Глава 337-337: Если этого недостаточно, я могу продолжать пить
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Чэн Фаньцзин бросил быстрый взгляд на лица Линь Шаньчу и Хо Сюньчжоу.
Они оба выглядели равнодушными, как будто не хотели разговаривать друг с другом.
В конце концов Хо Сюньчжоу взял на себя инициативу выступить.
«Как у тебя работа?» — спросил он Линь Шанчу.
Его тон был холодным и отстраненным. Это даже не было приветствием и выглядело несколько небрежно.
Чэн Фаньцзин презрительно скривила губу.
С ее точки зрения, отношение Хо Сюньчжоу к Линь Шаньчу было нормальным. Она не знала, что случилось с Хо Чаошэном, поскольку он продолжал тусоваться с Линь Шаньчу.
Линь Шаньчу бесстрастно взглянула на Хо Сюньчжоу, прежде чем повернуть к
посмотри на Хо Чаошэна с улыбкой.
«Благодаря заботе Чаошэна моя работа прошла хорошо».
Голос Линь Шаньчу был мягким и носил двусмысленную атмосферу.
Хо Чаошэн, которому было так скучно, что он мог пить только воду, подавился водой.
Неверяще глядя на Линь Шаньчу, он подумал, что она сошла с ума.
Хо Сюньчжоу играл со стаканом перед собой, его глубокие глаза выглядели спокойными.
«Это так?» Его тон был необычайно непринужденным, но сердце Линь Шаньчу по какой-то причине пропустило удар.
Как ветеран братского комплекса, Хо Чаошэн был чувствителен к эмоциональным изменениям Хо Сюньчжоу.
Он думал, что эмоциональные изменения Хо Сюньчжоу произошли из-за его частых взаимодействий с «плохой женщиной» Линь Шаньчу, поэтому он быстро сменил тему. «Третий брат, закажи несколько блюд. Вы давно не были в столице. Недавно здесь появились новые блюда…»
Он льстиво передал меню Хо Сюньчжоу.
Внимание Хо Сюньчжоу, казалось, было отвлечено. Он взял меню и начал серьезно его читать.
«Мистер. Хо, ты редко возвращаешься. Как насчет выпить?» — спросила Чэн Фаньцзин, просматривая меню, но прежде чем Хо Сюньчжоу ответил ей, он уже жестом пригласил официанта подойти.
Хо Сюньчжоу посмотрел на нее и сказал: «Пожалуйста, продолжайте, мисс Чэн».
Чэн Фаньцзин небрежно улыбнулся и повернулся, чтобы поговорить с официантом.
Линь Шаньчу холодно взглянул на Чэн Фаньцзина.
Слова и действия Чэн Фаньцзин с того момента, как она села, и до сих пор казались вежливыми и безупречными, но Линь Шаньчу чувствовала ее неприязнь и презрение к Хо Сюньчжоу.
Когда она услышала, как Хо Чаошэн сказал, что Чэн Фаньцзин презирал Хо Сюньчжоу, ей показалось это интересным и странным.
Однако Линь Шаньчу почувствовала себя нехорошо, увидев это собственными глазами.
Чэн Фаньцзин теперь был для нее бельмом на глазу.
Что такого замечательного в Чэн Фаньцзине? Какое право она имела смотреть на Хо Сюньчжоу свысока?
В этот момент она почувствовала теплое прикосновение к своей руке. Она подсознательно посмотрела вниз и увидела, что ее руку под столом держит большая рука.
Чэн Фаньцзин обернулся и взглянул на Линь Шаньчу.
Как странно. Она ясно чувствовала, что Линь Шаньчу только что смотрела на нее, но теперь Линь Шаньчу пристально опустила голову, делая что-то.
Может ли это быть иллюзия?
Линь Шаньчу был не в настроении заботиться о Чэн Фаньцзине.
Она посмотрела на Хо Сюньчжоу.
Хо Сюньчжоу спокойно пролистывал меню одной рукой с чрезвычайно серьезным видом.
Этот мужчина не сказал ей, что вернулся в столицу и даже хотел тайно держать ее за руку. Мечтать!
Линь Шаньчу тайно собралась с силами и вытянула руку, когда Хо Сюньчжоу не обратила на это внимания.
Хлопнуть!
Почти в то же время, когда она применила силу, Хо Сюньчжоу отпустил его руку.
Линь Шаньчу применил слишком большую силу и ударил по столу с глухим стуком.
Остальные трое посмотрели на нее в унисон.
«Что ты делаешь?» — безмолвно спросил ее Хо Чаошэн.
«В чем дело?» — невинно спросил Хо Сюньчжоу, слегка нахмурившись.
Линь Шаньчу посмотрел на Хо Сюньчжоу и добродушно улыбнулся. «Я немного голоден. Мой
руки трясутся».
Хо Сюньчжоу закрыл меню и проинструктировал официанта: «Вот и все. Пожалуйста, подавайте блюда побыстрее.
Потеряв дар речи, Линь Шаньчу стиснула зубы.
Блюда принесли быстро.
После того, как официант открыл бутылку вина, Хо Сюньчжоу попросил его налить три бокала.
Держа бокал с вином, Хо Чаошэн посмотрел на Хо Сюньчжоу и пробормотал: «Третий брат… Я просто выпью немного…»
Хо Сюньчжоу потянулся к своему стакану и налил в него немного вина.
Как только вино покрыло дно бокала, Хо Сюньчжоу остановился и передал бокал обратно Хо Чаошэну.
Сдерживая гнев, Хо Чаошэн взял его и сказал: «Спасибо, Третий Брат. ”n)-𝑜))𝑣.)𝑒)-𝗅/-𝐛/.1/)n
Затем Хо Сюньчжоу наполнил свой стакан до краев. Он поднял стакан и торжественно сказал Чэн Фаньцзин: «Мисс Чэн, на этот раз Чаошэн сделал что-то неуместное. Я прошу прощения у вас от его имени».
После того, как Хо Сюньчжоу закончил говорить, он поднял голову и залпом выпил большой бокал вина.
Выражение лица Линь Шанчу мгновенно изменилось.
Она никогда так не издевалась над Хо Сюньчжоу. Кто такой Чэн Фаньцзин, чтобы заслужить столь скромные извинения Хо Сюньчжоу?
«Третий брат!» — крикнул Хо Чаошэн с гримасой.
Хо Сюньчжоу одной рукой поднял пустой стакан перед Чэн Фаньцзин, а другой рукой удержал Линь Шаньчу под столом, как будто пытался ее утешить.
Линь Шанчу крепко сжала кулаки. Когда ее лицо потемнело, она повернула голову и посмотрела в окно, чтобы сдержать гнев.
Чэн Фаньцзин молчал. Было очевидно, что недостаточно загладить свою вину, выпив бокал вина и извинившись.
Лицо Хо Чаошэна внезапно похолодело, когда он сказал: «Чэн Фаньцзин, это я украл твою одежду. Приходите к вам, если у вас проблемы со мной. Почему ты унижаешь моего третьего брата?»
Чэн Фаньцзин сердито крикнул: «Хо Чаошэн, следи за языком! Я не заставлял Хо Сюньчжоу извиняться передо мной, но дядя Хо попросил его извиниться передо мной от твоего имени!»
«Хорошо!» Хо Чаошэн фыркнул и налил себе полный стакан вина. «Этого бокала вина достаточно? Если этого недостаточно, я могу продолжать пить».
В этот момент Линь Шаньчу внезапно встал и схватил бутылку вина. Затем она подняла голову и допила остаток вина.
«Лин Шаньчу!» Выражение лица Хо Сюньчжоу слегка изменилось.
Линь Шаньчу наклонился и швырнул пустую бутылку перед Чэн Фаньцзином. После этого она положила руки на стол и уставилась на Чэн Фаньцзин.
«Чэн Фаньцзин, если я тебе не нравлюсь, просто скажи прямо и напади на меня. Не будьте трусом и не вымещайте свой гнев на других людях. На такое способны только некомпетентные трусы.
У женщины перед ней была пара кошачьих чистых глаз. В ее глазах ничего не было, но почему-то они казались острыми.
Чэн Фаньцзин почувствовала, как по ее спине пробежал холодок, и у нее одышка, как будто ее горло сжималось от этого странного и холодного взгляда.
Чэн Фаньцзин наконец вздохнул с облегчением после того, как Линь Шаньчу отступил.
«Я даже не знаю, кто ты. Я вообще не понимаю, о чем вы говорите! Дружба между семьей Чэн и семьей Хо длилась на протяжении нескольких поколений. Не такой посторонний человек, как ты, может вмешиваться в дела наших семей!»
Чэн Фаньцзин раздраженно повысила голос, полагаясь на свою рациональность, чтобы сохранить хоть каплю спокойствия.
Линь Шаньчу выпила за один раз так много вина, что начала чувствовать себя некомфортно.
Хо Сюньчжоу был зол и огорчен. Он повернулся и посмотрел на Чэн Фаньцзин строгим взглядом.
«Мисс Ченг, мисс Линь — подруга Чаошэна и моя сестра. Она не посторонняя…”
