Глава 2 — Преследование Мэн Гу
Переводчик: МирайСаесанг
Чэнь Жо Юй познакомилась с Мэн Гу через ее хорошего друга Гао Ю Лань. Мэн Гу — близкий друг парня Гао Ю Лань, Инь Цзе. В тот день Инь Цзе и его друг подрались и отправились в больницу, где работал Мэн Гу, в поисках амбулаторного врача, который обработал бы их раны.
Чэнь Жо Юй последовал за ними и встретил доктора Мэн, который ни по имени, ни по поведению совсем не походил на врача.
Он сказал, что фамилия его отца была «Мэн», а фамилия его матери — «Гу»… поэтому его назвали «Мэн Гу».
Когда Чэнь Жоюй услышала это, ей захотелось рассмеяться, потому что человек с именем «Мэн Гу» случайно стал врачом, и его зовут… Доктор Мэн Гу… врач с таким именем, не так ли? трагедия?
**(по-китайски «МэнГу» означает монгол… идея называть кого-то монголом эквивалентна глупому, тупому, умственно отсталому и т. д.. поэтому, если кого-то называют так, это означает, что этот человек в лучшем случае не на должном уровне, отсюда и трагедия «Доктор некачественный» лол)**
Первое впечатление Чэнь Жо Юя о монгольском докторе было… он красивый и юморной.
Чэнь Руо Юй нравятся веселые и юморные мужчины, потому что она смелый и беззаботный тип, немного грубоватый, поэтому нежный и чувствительный тип ей не нравится.
Но она совершила ошибку: она не смогла отличить человека веселого и юмористического… от человека думающего и с неотесанным ртом.
В то время она находилась на критическом этапе в жизни женщины. Она была на выданье, но у нее не было парня… она была в одиночестве, работая в чужом городе, и ей требовалась любовь и забота.
Оглядываясь назад, ей пришлось признать, что иногда женщинам на том этапе жизни, когда женщина жаждет эмоциональных привязанностей, легче совершать ошибки. Она была такой в то время.
Она совершила ошибку, посчитав его неотесанный рот юмористическим… с тех пор ее жизнь определялась этой ошибкой.
В то время она нацелилась на двух мужчин, из которых могла бы выбрать свою цель. Первым был еще один хороший друг Инь Цзе, Лэй Фэн, полицейский, стабильный, щедрый, вежливый и искренний, а вторым был монгольский врач Мэн Гу.
Хотя она предложила два варианта, на самом деле Чэнь Жо Юй не влюбилась ни в один из них с первого взгляда. Она просто видела в них двух мужчин с очень хорошими качествами, ее сердце было перегружено и она была нерешительна, в этом проблема обычной женщины. Она признается, что с ее стороны много проблем, к тому же она еще и очень обычная.
Короче говоря, Чэнь Жо Юй не знала, кого ей выбрать в то время, поэтому она совершила еще одну ошибку, попросив свою подругу Гао Ю Лань помочь ей собрать некоторую информацию от Инь Цзе относительно этих двух мужчин. Она просто хотела знать, одиноки ли они, их хобби, интересы и т. д. Будучи практичной современной женщиной, она думала, что почувствует себя более уверенно после получения информации и сможет решить, кого она будет преследовать.
Да, она не против проявить инициативу, она не феминистка, но и не слабая женщина, которая будет подчиняться без всякого мнения. Она просто хочет быть обычной женщиной, у которой могут быть хорошие отношения с мужчиной, иметь хорошую работу и жить мирной жизнью.
Она изо всех сил старается прожить счастливую и полноценную жизнь, усердно работает на работе и не прочь потрудиться, чтобы проявить инициативу для установления отношений.
Поэтому, узнав, что у Лэй Фэна уже есть невеста, Мэн Гу, естественно, стала целью Чэнь Жо Юя.
Это была самая большая ошибка, которую она совершила, ошибки следовали одна за другой. Все эти ошибки она совершила, веря в свое первое впечатление о Мэн Гу. Она совершенно не осознавала истинную природу этого придурка, из-за чего с ней случилась череда неудачных событий.
Если дать Инь Цзе понять, что она интересуется двумя мужчинами одновременно, Мэн Гу, очевидно, тоже узнает об этом, и это важный момент, который Мэн Гу использовал, чтобы высмеивать ее.
Ее самая большая ошибка заключалась в том, что она выбрала не ту цель и побежала не в том направлении, а позже, когда она захотела отступить, она обнаружила, что уже слишком поздно.
Чэнь Жо Юй посмотрела на кучу лука на разделочной доске и поняла, что, прежде чем нарезать лук, она забыла его помыть. Еще она вспомнила, что когда покупала их, то отчетливо видела, как к ним прилипла грязь.
Что ей теперь делать?
Оно не чистое, разве ему не станет плохо после того, как он это съест? Но это для больного пациента, действительно ли с ним все в порядке?
Чэнь Жо Юй некоторое время колебалась, стоит ли ей выбросить весь лук? но Мэн Гу любит восточный лук, а мясная каша без лука не будет ароматной.
Она нахмурила брови, чувствуя раздражение. Очевидно, это незначительная проблема, почему она так колеблется?
Голове стало жарко, она взяла миску, наполнила ее водой и положила туда лук. По крайней мере, можно считать, что она их постирала. Нарезанный лук плавал в воде, а грязь оседала на дно… тогда она его вычерпывала.
Действительно глупо!
Чэнь Жо Юй ударила по миске, сожалея, что послушно подошла.
Она все еще злилась на него и решила проигнорировать его, но всего лишь позвонив по телефону, она немедленно бросилась к нему!
Собственно, как все это произошло? Она оперлась на стол, уставилась на кастрюлю с кашей, готовившейся на плите, и серьезно задумалась.
Изначально, когда она решила преследовать Мэн Гу, она всерьез все спланировала.
Первым шагом… конечно, было создать случайную встречу, а затем попытаться сблизиться с ним, чтобы способствовать взаимопониманию между ними.
Вторым шагом было приспособиться к его предпочтениям и завладеть его сердцем.
Третьим шагом было стабилизировать свое присутствие и закрепить свои чувства.
Если все пойдет хорошо, четвертым шагом будет получение разрешения на брак, женитьба и вести счастливую мирную жизнь….
…и если все пойдет гладко, то пятым шагом будет рождение ребенка, и ей больше не придется беспокоиться о жизненных потребностях.
n(.𝐎(-𝐯(-𝔢-.𝗅)-𝓑)-1-(n
Смотри, это жизнь.
Но Чэнь Жо Юй не ожидала, что, сделав первый шаг, она потерпит поражение.
Мэн Гу один день в неделю дежурил в поликлинике, а в другие дни он дежурил в больничной палате. Чтобы преследовать его, Чэнь Жо Юй сделала все возможное, рассчитала время и притворилась больной. Она записалась на лечение, а затем отправила ему цветы и еду, чтобы выразить свою благодарность. Она также использовала имена их друзей, Гао Юй Луаня и Инь Цзэ, как предлог для встречи с ним.
Она думала, что это было очень очевидно и что он, должно быть, догадался о ее намерениях, но Мэн Гу не принял и не отверг ее. Казалось, он не понимал, что она делает, он был невиновен и ничего не замечал.
В то время Чэнь Жо Юй была глупа, поскольку она не была опытна в такого рода играх. На самом деле, это был первый раз, когда она действительно активно преследовала мужчину, поэтому она не знала, правильно ли она это делала, и подумала, может, это потому, что она выражалась неправильно, чтобы он не чувствовал себя это, или, возможно, именно из-за их дружбы через отношения Гао Ю Лань и Инь Цзе, он не думал, что это намекает на отношения с ней.
Короче говоря, в то время Чэнь Жо Юй был очень глуп. Хотя она была немного застенчивой, сдержанной и по множеству других причин не решалась ясно выразить свои намерения Мэн Гу, но после того, как она еще больше расстроилась из-за своей неудачи, она стала более смелой. Поэтому каждый день она придумывала способы выразить свое мнение Мэн Гу, пока однажды не подслушала разговор нескольких медсестер в больнице.
«Скажи… как этот Чэнь Жо Юй может быть таким бесстыдным? Доктор Мэн ясно дал понять, что он не интересуется ею, но она все еще тусуется с ним».
«Судя по ее качествам, ей, должно быть, нелегко найти парня. Она некрасива, она торгует страховками, и упоминать об этом уже стыдно. Я думаю, это потому, что она так думала, потому что она знакома с приятелями доктора Менга, так что делает его легкой мишенью. Сначала ей следует посмотреть на себя, чтобы понять, сможет ли она сравниться с ним».
«Правильно… Я думаю, доктору Мэн нравится медсестра Тянь. Они часто разговаривают и смеются друг с другом».
«Так и должно быть… на днях медсестра Тянь тоже жаловалась мне на Чэнь Жо Юй, может быть, доктор Мэн ей что-то рассказала. Я просто не хочу вмешиваться, иначе я бы рассказал Чэнь Жо Юю. больше не приходить. Женщине стыдно преследовать мужчину до того, что ему приходится горько жаловаться другой женщине. «Где на свете нет травы?». «Крышка должна подходить к горшку». Надо суметь разобраться в ситуации, чтобы спастись от стыда, ты так не думаешь?»
**(Где в мире нет травы? значит… везде есть мужчины, поэтому ей следует двигаться дальше)**
**(крышка должна подходить к кастрюле, что означает, что качества человека должны соответствовать качествам цели, чтобы это сработало)**
«Правда… что бы Чэнь Жо Юй ни дал доктору Мэн, он не сохранял его и раздавал другим. Я думаю, что букет цветов был отдан медсестре Тянь, а все эти конфеты с дурианом были переданы другим медсестрам. Если бы я Если бы мы были Чэнь Жо Юем, я даже не посмею приехать сюда снова».
Чэнь Жо Юй сжалась за углом, слушая их «искреннее» сочувствие и неодобрение в ее адрес. У нее действительно не хватило смелости пройти перед ними. Она полезла в сумку и достала конфеты дуриана, которые купила ранее. Это ее любимая конфета, и она тоже очень дорогая. Когда Мэн Гу принял от нее конфеты, он улыбнулся, и она подумала, что ему это тоже понравилось… но оказалось, что это не так.
Вообще-то, если они ему не нравились, он должен был сказать ей прямо, почему он ничего не сказал? Если бы он хотел показать ей лицо, ему следовало бы хотя бы намекнуть ей, она бы поняла. Но он ничего не сказал при ней, а потом обернулся и пожаловался другим: о чем все это?
В голове Чэнь Жо Юй было пусто, она чувствовала себя такой смущенной и униженной, что не могла пошевелиться ни на дюйм. Внезапно она поняла, что медсестры замолчали, и когда она подняла глаза, то увидела, что они завернули за угол и теперь стоят прямо перед ней.
Лица медсестер выглядели противоречивыми. Было ясно, что они не ожидали, что главная героиня их сплетен действительно будет стоять рядом и слушать. Широко раскрытые глаза Чэнь Жо Юй встретились с их глазами на мгновение, когда медсестры были готовы что-то сказать. Чэнь Жо Юй собралась с мыслями, сделала невозмутимое выражение лица, кивнула им и сказала: «Спасибо». Затем она повернулась и ушла.
Спасибо?!
На самом деле, она не знала, почему сказала это. В любом случае, она больше не встретится с Мэн Гу.
