Глава 23 — Свидание вслепую
Переводчик: МирайСаесанг
Чэнь Жо Юй услышал о семье Мэн Гу на последнем собрании от Дин Сяо Юня. Тогда она услышала, что его отец был заместителем декана больницы.
Только сейчас ее это не беспокоило, а сейчас она встала и попыталась проглотить свой хлеб. Она тайком взглянула на пожилого мужчину, чтобы внимательно его изучить. Отец Мэн действительно имел достойную внешность заместителя декана: густые брови, тонкие губы и квадратный подбородок.
Он посмотрел на нее на мгновение и лишь слегка кивнул головой. Он не проявил особой реакции. Однако Чэнь Руо Юй почувствовала панику, так как всегда боялась своих старших. После того, как она попыталась проглотить хлеб, она быстро поздоровалась с ним. «Дядя…»
Неправильный! Она с ним не знакома. Называть его дядей слишком небрежно. Можно ли приветствовать его как заместителя декана? Что, если она неправильно запомнила?
Чэнь Жо Юй снова стал косноязычным. Она глубоко вздохнула и наконец сказала: «Здравствуйте, доктор Мэн».
Да. Какое бы звание он ни имел, приветствовать его как врача однозначно корректно.
Оба врача, старый и молодой, не проявили особой реакции. После того, как она поздоровалась с ним, оба мужчины отвернулись и снова заговорили друг с другом. Позже, после того как они произнесли несколько слов, старый доктор Мэн ушел, а молодой доктор Мэн вернулся к ней.
Чэнь Жо Юй яростно похлопала себя по груди и сделала несколько глотков воды. Наконец она смогла проглотить хлеб, и ее дыхание снова стало нормальным.
«Это… это твой отец?»
«Правильный.»
— Декан больницы?
«Заместитель».
Чэнь Жо Юй глубоко вздохнула, но все еще не смогла оправиться от шока. «Тебе не обязательно знакомить меня с людьми высокого статуса, такими как твой отец».
«Думаешь, я хотел познакомить тебя с ним? Он спросил меня, кто ты такой. Если я попытаюсь это скрыть, он наверняка подумает, что ты действительно кто-то значимый. Так что лучше заявить об этом четко, тебе не кажется? так?»
«Ой.» Кто она? Она действительно кто-то незначительный. Он прав. Конечно, лучше четко изложить.
«В чем ты виноват?» Он спросил.
«Нет… Нет…» Она махнула рукой. «У меня фобия старейшин. Я всегда боялась встречи со старейшинами».
«Старшая фобия?» Мэн Гу рассмеялся. «Ваши проблемы действительно необычны».
Чэнь Жо Юй нахмурилась, наконец не смогла сдержаться и сказала: «Доктор Мэн, почему вы не можете говорить правильными словами?»
«Что не так с моими словами?»
«Ваш саркастический тон меня смущает».
«Только не думай слишком много».
«Просто то, как вы говорите, ужасно. Доктор Мэн, это ваше слабое место. Мало того, что ваши слова неприятны, но у вас еще и плохой характер. Вы не планируете измениться?»
«На кого мне переодеться?»
Чэнь Жо Юй был удивлен. Этот парень действительно идиот? На кого еще ему переодеться? Разве это не для его же блага? Изменение улучшит его межличностные отношения и поднимет его на более высокий уровень. Разве этой причины недостаточно?
«Характер человека трудно изменить, и мне комфортно быть самим собой. Я не встретил никого, ради кого стоило бы меняться, и поэтому нет необходимости меняться. Когда мы встретимся, естественно, я изменюсь». И снова Мэн Гу сказал вещи, которые Чэнь Жо Юй не до конца понял.
— В любом случае, ты ведешь себя со мной невежливо. Чэнь Жо Юй посмотрела на него и в несколько укусов доела свой хлеб.
Мэн Гу смотрел на нее и не знал, смеяться ему или плакать. Она критиковала его во время еды и пристально смотрела на него. Если это не невежливо, то что? Она собрала пластиковые пакеты, включая тот, который Мэн Гу оставил на скамейке, и выбросила их в мусорное ведро в центре Атриума.
Мэн Гу снова принял сутулую позу на скамейке и вытянул длинные ноги. Он наблюдал, как Чэнь Жо Юй подошел к центру Атриума и пошел обратно. Он нахмурился, увидев, как она небрежно потирает руки о штаны.
«Почему ты хмуришься?» Чэнь Жо Юй пристально посмотрел на него. «Я не тер руки о твои штаны».
Мэн Гу продолжал хмуриться. «Почему ты снова принял позу ежа?»
«Ты вызвал у меня смущение».
— Ты имеешь в виду моего отца? Мэн Гу был удивлен. «Это ты выбрал это место, хорошо. Я рассчитывал на обильный обед, но ты угостил меня только куском хлеба. Говоря о смущении, тебе не кажется, что я смущен еще больше? Только сейчас с этот твой образ еды и твое заикание, когда ты даешь другим понять, что я с тобой знаком, не смущает ли меня это еще больше?»
Он все еще высмеивает ее.
Гнев Чэнь Жо Юя быстро рос. Это она выбрала это место, и именно она пригласила его сюда на ужин, но все это он ей навязал, ясно? Она даже не думала, что они встретят кого-нибудь из его коллег, как она могла подумать, что они встретят здесь его отца?
Внезапно она большими шагами бросилась вперед, схватила Мэн Гу за руку и сильно укусила его.
Если она не может победить его ни в словесной ссоре, ни в драке, почему она не может его укусить?
Судя по всему, Мэн Гу не ожидал, что Чэнь Жо Юй внезапно превратится из ежа в дикую кошку. Он был так поражен, что закричал. «Ах….»
Чэнь Жо Юй отпустил его и увидел на его руке следы зубов, но эти следы не кровоточили.
Сила была в самый раз! Это способ развеять ее гнев!
Затем она схватила сумку, развернулась и побежала.
«Чэнь Жо Юй!» Мэн Гу громко крикнул позади нее. Услышав его, она побежала еще быстрее.
На одном дыхании она выбежала из главного входа больницы и побежала к автобусной остановке. Стоя на автобусной остановке, она оглянулась. К счастью, он не погнался за ней. Она начала краснеть, сама не зная почему. Раньше она чувствовала себя хорошо, но внезапно она очень разозлилась на него.
Подъехал автобус, и она большими шагами бросилась вверх. Как раз в это время она услышала звонок своего телефона. Она достала его и посмотрела: оно принадлежало мужчине, которого она только что укусила. Она не взяла трубку и вместо этого завершила разговор.
Автобус тронулся, и ее телефон снова зазвонил. Ее сердце начало хаотично подпрыгивать, когда она увидела, что звонок снова от Мэн Гу. Она покраснела и завершила разговор.
Через некоторое время она получила текстовое сообщение.
~Вообще-то, я хотел отправить тебя обратно, но, поскольку ты предпочитаешь ездить на автобусе, забудь об этом.~
Лицемер! Прежде чем он отвезет ее назад, она уверена, что он ответит.
Чэнь Руо Юй прикусила губу и ее палец завис над телефоном. Ей очень хотелось ответить на его текстовое сообщение, но что ей написать? В тот момент она ни о чем не могла думать.
Вскоре снова пришло второе текстовое сообщение.
~Чэнь Жо Юй, ты знаешь, что руки хирурга священны и их нельзя трогать?!~
«Пф…» Чэнь Жо Юй почти вслух рассмеялся над ним, сказав, что его нельзя насиловать.
~Я уже нарушил его, и что теперь?~На этот раз она особо не раздумывала и быстро отправила ответ.
Она долго ждала, но Мэн Гу не ответил на ее сообщение.
Чэнь Жо Юй ждала и ждала, и ее сердце казалось, будто его царапала кошачья лапа. Ей очень хотелось отправить еще одно сообщение, но она не могла придумать, что сказать. Она подумала об этом некоторое время и внезапно почувствовала себя глупой и бесстыдной из-за того, что отправила ему последнее сообщение.
Почему она так бестолково произнесла эти слова?
Всю дорогу домой она чувствовала раскаяние. Когда она пришла домой, она напевала песню. Однако, открыв дверь, она увидела, что Лян СиСи, который должен был уехать в командировку на неделю, действительно вернулся.
«Ты сегодня сорвал джекпот? Почему ты такой счастливый?» Лян СиСи сидела на диване, скрестив ноги, обнимая миску, и спросила Чэнь Жо Юй, когда она вошла.
Счастливый? Чэнь Жо Юй ощупала ее лицо руками. Не может быть. Она должна была расстраиваться и раскаиваться, верно?
Лян СиСи поднял бровь и посмотрел на лицо Чэнь Жо Юя, а затем спросил. «Вы видели сегодня доктора Мэн?»
«Ах… Эн…» Ответ Чэнь Жо Юй был расплывчатым, и она подсознательно переключила тему и спросила. — Почему ты вернулся так скоро?
«У организатора мероприятия возникли какие-то процедурные проблемы, поэтому оно было отложено. Оставаться было бесполезно, поэтому мы вернулись первыми. В следующий раз нам придется поехать снова».
«О, это так. Сначала я вернусь в свою комнату». Чэнь Жо Юй схватила свою сумку и вернулась в свою комнату.
СиСи вернулась.
Чэнь Жо Юй вскочила на кровать и подумала о словах Мэн Гу. — Я не хочу с ней играть в игры.
Внезапно она почувствовала себя растерянной. Стоит ли ей поговорить с СиСи? Ей очень хотелось узнать чувства СиСи к Мэн Гу. А что, если она действительно серьезно? Что, если в конце концов она действительно сможет тронуть сердце Мэн Гу? Но что, если СиСи на самом деле просто хочет сыграть с ним в любовную игру?
Что ей делать?
Чэнь Жо Юй достала свой мобильный телефон и снова посмотрела на него. Мэн Гу не ответила на ее текстовое сообщение.
Она вздохнула, услышав громкий смех Лян СиСи в гостиной во время просмотра телешоу, она почувствовала раздражение и растерянность.
Следующие несколько дней настроение Чэнь Жо Юя было плохим.
За это время произошло много событий.
Она получила компенсацию за нападение на нее. Затем она отправила деньги домой своей семье и имела с ней неприятный телефонный разговор. Ее отец сказал ей уволиться с работы и вернуться домой. Она отказалась, и ее отец на другом конце провода долго молчал. Наконец она услышала, как он вздохнул, а затем сказал. «Обдумай.» Это было последнее предложение, которое отец сказал ей по телефону.
Чэнь Жо Юй не о чем могла думать. Она не хотела возвращаться в Си-Сити. Она не могла себе представить, что будет вести счастливую жизнь в этом месте. Внезапно ей захотелось позвонить Мэн Гу. Ей действительно нужен был кто-то, с кем можно было бы поговорить и выпустить все несчастье из ее сердца. Она назвала номер Мэн Гу, долго смотрела на него, а затем бросила телефон обратно в сумку.
Эти несколько дней Мэн Гу не связывался с ней. От него не было ни звонка, ни сообщения. Лян СиСи также ничего не упомянул о Мэн Гу. Она всегда рано уходила на работу и поздно приходила домой. Она сказала, что ей пришлось работать сверхурочно и она была очень занята.
Чэнь Жо Юй подумала, что, возможно, ей не нужно беспокоиться о развитии отношений между этими двумя людьми. Она не была ловкой и хитрой, как они оба, и они были умнее ее в своих хитростях. Ей не следует по глупости вмешиваться в это дело и создавать для них еще больший хаос. В эти несколько дней друг хотел познакомить Чэнь Руо Юя с потенциальным партнером. Ее зовут Чжао Ся, она подруга, которая вместе с ней работает агентом по продаже презервативов. В тот день, когда Чжао Ся и Чэнь Жо Юй ходили по торговому центру, Чжао Ся упомянул ей об этом. Владелец грузовой компании, который является ее деловым партнером, помогающим ей в распределении товаров, является честным 29-летним мужчиной и в настоящее время находится без партнера. Они довольно долго работали деловыми партнерами, и, поскольку она нашла его хорошим человеком, она спросила Чэнь Жо Юя, заинтересована ли она во встрече с ним.
Чэнь Жо Юй согласился.
Когда они впервые встретились, она почувствовала, что с ним легко ладить.
Его зовут Тан Цзинь Цай, и его родители владеют грузовой компанией. Их бизнес небольшой, но бизнес можно считать хорошим. Это мужчина среднего роста, с нормальной внешностью, и с первого взгляда можно сказать, что он из тех, кто уравновешен и трудолюбив.
Чжао Ся не назначала им свиданий вслепую, но вместо этого, когда Тан Цзинь Цай помог им доставить товары, она представила ему Чэнь Жо Юй и сказала, что Чэнь Жо Юй — ее деловой партнер в бизнесе по производству презервативов.
На самом деле Тан Цзинь Цай однажды видел Чэнь Жо Юй в офисе Чжао Ся, у него уже сложилось о ней впечатление. Когда Чжао Ся упомянул о том, что представил ему Чэнь Жо Юя, он также понял ее намерение.
Таким образом, считалось, что Чэнь Жо Юй и Тан Цзиньцай встретились. В тот день, после того как товар был доставлен, Тан Цзинь Цай пригласил Чжао Ся и Чэнь Жо Юя на обед. Он спросил вежливо, и это не было воспринято как энтузиазм, Чэнь Жо Юй чувствовал, что он может разделять те же мысли.
Неделю спустя Тан Цзинь Цай позвонил Чэнь Жо Юй по телефону и договорился о встрече в кафе. Чэнь Жо Юй подумал, что это официальное свидание, не стал долго думать и согласился.
В конце концов, когда Чэнь Жо Юй пришла в кафе, она была ошеломлена. Тан Цзинь Цай действительно привел с собой свою мать. «Мне очень жаль, мисс Чен. Когда моя мать услышала, что я собираюсь встретиться с вами, она захотела последовать за ней. Я не могу ее отговорить». Тан Цзинь Цай прошептал и извинился перед Чэнь Жо Юй, когда его мать покинула свое место.
Что мог сказать Чэнь Жо Юй? Внезапно она почувствовала дискомфорт во всем теле.
n𝑜𝑽𝓔.𝐋𝐁(В
У нее началась волна головокружения, и она почувствовала себя так, словно сидела в постели, полной иголок и булавок.
Она терпела недолго, прежде чем нашла предлог, чтобы сходить в туалет. Затем она достала телефон и попыталась найти кого-нибудь, кто мог бы ей помочь.
«Что? Ты сейчас в аэропорту? СиСи, почему ты сегодня уезжаешь в командировку? О, это решение в последнюю минуту….. о, это то событие….. тогда я понимаю. Это хорошо, раз ты уже в аэропорту. Удачи в путешествии. Будь особенно осторожен, когда будешь в пути».
«Лан Лан, что ты сейчас делаешь? Ах… ты помогаешь сестре Инь Нин заботиться о ее дочери? Тогда когда Инь Нин Цзе и Инь Цзе вернутся? Четыре-пять дней? Тогда все в порядке. Ничего. …. со мной все в порядке. Передай от меня привет Ню Ню».
**(‘цзе’, короткая форма ‘цзецзе’, что означает старшая сестра)**
Чэнь Ру Ю сделала два звонка, и ей почти хотелось плакать. Она не может быть такой неудачливой, не так ли?
Женщина вышла из туалетной кабинки и хотела помыть руки в раковине, но Чэнь Жо Ю преградил ей путь, поэтому она улыбнулась и в смущении быстро отодвинулась.
Чэнь Жо Юй знала, что она не может искать Чжао Ся. Она не хотела, чтобы отношения Чжао Ся и Тан Цзинь Цая разорвались из-за нее. Но кого еще ей искать? Она почувствовала сильную тревогу и стиснула зубы, затем набрала номер, по которому давно не звонила.
«Доктор Мэн, можете ли вы оказать мне услугу?» Как только звонок был подключен, Чэнь Жо Юй напрямую спросил его, не обращая внимания на вежливость.
«Чэнь Жо Юй?» Тон голоса Мэн Гу заставил ее мозг вызвать в воображении образ его с ядовитым выражением языка. — Ты помыл руки?
«Ах..?» Чэнь Жо Юй взглянул на раковину. Дама сейчас все еще мыла мыло с рук. Что это было насчет мытья рук? «Я в туалете, но не помыл руки».
На другом конце провода две секунды стояла тишина. «В последнем текстовом сообщении, которое я вам отправил, говорилось, что когда вы будете готовы, вам следует вымыть руки и позволить мне откусить вам кусок, а затем вы можете позвонить мне».
Чэнь Жо Юй широко открыла рот и сказала: «Я не получил твое текстовое сообщение».
Это ужасно, нестабильный сигнал связи действительно доставляет людям проблемы. И она подумала, что Мэн Гу разозлила небрежная интонация ее текстового сообщения. Она уже заранее ожидала, что он в конце концов отомстит ей. Неудивительно, что все это время он с ней не связывался. Это все из-за этого.
Но в настоящее время это не имело значения, и Чэнь Жо Юй больше не заботилась о своей гордости. «Доктор Мэн… Доктор Мэн Гу… Лорд Мэн Гу. Мы можем уладить этот счет позже, но сейчас сначала вы должны прийти и спасти меня».
***(Мать мужчины, пробивающаяся на первое свидание, является отличным индикатором того, какой будет ваша жизнь, когда вы вступите в эти отношения -__-)’…)**
