готово пожертвовать несколькими тысячами обычных гражданских жизней, чтобы сохранить могущественный артефакт, какое это имеет отличие от старых и гнилых фракций, которые были раньше?»
Выражение лица Юи заметно дрогнуло после того, как Сэйдзи сказал все это. Однако она по-прежнему хранила молчание.
— Ты согласна с тем, что я говорю, сестренка Юи? — спросил ее Сейджи с предельной прямотой.
— Согласна я или нет, не имеет значения, — мягко сказала Юи.
Общество душ уже приняло решение. Она была бессильна остановить это.
«Это имеет смысл». Что-то мелькнуло в глазах Сейджи. «Если вы со мной согласны, то расскажите мне информацию о Ясакани но Магатама. Может быть, я смогу изменить…
Взгляд Юи мгновенно стал жестким, когда она услышала это. Она тут же прервала его: «Ты хочешь, чтобы я предала Общество душ?»
— Считать это предательством или нет, зависит от тебя. Сейджи посмотрел прямо в ее острый взгляд.
Атмосфера вдруг стала очень тяжелой.
«Вы ничего не можете изменить. Не будь слишком высокомерным, — сказала ему Юи.
— Возможно, но никогда не узнаешь, если не попробуешь.
«Вы не сможете заплатить за попытку сделать что-то подобное».
«Смогу ли я вынести эту цену или нет, решать мне».
«Не думайте, что вы так сильны только из-за ваших прошлых прекрасных достижений». Тон Юи стал суровым.
После короткого молчания Сейджи ответил с улыбкой.
— Спасибо, что беспокоишься обо мне, сестренка Юи. Но, пожалуйста, не обращайтесь со мной, как с маленьким ребенком. Я знаю, что делаю, — сказал он серьезным тоном.
— Нет, не знаешь, — тут же возразила Юи. «Вы понятия не имеете, насколько могущественным является Общество душ».
«Действительно, я едва ли понимаю силу Общества душ. Но даже если бы я это сделал, это не изменило бы того, что я должен делать. Сейджи оставался непреклонным.
«Почему? Принесет ли это вам какую-либо пользу?»
Это не было вопросом личной выгоды для Сэйдзи. Дело в том, что если позволить вещам развиваться так, как они есть, весь город ждет разрушительное будущее.
— Я уже сказал вам причину. Насчет всего этого у меня есть зловещее предчувствие». Сейджи вздохнул. «Этот жестокий план, действия Камитани, Посланники и Общество душ… Учитывая, что сейчас все так, как есть, я чувствую, что может произойти худший из возможных исходов. Этот план подобен большому кораблю. Все думают, что максимум наткнется на сильную грозу. Но никто не понимает, что впереди неизбежный ледник».
— Ты просто слишком волнуешься, — сказала ему Юи. — Или ты просто слишком высокомерен. Вы продолжаете думать, что должны что-то сделать, чтобы не стало еще хуже. Вы думаете, что можете спасти мир? Действительно, вы сотворили чудо раньше. Но не стоит увлекаться этим ощущением. Чудеса остаются чудесами, потому что они не повторяются. В мире не так много вещей, которые требуют от вас выполнения. Ты не спаситель мира. Перестань так сильно беспокоиться обо всем».
— Не будь слишком высокомерным. Юи говорила ему об этом.
Сейджи мог только горько улыбнуться про себя.
Если это вообще возможно, он не хотел вести себя так «высокомерно»!
Он знал лучше, чем кто-либо другой, что он не герой, способный спасти мир.
Просто он увидел ужасный конец для города. Он должен был что-то с этим сделать.
«Тогда просто считай, что я высокомерен. Независимо от причины, у меня действительно есть зловещее предчувствие обо всем. Вот почему я абсолютно не могу позволить себе сидеть сложа руки и ничего не делать». Сейджи оставался непреклонным. «Пожалуйста, скажи что-нибудь своему высокомерному, беспокойному, глупому и невежественному младшему брату. По крайней мере, вы должны сказать что-нибудь, чтобы утешить меня. Разве это не хорошо, Юи Ни-сан?
Юи потеряла дар речи.
По сути, он был невероятно бессовестным, спрашивая у нее информацию здесь.
На мгновение ей действительно захотелось что-то ему сказать. Но она сдержалась.
Она ожесточила свое сердце и сказала холодным тоном: «Нет».
«Разве это не хорошо, даже если я обниму твою ногу и умоляю тебя?» Сейджи посмотрел прямо на красивые ноги своей сестры.
Лицо Юи слегка покраснело, и она отвела взгляд, представляя, что такое происходит.
«Это даже скорее нет. Я бы вышвырнул тебя из машины, если бы ты это сделал.
— Я обниму тебя очень крепко, чтобы этого не случилось.
«Дело не в том, как крепко ты обнимаешь мою ногу!»
«Тогда я могу переключиться на лизание твоей ноги?»
«Убирайся к черту!»
— Я просто пошутил… — усмехнулся Сейджи. «Юи Ни-сан, не могли бы вы дать мне экстренный способ связаться с вами? Мне нужен способ немедленно связаться с вами при любых обстоятельствах.
Юи молчала.
— Э… если ты все еще злишься из-за моей шутки, я приношу свои извинения. Сейджи неловко почесал лицо.
Юи снова посмотрела на него и серьезно спросила: «Сейджи… что именно ты знаешь?»
Сейджи моргнул.
Как и ожидалось, его старшая сестра была довольно чувствительной… нет, резкой.
«Я не очень много знаю. На самом деле это не более чем ужасное предчувствие. Я просто хочу предотвратить худшее», — сказал он ей.
Юи посмотрела ему прямо в лицо.
Сейджи спокойно посмотрел на нее.
«В черном мобильном телефоне, который я ранее подарил вам, есть скрытая функция для связи с другими людьми. Изначально я хотел, чтобы вы открыли это для себя. Затем Юи объяснила ему, как его активировать. «Даже если на вашем сотовом телефоне не осталось заряда или даже если вы находитесь во Внутреннем мире, где нет сотовой связи, вы все равно сможете использовать эту функцию, чтобы связаться со мной».
