Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Рон…нин?
У Котаро было смущенное выражение лица, поскольку он впервые слышал такое слово.
— Что такое ронин?
«Вы можете понять это как странствующий фехтовальщик», — объяснил Сейджи, вытирая кровь со рта.
— О… — Котаро взглянул на длинный меч Сейджи. «Самурай… верно?»
— Это нормально, если ты так на это смотришь.
«Самурай-сама… почему вы здесь потеряли сознание?»
— Потому что я был утомлен и ранен.
«Травмы никуда не годятся… Мне отвести тебя к аптекарю?»
«Незачем.» Сейджи на мгновение остановился. — Не могли бы вы рассказать мне больше о городе?
— О городе?
«Информация о городе, например, сколько людей в нем живет, кто главный, как долго этот город существует и так далее».
Зачем этому человеку знать такие вещи? Котаро был довольно смущен.
Этот самурай по имени «Харано» был поистине странным во всех отношениях.
Хотя он был очень красив, его одежда была странной, и его слова тоже были странными. Все в нем было странно… разве можно было путешествовать вместе с таким человеком?
Будучи низкородным продавцом угля, Котаро никогда раньше не разговаривал с самураем.
По его мнению, самураи были авторитетными людьми из высшего сословия. Придется быть очень осторожным даже при приближении к ним. Вы можете прийти к плачевному концу, если случайно разозлите самурая. Вот почему самураев нужно было уважать издалека.
Но хотя Котаро и должен был нервничать, разговаривая с самураем, этот самурай был слишком странным. Котаро был сбит с толку настолько, что забыл о своей нервозности.
Но основная причина, вероятно, заключалась в том, что Харано казался таким дружелюбным и теплым.
Хотя у него был меч и он утверждал, что он самурай, он сильно отличался от городских самураев… в нем было еще что-то странное.
Пока Котаро продолжал мысленно комментировать Сэйдзи, Сейджи также наблюдал за Котаро.
Не было никакой ошибки. Котаро был духовным существом.
Этот «продавец угля» по имени «Котаро» вообще не был человеком. Сейджи мог сказать, что он духовное существо!
Духовное существо, которое могло говорить и имело свою волю, считая себя человеком… И, кажется, здесь был даже город со множеством подобных «людей»! Сэйдзи был действительно поражен этим, хотя и не позволил этому отразиться на его лице.
Ему казалось, что он снова переселился. Это было глубоко в царстве цветущей сакуры, недалеко от личных владений Злой Богини. Почему здесь все так!?
Сейджи не понял.
Казуко больше не было с ним. Они отделились друг от друга. Он мог только надеяться, что с ней все в порядке.
Сейджи попытался использовать заклинание, чтобы связаться с ней, но потерпел неудачу.
Неужели она не смогла войти? Удалось ли Злой Богине помешать ей войти? Или…
Сейджи остановил себя, чтобы не думать об этом.
Если бы с Казуко случилось что-то плохое, то он бы загрузился. Но пока он не узнает, он сначала останется здесь, чтобы узнать больше о том, что здесь происходит.
…
Сейджи не встретил ни одного другого «человека» на горной тропе к городу.
Только когда они добрались до города, Сэйдзи увидел других «людей». Как он и ожидал, все они на самом деле были духовными существами, как и Котаро.
Что касается всего города и всех зданий, то они были такими же, как одежда, корзина и уголь Котаро. Все было духовным, а не физическим.
Это был совершенно духовный город, наполненный только духовными существами!
По словам Котаро, он понятия не имел, сколько людей жило в этом городе и как долго длилась его история. Самураи управляли этим городом.
Кроме этого города, Котаро не знал никаких других городов. Он никогда раньше не встречал ни одного человека из другого города. Он даже не слышал о таком человеке. Он никогда не слышал, чтобы кто-нибудь покидал этот город.
Совершенно изолированный город… Сейджи спросил Котаро: «Ты думаешь, что с этим что-то не так?» Котаро ответил: «Нет, совсем нет». Оказалось, что Котаро никогда раньше даже не задумывался о существовании других городов.
«Хотя эти духовные существа разумны и имеют свою волю, они довольно просты», — подумал про себя Сейдзи.
На улицах города Сэйдзи увидел, что все остальные «люди» смотрят на него так, как будто он был чем-то странным, такая же реакция, как у Котаро. Для жителей этого города Сэйдзи был безошибочно чем-то странным, поскольку он был из внешнего мира.
Котаро попрощался и пошел продавать уголь. Сейджи остался один на улице, пока он думал о том, что ему делать дальше.
Хотя Сейдзи было довольно любопытно, как создавался и поддерживается этот город, самым важным сейчас была его миссия по спасению тела Шигуре.
Если портал, который Кадзуко открыл для него, был верным, то тело Шигуре находилось именно здесь… По сути, тело Шигуре, скорее всего, было где-то в этом городе!
Однако этот город оказался довольно большим. Как он должен был найти тело Шигуре?
Сейджи ходил вокруг, думая о вещах. Затем он внезапно увидел стаю самураев.
Эти самураи были одеты в традиционную самурайскую одежду с мечами на поясе. Все они имели классические лысые самурайские прически. У всех были ледяные лица и ледяная аура, как будто они все вместе вышли из какой-то телевизионной драмы эпохи самураев.
Сейджи остановился в удивлении, когда увидел их.
Самураи тоже остановились в удивлении, когда увидели Сэйдзи.
Сэйдзи и самураи совершенно неподвижно стояли на улице, пока падали снежинки. Эта сцена казалась довольно эфирной.
«Привет ты кто!?» — громко закричал самурай впереди, положив руку на меч.
— Я всего лишь ронин, — ответил Сейджи.
«Ронин… что это?» Главный самурай смотрел на странного человека, медленно приближаясь.
‘Что я должен делать?’ Сейджи быстро подумал об этом.
Было бы проблематично, если бы он был окружен. Судя по поведению самураев, не похоже, чтобы они просто позволили ему объяснить. Это также может привести к чему-то неожиданному, если он объяснит.
Было бы то же самое, если бы он сражался с ними. Может произойти что-то неожиданное.
Итак, единственным оставшимся выбором было…
Сейджи внезапно развернулся и побежал!
«Останавливаться!!»
Самураи тут же бросились за ним в погоню.
Все были поражены тем, как быстро убегал незнакомец. Хотя самураи преследовали его на максимальной скорости, они внезапно потеряли его фигуру, проехав несколько улиц и переулков.
Лидер самураев какое-то время задыхался, чтобы отдышаться, прежде чем сердито отдал команду искать повсюду странного человека. Однако он не заметил, что странный человек на самом деле прятался на крыше прямо за ним.
Затем Сейджи быстро убежал, прыгая между крышами. Наконец он упал в переулок в нескольких сотнях метров от него.
«Эй, может быть, у меня есть талант стать убийцей», — прокомментировал Сэйдзи.
В следующий момент ему вдруг стало плохо, он начал сильно кашлять!
«Что происходит?» Сейджи нахмурился, закончив приступ кашля.
Он уже использовал исцеляющую магию, чтобы вылечить себя. Его травмы уже не должны были быть такими серьезными.
Однако сейчас он чувствовал себя неважно.
«На тебя повлияла рябь в окружающей среде», — внезапно прозвучало в его голове Йоми.
— По ряби в окружающей среде?
«Законы времени и пространства в этом месте довольно уникальны. Изначально это место было автономным. Однако ваше вторжение нарушило статус-кво, вызвав волнение в окружающей среде, — объяснил его связанный женский дух.
— Значит, все равно, что бросить камень в пруд?
— Да, это хорошая аналогия. Вы — камень, разрушающий изначальную среду здесь, а также лист, на который повлияет рябь… Этот эффект похож на ответную реакцию, которую вы понесете, как цену за нарушение окружающей среды здесь».
— Что же мне делать? — спросил Сейджи. «Как я могу защитить себя от такой негативной реакции?»
— Течение не может остановить тебя, — ответил Йоми.
