Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Котаро увидел свет среди тьмы.
Он медленно открыл глаза и увидел незнакомый потолок.
Затем он огляделся и тут же увидел красивую женщину в экстравагантной ярко-красной одежде.
В данный момент она сидела на полу. Ее длинные и шелковистые мягкие черные волосы доставали до земли. Ее внешность была потрясающе красивой, до такой степени, что у продавца угля не хватило слов, чтобы адекватно описать ее.
Когда она заметила его внимание к себе, ее холодный и ясный взгляд встретился с Котаро, заставив его задержать дыхание, не осознавая этого.
— Ты проснулся, — сказала она нежным тоном. «Как вы себя чувствуете?»
Котаро пришел в себя и снова смог дышать. Он рефлекторно посмотрел вниз, избегая смотреть на ее лицо, — это было потому, что он инстинктивно чувствовал, что такой низкорожденный, как он сам, смотреть на такую красавицу будет своего рода осквернением.
«Хорошо очень хорошо…»
Котаро заставил себя как-то ответить. Затем он сразу же вспомнил, что только что произошло, и выкрикнул имя своей сестры. «Фуюми…!»
— Она там, — сказала ему красивая женщина.
Котаро посмотрел в указанном ею направлении. Он увидел, что внутри большой комнаты было гигантское и мистическое сложное заклинание. Странный темно-красный туман собрался внутри этой формации заклинаний, а его сестра Фуюми молча лежала в центре этой формации заклинаний!
«Фуюми!!» — крикнул Котаро, подползая.
— Она едва не превратилась в полного демона, — сказала ему красивая женщина. «Если использовать аналогию, она как будто висит на краю обрыва. Она упадет со скалы от малейшего толчка. Это уже чудо, что она все еще может сохранять свою человеческую форму».
В ее нежных словах, казалось, была непреодолимая убедительность. Услышав это, продавец угля мгновенно отчаялся.
«Только что мне делать…»
«Превращение в демона — это катастрофа, которой люди, живущие здесь, не могут избежать. Однако эта катастрофа не должна была постичь вашу младшую сестру, — продолжала объяснять красавица. — Это случилось с твоей младшей сестрой, потому что среди нас появился настоящий демон.
— Настоящий демон? — пробормотал Котаро.
«Да. Этот злой демон совершенно не похож на нас. Он из другого мира. Хотя он кажется похожим на нас, и его слова и действия также похожи на наши до такой степени, что он даже знает, как говорить на нашем языке, на самом деле он нечто совершенно другое». Красивая женщина смотрела прямо на него. — Вы встречали такое существование?
Существо, которое казалось человеческим, но на самом деле было чем-то другим… Котаро тут же подумал о том странном человеке, которого он встретил раньше.
«Я… увидел странного человека, который рухнул на горную тропу. Он был одет в странную одежду, и у него был меч…» Котаро рассказал ей о своей встрече с самураем по имени Харано.
— Это злой демон, — убежденно сказала красивая женщина. — Это он заставил твою младшую сестру превратиться в демона.
У Котаро было ошеломленное выражение лица, как будто его только что поразил гром.
— Это… как… это могло быть… — Котаро не хотел в это верить. Хотя этот человек был довольно странным, он был таким дружелюбным. Этот человек на самом деле был злым демоном!?
Этот человек заставил Фуюми превратиться в демона!?
Этот человек стал причиной смерти матери и младшего брата Котаро!?
«Хотя в это трудно поверить, это все же факт. Этот злой демон может быть похож на нас внешне, но внутри он совершенно другой, — спокойно заявила красавица. «Он существо из внешнего мира, существование, которое не разрешено здесь. Он принесет только бедствия и разрушения. Если его не убьют, все в городе умрут».
Котаро ошеломленно смотрел на свою сестру, окутанную этим странным туманом. Ему было трудно сейчас думать.
«…Если этот злой демон будет убит, можно ли будет спасти Фуюми?»
«Возможно… но есть лишь крохотная щепочка надежды», — нежным тоном произнесла красивая женщина. «Злой демон невероятно силен, силен до такой степени, что, вероятно, все самураи в городе вместе взятые не смогут его убить. Только тот же тип демонической силы сможет убить его. Если ты хочешь убить злого демона, я могу помочь тебе обрести такую силу. Но неважно, удастся тебе убить его или нет, конечным результатом будет твоя смерть.
Котаро чувствовал, что его разум сейчас в беспорядке.
Кем была эта красивая женщина? Заслуживали ли ее слова доверия? Как он мог получить демоническую силу…? У него было слишком много вопросов, и он не мог найти ни одного ответа.
Он был всего лишь продавцом угля! Хотя он, возможно, и не был очень богат, с самого рождения он вел мирную и обычную жизнь. У него всегда была работа, которая требовала только физического труда, и ему почти никогда не приходилось использовать свой мозг. Никто никогда не учил его прежде, как использовать свой мозг. То, что он знал, и его способности к логическому мышлению были весьма ограничены. Все, что случилось с ним сегодня, было далеко за пределами его понимания.
Котаро, продавец угля, хотел сейчас только одного. Он знал, что обязательно должен защитить свою младшую сестру!
Это было предсмертным желанием его отца, который давно умер. Это была та самая его часть, которая глубоко внедрилась в его инстинкт старшего брата.
Он должен защитить свою сестру.
Даже если она уже стала демоном.
Даже если была лишь крохотная надежда на ее спасение.
Даже если эта надежда будет стоить ему жизни.
«…Пожалуйста… помогите мне получить силу…»
…
Сэйдзи прошел через тории и подошел к святилищу. Он увидел одинокого самурая, стоящего перед храмом.
Этот самурай собирал волосы в хвост и имел очень красивую, почти андрогинную внешность. Его красота была наравне с Хоши, но у него была другая аура. Если Хоси можно было охарактеризовать как «симпатичную девушку», то этот самурай напоминал «ледяную девушку».
Хотя он был один, его аура указывала на то, что он был намного сильнее, чем все самураи прошлого вместе взятые!
Сейджи не хотел сразу драться, так как он все еще думал обо всех самураях, которые только что умерли. Он хотел попробовать поговорить с этим человеком.
«Здравствуйте… Меня зовут Харано. Могу я узнать ваше имя?
Красивый самурай некоторое время молча наблюдал за ним, прежде чем заговорить легким тоном: «Меня зовут Кунго».
— Приятно познакомиться, Кунго-сан. Вы случайно не знаете, как это место… как возник этот город? — спросил Сейджи.
Красивый самурай замолчал на несколько секунд.
«Давным-давно здесь появилась деревня, — начал он рассказ тем же светлым тоном. «Все в этой деревне жили своей жизнью, как будто это было естественно. Никто из них не понял, что они внезапно появились в этом мире. Только одна женщина в деревне поняла это и недоумевала, почему вдруг родилась деревня. Она также задавалась вопросом, почему она была единственной, кто понимал все гораздо лучше, чем другие, и почему она обладала силой, которой не было ни у кого другого. В конце концов, она решила воспринимать все это как божье благословение. Она построила этот храм и начала жить здесь и посвятить себя этому богу.
«Со временем деревня постепенно превратилась в город. И вот однажды появились демоны. Эти демоны поглотили несколько человек. Женщина использовала свою силу, чтобы убивать демонов, но постоянно появлялись новые демоны.
«Она использовала все идеи, которые только могла придумать. Тем не менее, она не смогла остановить появление демонов. Всегда находились люди, которые превращались в новых демонов.
«Наконец она поняла, что это предначертанное бедствие.
«После долгого, долгого убийства демонов она устала от резни. Итак, она использовала часть своей силы, чтобы создать уникального человека, единственного самурая, который будет убивать демонов вместо нее.
«Что касается этого самурая, то, помимо убийства демонов, он также обучал некоторых обычных людей, чтобы они тоже могли стать самураями.
«Хотя новые самураи не были такими сильными, как самые первые самураи, все они были очень храбрыми. Они мужественно пожертвовали собой, сражаясь с демонами, чтобы защитить важных для них людей. Они защищали этот город… до сегодняшнего дня.
Кунго внимательно посмотрел на лицо Сейджи.
«Сегодня прибыл злой демон из внешнего мира».
