Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сейго Харано… когда-то был похож на ведьм-близнецов!?
Члены карате-клуба уже потеряли счет тому, сколько раз их сегодня били током; они начали чувствовать онемение обо всем этом.
Сейджи не обратил на них внимания и снова посмотрел на Риона и Котоми.
Близнецы казались невероятно жалкими, когда лежали на циновках, их лица распухли после того, как он избил его.
«Ты это видел? Ты это слышал? Когда ты потерял все и стал разоренным, когда ты впал в глубочайшие глубины отчаяния. Единственные люди, которые помогут вам и могут вам помочь, это те, кто действительно заботится о вас; никто другой.»
Он больше не проявлял снисходительности или презрения; его слова были сказаны с полным спокойствием.
Он смотрел на лица близнецов и, казалось, заглядывал в самые их души. «Вы полагались на материалы для шантажа, чтобы угрожать другим и контролировать их, и насильственно формировали извращенные отношения с окружающими. Вы были потеряны, поэтому не заметили, насколько хрупким был этот тип отношений.
«В тот момент, когда вы потеряете свой материал для шантажа, все, что вы построили, будет напрасным, и все станут вашими врагами!
«Вы будете заклеймены как «зло» и подвергнетесь нападению со стороны «справедливости»! Ты получишь жестокое наказание!» Слова Сэйдзи четко разносились по всему додзё, и каждое предложение отражало силу тяжелого молота.
«На самом деле, вы могли бы иметь что-то даже лучше. Я говорю о… настоящих связях с другими людьми. Я уже говорила вам раньше, что вы на самом деле очень удачливые девочки: у вас есть любящие родители, добрый и заботливый брат, вы красивы и талантливы, и все хотят с вами дружить.
«Вы родились с серебряными ложками во рту. Вам были даны условия в сотни, а то и в тысячи раз лучше тех извращенных, которые вы создали! Но вы решили создать такие хрупкие, крайне запутанные отношения с окружающими, которые обречены рухнуть и даже отвернуться от вас в любой момент!
«Это все равно, что отказаться от богатства прямо у вас под рукой и вместо этого выбрать кусок мусора, который снаружи кажется красивым!!
«Это глупо… до крайности!!!»
Сейджи внимательно посмотрел на дуэт, его взгляд пронзил сердце близнецов.
В своих сердцах Рион и Котоми сильно дрожали.
— И хотя вы сделали такую глупость, вы возгордились собой. Вы пристрастились придерживаться предполагаемой «истины этого мира» и бессознательно строить царство из мусора. Тем не менее, тебе все равно повезло».
— Это потому, что рядом с тобой все еще было что-то невероятно ценное: твой младший брат. Несмотря на то, что вам нравилось дразнить, унижать и делать с ним другие экстремальные вещи, он все еще верил в вас двоих, относился и любил вас, как своих близких сестер!
«Несмотря на то, что вы открыли ему свою истинную сущность и сделали с ним еще худшие вещи, он все равно… относился к вам как к семье!!»
«После того, как ты был поглощен собственной паутиной, ненавидим твоими родителями и покинут всеми, кто останется от тебя далеким и будет считать тебя врагом, он встал на твою сторону. Когда ты впал в бесконечное отчаяние перед несравненно жестокой ситуацией, и тебя бил я, только он вышел вперед и защитил вас двоих!!!»
«Если вы до сих пор не понимаете, то, должно быть, у вас совсем прогнили мозги!!!» — суровым голосом проревел Сейджи.
Выражение лиц сестер-близнецов стало еще более болезненным.
В этот момент у них не было возможности опровергнуть его слова.
Ведь они на себе испытали, как легко рушится все, чем они когда-то гордились!
И их младший брат, которого они всегда игнорировали и обижали… Хоши был единственным человеком, который все еще заступался за них после того, как они потеряли все и выглядели такими несчастными!!
Все, что сказал Сейго Харано, было неоспоримо, неопровержимо… и это была правда!!!
Так называемая «истина мира», в которую они верили прежде, была не чем иным, как незрелой точкой зрения, которой они обладали; только часть большей правды, которую они отказывались видеть.
Мир… не работал таким образом все время.
«Представь себе: если бы ты не был мусором, принявшим такое глупое решение, если бы ты не был подонки, причинившей вред тому, кем ты должен был дорожить, каким… сильным и красивым ты был бы сегодня!» Сейджи продолжил свою лекцию. «Это довольно легко представить; Я вижу это совершенно ясно…»
«Твои родители защищали бы тебя, твой брат уважал бы тебя, все члены клуба доверяли бы тебе, и весь класс боготворил бы тебя… Люди бы на тебя надеялись, верили в тебя, и они были бы готовы Стань твоей силой!»
«Если бы вы когда-нибудь столкнулись с какими-либо трудностями или угрозами, даже не нужно было бы спрашивать, бесчисленное количество людей встали бы, помогли вам и защитили вас! Ты была бы красивой, любимой всеми, ты была бы сильной до такой степени, что никто не мог бы причинить тебе боль».
«И не так! Лица у вас опухшие, лица пепельно-белые, и вы так некрасиво лежите на циновках. Вас бьют и оскорбляют, и вы в отчаянии, а все смотрят с отсутствующим выражением лица!»
«Многие даже радуются этому, и ни у кого нельзя просить помощи. Даже ваши родители не придут вам на помощь; они те, кто ненавидит тебя больше, чем кто-либо!!
Сейджи внимательно посмотрел на близнецов. «Как жалко…»
*Вах…* Слезы снова хлынули из глаз Риона и Котоми.
«Да, мы жалкие, просто слишком ужасные».
«Мы были глупы… до такой степени… дошли до этого финала…»
«Что… мы делали!!??»
Они не могли сдержать слез.
Рион и Котоми посмотрели друг на друга и увидели только абсолютное уродство… и глубокое сожаление!
«Это слишком жалко, слишком уродливо; Я не хочу больше этого видеть, — спокойно заявил Сейджи, развернулся и пошел прочь. — До свидания, сволочь.
«Сэмпай…» Хоши ошеломленно смотрел, как мимо него проходит высокая фигура его семпая.
Как только он подумал, что Сейджи собирается уйти, Сейджи внезапно остановился.
«Что касается вопроса моего младшего… Я мог бы также ответить на него». Сейджи не оглядывался и спокойно говорил, повернувшись ко всем спиной. «Я тоже раньше был сволочью… мерзче, чем даже те двое, что сейчас рухнули на маты.
«Но худо-бедно, у них еще есть родственник, который за них заступился, а что касается меня… Меня уже бросили все мои родственники. Я заслуживал не меньшего, но по глупости своей еще не сознавал своих проступков, спрятавшись один в темный угол и упрямо веря в свою правоту, ненавидя весь мир и всех в нем».
«Пока… я не попал в аварию и чуть не умер… смехотворно неподобающим образом. Столкнувшись со смертью, в глубочайших глубинах отчаяния, я, наконец, увидел, каким… гнилым я был. Наконец меня разбудили. Может быть, еще не поздно, а может, уже слишком поздно… но я изо всех сил старался стать… настоящим человеком».
«А теперь… я человек, который стоит перед вами. Я… старался изо всех сил, младший.
Услышав эти слова, мозг Хоши, все еще пребывавший в беспорядке, внезапно установил связь и пришел к внезапному пониманию.
Только что все… ужасное поведение Сенпая, диковинные слова и ужасные поступки… все было ради…
И все действия Сенпая на самом деле выкопали его старые шрамы!
Он насильно терпел собственную боль, чтобы сделать все это!!
«Сэмпай… Сенпай… Прости… Прости!!!» Хоши не мог не заплакать, осознав это.
Все в клубе карате тоже были тронуты этим.
Этот человек… Сейго Харано…
Они не могли найти слов, чтобы выразить свои чувства, глядя на его фигуру.
Но в глубине души все они были тронуты.
Рион и Котоми тоже услышали эти слова, лежа на циновках, и… они не смогли остановить дрожь в глубине души.
— Сейджи… — пробормотала Мика, слезы блестели в ее глазах, когда она закрыла лицо.
Глаза Чиаки тоже влажно сверкнули.
«Ты много работал, Сейджи», — подумала она про себя, молча наблюдая, как высокая фигура медленно идет в раздевалку.
