Глава 158: Некоторые люди просто родились плохими
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ся Цзиньмэн был ошеломлен внезапной пощечиной.
Ее первой реакцией было подсознательно закрыть лицо.
Лишь через несколько секунд она отреагировала.
«Лин Шаньчу, ты сука! Как ты посмел меня ударить!»
Ся Цзиньмэн взревел и собирался нанести ответный удар.
Линь Шаньчу был готов.
Она сделала шаг назад и толкнула дверь туалетной кабины, в результате чего рука Ся Цзиньмэна ударилась о дверь.
Раздался громкий хлопок.
Ся Цзиньмэн вскрикнул от боли. Глядя на Линь Шаньчу, она яростно выругалась: «Лин
Шанчу, ты правда думаешь, что я ничего тебе не сделаю?!
Линь Шаньчу ответил серьезным тоном: «Нет, тебе следует спрашивать меня, болит ли у меня рука».
«Хм?»
Она внимательно оглядела Линь Шаньчу с ног до головы.
Она заметила, что выражение лица Линь Шаньчу было необычайно серьезным и совсем не выглядело так, будто она шутила.
«Вы с ума сошли?» Ся Цзиньмэн развернулся и воспользовался возможностью уйти. Тем не менее, он не мог не обернуться и пробормотать: «Сумасшедший». Она понимала, что Линь Шанчу нельзя доверять.
Что может сделать сумасшедший?
Ей лучше самой найти решение.
Как раз в тот момент, когда Ся Цзиньмэн собиралась сделать шаг вперед, позади нее раздался голос Линь Шаньчу.
«Лу Шиюаню это нравится».
Ся Цзиньмэн резко отдернула ногу и в недоумении посмотрела на Линь Шаньчу: «Что??»
«Я сказал, что Лу Шиюаню это нравится. Ему нравится, когда ты не споришь и не сопротивляешься. Если после того, как он вас ударит, вы спросите его, болит ли у него рука, он подумает, что вы добрый, нежный и внимательный. Тогда ты понравишься ему еще больше».
Хотя слова Линь Шаньчу настолько абсурдны, выражение ее лица все еще торжественно, как и раньше.
Ся Цзиньмэн некоторое время колебался, прежде чем в замешательстве спросить: «Ты серьезно?»
Линь Шанчу торжественно кивнул и сказал: «Проще говоря, Лу Шиюань любит
‘Дева Мария’.»
Ся Цзиньмэн нахмурила брови с явным сомнением на лице, но осталась стоять на месте.
Линь Шанчу была женщиной, которая никогда не играла по правилам.
Хотя она все еще чувствовала, что слова Линь Шанчу были более чем смешными, она все еще сохраняла проблеск надежды услышать что-то полезное.
Она действительно выбрала правильного человека.
Линь Шаньчу мог сказать, что Ся Цзиньмэн начал обдумывать то, что она сказала, и медленно улыбнулся.
«Знаешь, почему Лу Шиюань все эти годы не разорвал помолвку со мной?» Тон Линь Шаньчу был полон многозначительного значения.
Как и ожидалось, Ся Цзиньмэн спросил: «Почему?»
Улыбка Линь Шаньчу стала немного шире: «Потому что я не сражаюсь за него».
Ся Цзиньмэн почувствовала, что улыбка Линь Шаньчу была неописуемо странной, но промолчала.
Линь Шаньчу продолжил: «Лу Шиюань был вместе с Тан Цидаем уже много лет. Их отношения хорошо известны. Но выражал ли я когда-нибудь открыто свое недовольство их отношениями?»
Линь Шаньчу добавил фальшивым удивленным тоном: «О, я имел в виду, прежде чем я вышел на «My Stage».
Ся Цзиньмэн начал вспоминать.
На протяжении многих лет повсюду ходили бесчисленные слухи о романе Лу Шиюаня и Тан Цидая.
Но, как его настоящая невеста, Линь Шаньчу была похожа на невидимку. В индустрии развлечений не было такого человека.
Были ли те абсурдные вещи, которые только что сказал Линь Шаньчу… действительно правдой?
Может быть, Лу Шиюаню действительно нравился… типаж «Девы Марии», как сказал Линь Шаньчу?
Линь Шанчу заключил: «Итак, именно поэтому Лу Шиюань любит женщин, которые прощают и терпеливы, даже когда они страдают. Ты знаешь?»
Губы Ся Цзиньмэн дернулись, словно она хотела что-то сказать, но колебалась.
Линь Шаньчу заметил это, но больше не спрашивал.
Она обошла Ся Цзиньмэна и, наконец, положила руку ему на плечо.
Ее голос был мягким и нежным». Ваша личность и предпочтения Лу Шиюаня совершенно разные. Так что с этого момента ты должен начать учиться».
Ся Цзиньмэн почувствовал озноб: «Узнал что?»
«Конечно, изучение навыков «Девы Марии»! Вы должны быть понимающими, нежными, вдумчивыми, внимательными и терпеливыми». Именно такие характеристики были даны Линь Шаньчу в оригинальной книге.
Ся Цзиньмэн все еще настаивал на том, что что-то не так: «Лу Шиюаню действительно нравятся такие женщины?» n—O𝒱𝑒𝓛𝐛1n
Линь Шаньчу терпеливо сказал: «Как только программа закончится, я смогу отвезти вас посмотреть, как Тан Цидай и Лу Шиюань ладят, когда они вместе. Тогда ты, естественно, поверишь этому.
Ся Цзиньмэн вспомнила, что случилось с ней и Тан Цидаем в приюте, когда они были маленькими.
Время от времени в приют приходил кто-нибудь, чтобы усыновить ребенка.
Ее и Тан Цидай поместят в одну комнату.
Тан Цидай был хорошо воспитан и вспыльчив. Она была ребенком, которого взрослые любили больше всего.
Однако только Ся Цзиньмэн, которая проводила с ней большую часть времени, знала, что Тан Цидай не только вспыльчивая и порочная, но еще и очень хорошо умеет притворяться.
Поэтому Тан Цидай усыновила самая богатая семья, присутствовавшая в тот день в приюте.
Думая о прошлом, Ся Цзиньмэн тихо усмехнулся: «Тебе не нужно мне это показывать. Я верю тебе.»
«Ой?» Линь Шанчу наклонила голову: «Почему?»
Ся Цзиньмэн начал: «Когда мы были детьми, Тан Цидай была любимым ребенком взрослых в приюте, потому что она была послушной и добросердечной». Затем она спросила Линь Шаньчу: «Разве это не смешно?»
— Так что же было правдой? Линь Шанчу знала, насколько хорошо Тан Цидай может скрывать себя, поэтому не удивилась, услышав это.
«Раньше у директора детского дома был кот. Он был круглый, пушистый, и всем он нравился».
Говоря это, Ся Цзиньмэн вновь пережила свои воспоминания.
«Тан Цидай тоже вела себя так, как будто ей это нравилось… Но эта кошка умерла на пятый день рождения Тан Цидай».
Ся Цзиньмэн повернулся и посмотрел на Линь Шаньчу: «Угадай, как он умер?»
Лицо Линь Шанчу потемнело, но она ничего не сказала.
Ся Цзиньмэн на самом деле не ожидал, что Линь Шаньчу ответит. Итак, она продолжила: «Тан Цидай задушила его, потому что директор забыл о ее дне рождения и не приготовил для нее праздничный торт».
Линь Шаньчу поджала губы. «Почему?»
«Почему еще?» Ся Цзиньмэн засмеялся: «Это месть директору за то, что он не приготовил для нее праздничный торт».
Выражение лица Линь Шаньчу стало кислым.
Она думала, что Тан Цидай стала той, кем она является сегодня, после того, как ее усыновила семья Тан и она встретила Лу Шиюаня.
Но оказалось, что некоторые люди просто рождаются плохими.
«Мне не везло с юных лет. Я видел, как Тан Цидай задушил эту кошку, и даже был вынужден похоронить ее ради нее. Боюсь, директор до сих пор не знает, какую ужасную смерть перенес ее любимый котенок.
С холодной ухмылкой Ся Цзиньмэн посмотрел на Линь Шанчу, но нашел выражение ее лица необычайно мрачным.
«Что с тобой не так?»
На мгновение она пристально посмотрела на Линь Шаньчу и сказала: «Не говори мне, что ты сейчас боишься?»
«Ах, Линь Шанчу, ты мягкий. Ты весь лаешь и не кусаешься.
Неудивительно, что Линь Шаньчу все это время не мог превзойти Тан Цидая..
