Глава 15 — Злая мама
Переводчик: МирайСаесанг
Праздничный приветственный ужин и сеанс раскрытия секретов наконец завершился в 22:00 того же дня.
Во второй половине ужина всеобщее внимание было сосредоточено на Лэй Фэне. Инь Цзе и Мэн Гу говорили о том, каким холодным Лэй Фэн был в детстве и как он ломал голову, чтобы уговорить и обмануть Сяо Юня. Они также говорили о темных вещах, которые Лэй Фэн делал за спиной Сяо Юня. Они определенно добавили дополнительную пикантную информацию и выложили все перед Сяо Юнем.
Дин Сяо Юнь застенчиво улыбнулась, слушая. Она не пряталась и не злилась, была изящна. Чэнь Руо Юй почувствовал, что эта девушка действительно милая, красивая и милая.
Лэй Фэн время от времени хмурился и спорил с двумя мужчинами, но его рука все время крепко держала Дин Сяо Юнь, очень высокомерно заявляя, что она уже принадлежит ему, и он не возражает против того, что они говорят, чтобы дискредитировать его.
В конце концов, последние слова были за Дин Сяо Юнем, сказала она. «Больше не суетись. На самом деле, у Лэй Фэна есть много скрытых секретов, о которых он никогда тебе не рассказывал».
«Просто скажи, что он скучный»
«То, что вы знаете, — это лишь мелкие детали». Дин Сяо Юнь подмигнул и мило улыбнулся.
«От нас спрятана большая тайна? Сяо Юнь, расскажи нам быстрее».
«Нет.» Дин Сяо Юнь улыбнулся еще слаще. «Уже поздно, эта встреча окончена».
«Что?» Инь Цзе схватился за грудь. «Это слишком ядовито. Самым ядовитым является женское сердце, которое держит меня в напряжении, и она также объявила, что встреча окончена. Мы допустили ошибку, это Сяо Юнь является закулисным вдохновителем, а наш Лэй Фэн невиновен. «
Дин Сяо Юнь громко рассмеялся. Лэй Фэн поцеловал ее в щеку и притянул к себе. Затем он сказал громко. «Ну, эта встреча окончена. Уже поздно, и Сяо Юнь из моей семьи устал».
Мэн Гу ухмыльнулся. «Если она последует за тобой домой, она почувствует себя еще более уставшей».
Эти слова были действительно неприличными, даже будучи наблюдателем, Чэнь Жо Юй слегка покраснел.
Но человек, замешанный в этом, Лэй Фэн, не дрогнул. Он ответил, сказав: «Все возвращайтесь в свой дом. Если у вас есть жена, вы можете обнять ее. Если у вас нет жены, вы можете обнять подушку. Спокойной ночи!»
Ядовитый, действительно ядовитый, ах….!
Инь Цзе немедленно обернулся и спросил Гао Ю Ланя. «Мне не нужно обнимать подушку, не так ли?»
Гао Ю Лан покраснел и проигнорировал его.
Мэн Гу ухмыльнулся. «Когда я вернусь, я назову свои подушки… Одну «Фэн», другую «Юнь», и я буду спать посередине, обнимая по одной подушке в каждой руке.
Лэй Фэн пнул его, затем попрощался со всеми и ушел вместе с Дин Сяо Юнем.
Инь Цзе, как боссу, пришлось остаться, чтобы следить за уборкой ресторана. Инь Нин несла уставшего Ню Ню, который заснул, и, конечно же, Гао Ю Лань должен был следовать за ними и заботиться о семье.
Чэнь Ру Ю остался один.
При таких обстоятельствах, естественно, Мэн Гу должен отправить ее обратно. Мэн Гу ничего не сказал от начала до конца, он вел себя так, как будто не звонил вчера вечером. Как будто он не отправлял никаких страшных текстовых сообщений и вообще не имел никакого отношения к Чэнь Жо Юю.
Чэнь Жо Юй почувствовала себя немного смущенной и могла только смотреть. Она сделала вид, что все в порядке, и последовала за Мэн Гу вниз по лестнице. На самом деле ей очень хотелось сказать ему, что она может пойти домой одна, но было уже так поздно, автобусы уже не ходили, и ей пришлось потратить деньги, чтобы взять такси. Ради своего бедного кошелька она решила рискнуть и сесть в машину Мэн Гу. Первоначально все было мирно. Вначале Чэнь Жо Юй хотела поблагодарить его, но что бы она сказала, сказав спасибо? Она не решила и поэтому колебалась… и колебалась…. и время шло.
В машине было очень тихо, что заставило ее нервничать.
Когда машина была на полпути, внезапно спросил Мэн Гу. — Ты уже позвонил домой?
Чэнь Жо Юй замер и не мог ответить. Она не хотела лгать и не смела сказать: «Какое это имеет отношение к тебе?»
Она тайно взглянула на него и увидела, что Мэн Гу смотрит на нее. Она быстро опустила голову. К счастью, Мэн Гу ничего не говорил и лишь продолжал тихо ехать.
Чэнь Жо Юй вздохнул с облегчением. В глубине души она думала, возможно, только сейчас он израсходовал всю свою жестокую энергию и теперь выздоравливает. Это тоже хорошо, потому что скоро она доберется до дома и, возможно, сможет сбежать.
Едва она закончила думать, как увидела, как Мэн Гу остановил машину на обочине. Он некоторое время смотрел на нее и вдруг сказал: «Я собираюсь купить пачку сигарет. Подожди меня в машине».
Чэнь Жо Ю ответила «О» и уже собиралась кивнуть головой, когда Мэн Гу сказала. «Когда я вернусь после покупки сигарет, я надеюсь, что вы закончите звонить своей семье».
«Что?»
«Я видел много таких людей, как ты. Если тебя некому заставлять, ты будешь тянуть до конца. Это еще не считается слишком поздно ночью. Твои родители спят? Просто позвони по телефону и скажи им, что ты в безопасности. Это совсем не так уж и сложно».
Чэнь Жо Юй был ошеломлен и уставился на него.
«Вы поссорились с семьей?» Она покачала головой.
— Ты порвал с родителями? Она снова покачала головой.
«Тогда позвони им. Не позволяй им думать, что ты умер снаружи». Сказав это, он открыл дверь и вышел из машины.
Глаза Чэнь Жо Юя следили за ним, когда он вошел в магазин у дороги. Вскоре после этого он вышел с бутылкой воды и чем-то вроде пачки сигарет. Он подошел к клумбе у дороги, прислонился к дереву и закурил сигарету. Она видела, как в тени уличных фонарей загоралась сигарета, от него исходило легкое ощущение потусторонней тайны.
Видя, что он какое-то время не вернется к машине, Чэнь Жо Юй немного подумала, прежде чем наконец вытащила свой телефон.
На самом деле он не ошибся в этом вопросе, она даже думает, что он понял это правильно. Если ее кто-то не принуждал, она не знает, как долго она будет откладывать звонок домой.
Она набрала номер телефона и прислушалась к сигналу звонка. После трех звонков трубку взяли.
Чэнь Жо Юй закусила губу и заставила себя продолжать. «Мама, это я».
Вначале ответ «Вэй» прозвучал особенно громко, и, услышав ее голос, другой конец на мгновение замолчал. Тогда Мать Чэнь ответила дочери. «Ты все еще не забудешь позвонить домой».
«Я… недавно у меня был гастроэнтерит, и меня госпитализировали. Потом номер моего мобильного телефона поменяли…» Она не знала, что еще сказать. Она солгала родителям и теперь ищет себе оправдание.
«Это правда?» Тон матери Чэнь был немного резким.
«Мама, мне очень жаль. Я не хотела, чтобы ты волновалась, поэтому сказала, что работаю в торговой компании».
«И это все? Если больше ничего нет, я сейчас положу трубку. Я играю в маджонг». Голос матери Чэнь был очень холодным, и она не стала ждать, пока Чэнь Жо Юй ответит, и просто повесила трубку. Чэнь Жо Юй застыла, прижав телефон к уху, и слушала мертвый тон, ее разум был пуст. Потом она почувствовала жжение в глазах и кажется, что из них что-то вытекает. Она крепко закусила губу, закрыла глаза и с силой заморгала. Внезапно она почувствовала, что не может дышать, толкнула дверь, вышла и глубоко вздохнула.
Мэн Гу все еще прислонился к дереву и курил сигарету. Он видел действия Чэнь Жо Юя, не говорил и не подошел.
Внезапно Чэнь Жо Юй почувствовал, что этот человек, в конце концов, не так уж плох и не так уж раздражает. Она была благодарна, что он проигнорировал ее в это время и дал ей возможность побыть одной.
Их двое: один прислонился к машине, другой — к дереву. Расстояние не слишком далеко и не слишком близко, и их фигуры были ясно видны, но выражения их лиц были туманными. Желтоватые уличные фонари падали на них, а звуки шагов прохожих и свистящих машин окутывали их, словно они находились в своем маленьком мире.
Чэнь Жо Юй смотрел на Мэн Гу, но не смотрел на нее. Он смотрел на машины на улицах, как будто считал количество проезжающих мимо машин. Это принесло Чэнь Жо Юй некоторое облегчение, и она ошеломленно уставилась на него, а ее разум опустел.
n𝔬𝓋𝓮/𝗅𝓑-В
Она набралась смелости позвонить домой и представила различные сцены, где ее ругают, но не ожидала, что встретит такой холодный прием.
Чэнь Жо Юй знала, что ее мать злилась, очень злилась. Она снова почувствовала жжение в глазах и с силой заморгала, чтобы смыть набежавшие слезы.
Мэн Гу, казалось, насмотрелся на проезжающие машины и подошел. «Красивый?»
Чэнь Жо Юй моргнул.
«Ты долго на меня смотришь. Не потому ли, что я красивый?»
Наконец она поняла, что он имел в виду. Она откашлялась и кивнула головой. «Красивый.»
«Как красивый?» Мэн Гу действительно спросил.
Она все еще была в некотором оцепенении и хотела сказать ему, что его красивый вид сравним с толщиной его кожи. Но прежде чем она успела открыть рот, белая машина промчалась мимо них позади нее и задела тело машины Мэн Гу, сбила боковое зеркало, а затем с визгом внезапно остановилась. Мэн Гу прищурился и с потемневшим лицом бросился к белой машине.
Стекла белой машины были опущены, и изнутри доносилась громкая музыка. На передних сиденьях сидели два человека с растерянным выражением лиц. После того, как они врезались в машину Мэн Гу, они остановились, а затем снова завели двигатель машины, готовясь к отъезду. Чэнь Жо Юй боялся, что Мэн Гу окажется в невыгодном положении, и быстро последовал за ним.
Люди в машине увидели подходящего к ним Мэн Гу и громко рассмеялись. Один из них даже показал средний палец на Мэн Гу. Чэнь Жо Юй поймал струйку крепкого алкоголя и увидел, как Мэн Гу яростно мчался к ним и громко кричал, чтобы они остановились и слезли. Конечно, эти двое не послушали его и под выкрикивая ненормативную лексику и громкий смех умчались прочь.
Затем, как сцена в кино, все развернулось перед ее глазами. Белый автомобиль проехал мимо красного светофора на перекрестке впереди и при повороте чуть не врезался в проезжающую машину. Белый автомобиль резко затормозил, развернулся и пронесся мимо машины, а затем с оглушительным «хлопком» тут же врезался в будку управления дорожным движением, расположенную посередине перекрестка.
Мэн Гу бросился к ним, и, не раздумывая, Чэнь Жо Юй последовал за ним.
Передняя часть белой машины окружала стенд. В машине лица двух людей были залиты кровью. Мужчина на пассажирском сиденье кричал от боли, а мужчина на водительском сиденье был в шоке и не двигался.
«Ты можешь говорить?» Мэн Гу быстро посмотрел на двух людей, а затем спросил водителя. Мужчина с пепельным лицом с трудом покачал головой и, кажется, не мог дышать. Когда прибыла Чэнь Жо Юй, она не понимала, что происходит. В то же время Мэн Гу кричал на нее. «Иди ко мне в багажник, принеси аптечку!»
Она не знала, что ответить, лишь инстинктивно последовала его указаниям и помчалась обратно к машине. В отчаянии она поспешила к машине, но не смогла открыть багажник. Она была встревожена и не знала, что делать, когда прохожий указал ей на переключатель возле водительского сиденья. Когда багажник открыли, она увидела большую аптечку, подхватила ее и побежала. Прохожий крикнул ей вслед. «Мисс, вы не заперли машину».
Голова Чэнь Жо Юя стала горячей. Она побежала назад, вытащила ключ, обнимая аптечку, и побежала к Мэн Гу. Когда она прибыла, она увидела, что Мэн Гу уже положил мужчину с пассажирского сиденья на землю. Она протянула ему аптечку, и он, не говоря ни слова, взял ее, открыл сумку и достал тюбик. Он сорвал с водителя рубашку и вонзил трубку ему в грудь, мужчина скривил лицо от боли, и вскоре его пепельное лицо вернулось в нормальное состояние. Его дыхание начало становиться легче, а затем он кивнул головой.
«Не разговаривай. Не двигайся. Оставайся на месте. Тебе повезло, я врач». Мэн Гу был таким крутым, а Чэнь Жо Юй мог только тупо смотреть на это.
«Вызовите скорую». Мэн Гу снова дал инструкции, Чэнь Жо Юй вспомнил об этом только сейчас. — крикнул прохожий, следовавший за ней. «Я позвонил. Я позвонил».
В это время Мэн Гу взял свою аптечку и бросился в сторону лежащего на земле раненого пассажира. У мужчины была повреждена голень. На его теле были и другие травмы, из ран текла кровь. Чэнь Жо Юй, увидев столько крови, почувствовала легкое головокружение. Она боится крови.
В то же время Мэн Гу начал неотложную помощь. Он крикнул Чэнь Жо Юю. «Давай! Нажми сюда!»
Обе ее ноги были слабыми, но она стиснула зубы и сделала, как было сказано, и надавила на то место, которое указал Мэн Гу. Она смутно понимала, что это замедлит скорость кровопотери. Она глубоко вздохнула, закрыла глаза и пережила сильное чувство дискомфорта.
Раненый мужчина оказался более энергичным, чем Чэнь Жо Юй. Он громко крикнул. «У меня сломана нога! Не смей меня трогать, ах…!» Его крики звучали исключительно трагично, и Чэнь Руо Юй закрыла глаза, чувствуя еще большее головокружение.
«Моя нога, не трогай меня! Я же говорила тебе не трогать меня….!» Мужчина сопротивлялся, и это заставило Мэн Гу дать ему пощечину, мужчина сразу же успокоился.
Ей хотелось рассмеяться, но она не могла. Хотя ее глаза были закрыты, она все еще чувствовала запах крови, а в сочетании с ощущением липкости на руках она скоро упадет в обморок.
На этот раз раненый снова закричал. «П*** ты! Просто подожди… подожди, пока я сломаю тебе ногу!»
«Хочешь попробовать?» Голос Мэн Гу звучал холодно и спокойно. «Я не ломаю людям ноги, но всегда пользовался методом ампутации. У меня отличное мастерство».
Она хотела снова засмеяться, но не смогла и просто сдержалась. Она глубоко вздохнула и не знала, действительно ли ее слова прозвучали: «Доктор Мэн, я упаду в обморок».
