Глава 36 — Извинения
Переводчик: МирайСаесанг
Чэнь Жо Юй вернулась домой и сварила себе рис. Она съела свиную лопатку и две тарелки риса, настроение у нее было расслабленное.
Ночью, лежа в постели. Она вспомнила блюда в холодильнике Мэн Гу, казалось, он приготовил их много. Как он мог купить так много овощных блюд после того, как ушел с работы днем? Если бы это была она, она бы обязательно ускользнула в полдень, чтобы сходить за продуктами.
Еще есть та Ци Яо, хоть эта женщина и не имеет к ней никакого отношения, но она ей очень не нравится. Хотя она не знает, о чем на самом деле думает Мэн Гу в своем сердце.
Должно быть, он очень любил ее, иначе расставание не стало бы для него таким тяжелым ударом. Две другие его подруги совершенно отличались от Ци Яо, и продолжительность их отношений была недолгой, и он не был влюблен до сих пор, действительно кажется, что он не преодолел своих чувств к ней.
Неудивительно, что Ци Яо полон уверенности. Может быть, она его хорошо знает, а может быть, она все еще чувствует то же самое, что и тогда. Просто именно она причинила боль, поэтому Мэн Гу будет трудно смириться.
Она все еще нравится Мэн Гу? Чэнь Жо Юй был очень обеспокоен этим вопросом.
Она попыталась вспомнить противостояние, которое увидела сегодня. Дверь была открыта, и они стояли у двери, чтобы поговорить. Разве не только что прибыл Ци Яо? Разве Мэн Гу не позволил ей войти в дом?
Чэнь Жо Юй моргнул и почувствовал себя немного сонным. Мэн Гу сказал ей, что если он хочет отказать другим женщинам, ему не нужно использовать ее как щит. Если подумать, ее использование, вероятно, повысит уверенность Ци Яо.
Он также сказал, что он не тот человек, который дразнит женщин ради развлечения. Хоть она и считает, что это не так, он все равно ее дразнил.
Когда ее сонливость усилилась, Чэнь Жо Юй попыталась упорно сопротивляться. Она еще не закончила думать и не хотела так быстро спать. Но она все равно уснула. Прежде чем она заснула, ее последней мыслью было: как может быть такой человек, у которого столько достоинств и недостатков, как у Мэн Гу?
Это заставляет людей любить его и ненавидеть одновременно. Как ему это удалось?
На следующий день Чэнь Жо Юй был очень занят.
Ей нужно было сделать N звонков клиентам и обработать N стратегических документов. У нее также запланирована встреча и две тренировки. Затем нужно было организовать формы для клиентов.
За весь день ей N раз отказали люди, вешающие трубку. Некоторые из них даже использовали чрезвычайно вульгарные слова, чтобы ругать ее, Чэнь Жо Юй редко сталкивался с таким уровнем неприятностей. На сердце у нее стало очень не по себе, к полудню настроение стало не очень хорошим.
В 16:00 к стойке регистрации пришел курьер и сказал, что есть посылка для Чэнь Жо Юя. На стойке регистрации ей позвонили, чтобы она пришла забрать это, Чэнь Жо Юй была очень удивлена, но имя и номер телефона действительно принадлежали ей. Она была озадачена и приняла посылку. После того, как она вернулась на свое место и открыла ее, она обнаружила, что на самом деле это были конфеты из дуриана, которые ей нравились.
Это действительно сюрприз.
Хотя она и не знала, кто это послал, Чэнь Жо Юй была очень счастлива. Она взяла две пачки конфет, а затем заметила на дне коробки лист бумаги. Она открыла его и увидела, что это рецептурная бумага из больницы со словами: Купить эту конфету действительно непросто.
Почерк напоминал танец дракона и феникса, нужно внимательно присмотреться, чтобы идентифицировать написанные слова. Это действительно почерк врача.
Чэнь Жо Юй ухмыльнулась, она не смогла сдержать улыбку.
Она быстро открыла сумку и запихнула конфеты в рот. Густой вкус леденцов дуриана, тающих во рту, заставил исчезнуть ощущение плохого дня.
Она взяла телефон и отправила Мэн Гу текстовое сообщение: «Твой почерк слишком некрасивый». Через некоторое время Мэн Гу позвонила, и она ответила.
«Чэнь Жо Юй, ты очень придирчивый».
«Я говорю правду.» Из-за конфеты во рту ее голос был немного приглушенным.
Мэн Гу, очевидно, заметил это и спросил: «Конфеты вкусные?»
«Это вкусно.»
— Итак, у нас сейчас все в порядке?
«Нет.»
Чэнь Жо Юй ответил так быстро, что Мэн Гу был ошеломлен. Телефон какое-то время молчал, затем она услышала, как Мэн Гу сказала: «Чэнь Жо Юй, не может быть, чтобы ты эксплуататорский человек с коротким ртом? Что ты имеешь в виду, говоря, что ты ешь конфету, но все еще кладешь в эфире со мной?»
«Это не важничество. Это называется принципом. Ты до сих пор не извинился, так почему я должен с тобой мириться? К тому же я тебе еще конфеты в начале посылал. Еще я тебе куриные ножки и тушеное давал. свиная лопатка».
«Но я его вообще не ел».
«Кто виноват?» Чэнь Жо Юй ела конфету, ее мозг реагировал быстро, рот был быстрым и умным, а настроение было довольно хорошим.
Этот вопрос поставил Мэн Гу в тупик. Он дважды кашлянул и снова кашлянул. Затем он прошептал: «Ладно, раньше я вел себя не с лучшими манерами».
«Извинение состоит из трех слов, так оно более формальное».
«Чэнь Жо Юй».
«Что?»
«Ты не даешь мне говорить».
«Я не останавливал тебя».
Телефон на мгновение замолчал, Мэн Гу внезапно сказал: «Кхм», а затем сказал: «Я занят, повесьте трубку».
Говорит повесить трубку и просто завершает звонок. Чэнь Жо Юй закусила губу и нажала кнопку вызова. Она пожевала конфету во рту и посмотрела на коробку на столе. Внезапно она почувствовала, что Мэн Гу был немного милым, застенчивым и диким тираннозавром, хм, это довольно мило.
До конца дня Мэн Гу больше не звонил, Чэнь Жо Юй не возражал.
На следующий день Мэн Гу не позвонил, Чэнь Жо Юй был немного обеспокоен.
На третий день Чэнь Жо Юй время от времени заглядывала в свой телефон, но от Мэн Гу по-прежнему не было связи. Она не могла не задаться вопросом, чем он занят. Он злится на нее за то, что она не позволила этому уйти? Но она не понимает, что ошибается. Он сделал что-то выходящее за рамки дозволенного, она не может просто потворствовать ему и оставить все как есть, не так ли? Ему необходимо показать искренность друга, так их дружба сможет сохраниться.
Чэнь Жо Юй внезапно вспомнила, что у нее был план игнорировать его в течение месяца. Позавчера она уже сломала его. Поэтому ей не следует переживать, что он с ней не контактирует, ей все равно.
В оставшуюся часть дня ничего особенного не произошло, это были очередные выходные, поэтому после работы настроение у всех было очень хорошее. Ее коллеги пригласили Чэнь Жо Юй сходить в караоке, но она тактично отказалась и пошла домой после работы. Зайдя на свой участок, подойдя к подъезду своей квартиры, она увидела очень восторженного прохожего.
Мистер Прохожий согнулся под капотом красной машины и, кажется, чинил машину. Когда Чэнь Жо Ю подошел, он встал и сказал человеку в машине: «Хорошо, попробуй сейчас». Водитель завел машину, и двигатель заревел. Водитель радостно сказал: «Все хорошо, все хорошо, большое спасибо».
Господин восторженный прохожий улыбнулся и закрыл капот. Водитель машины подошел и еще раз поблагодарил его. Чэнь Жо Юй обнаружил, что это прохожий делал доброе дело: он помогал другим ремонтировать машину.
«Привет.» Мистер Прохожий улыбнулся и сказал Чэнь Жо Юй, которую он только что заметил, она кивнула головой, чтобы поздороваться. Чэнь Жо Ю ответила улыбкой и случайно пошла той же дорогой, что и он.
«Вы живете в этом здании?» Г-н Прохожий увидел, как Чэнь Жо Юй направляется к ее многоквартирному дому, улыбнулся и указал на здание позади себя: «Нас разделяет здание. Я не думал, что оно было так близко, но я никогда не видел вас раньше».
«Да, в этом районе надо бегать по улицам, чтобы встретиться».
Мистер Прохожий засмеялся, обнажив белые зубы, она чувствовала себя так же, как он, и Мэн Гу смеялись немного одинаково, Чэнь Жо Юй не произвел на него хорошего впечатления. Он протянул руку и представился: «Здравствуйте, меня зовут Чжоу Чжэ».
«Извилистый?» Чэнь Жо Юй не мог удержаться от смеха. Она вежливо хотела пожать ему руку, но Чжоу Чжэ внезапно вспомнил и убрал руку: «Извини, я забыл, что просто работал над машиной, она немного грязная».
***(Она неправильно произнесла его имя — «周哲» (Чжоу Чжэ) и произнесла его «周哲» (Чжоучжэ))***
«Это не имеет значения». Чэнь Жо Юй был удивлен его растерянным выражением лица: «Меня зовут Чэнь Жо Юй».
«Здравствуйте, здравствуйте. Ваше имя намного сильнее моего. Мое Чжэ — это Чжэ в мудром смысле, а не Чжэ в извилистом. Однако, когда мои родители давали мне имя, они думали только о философском значении. вызвало у меня несколько мучительных событий».
Чэнь Жо Юй засмеялся: «У меня есть друг, у которого тоже не очень хорошее имя. Он, очевидно, хороший врач, но его зовут Мэн Гу».
**(по-китайски «МэнГу» означает монгол… идея называть кого-то монголом эквивалентна глупому, тупому, умственно отсталому и т. д.. поэтому, если кого-то называют так, это означает, что этот человек в лучшем случае не на должном уровне, отсюда и трагедия «Доктор некачественный» лол)**
Чжоу Чжэ был ошеломлен, понял, что это значит, и засмеялся: «Это могущественный доктор того дня?»
«Вы имеете в виду, что у него сильные медицинские навыки или что у него плохой характер?»
«Ну, оба очень сильны». Чжоу Чжэ сказал с улыбкой: «В тот день вы потеряли сознание, так что не знаете, два человека, попавшие в автомобильную аварию, которых мы лечили, были очень несчастны. Я думаю, что они оба определенно хотели, чтобы он не спас их».
Чэнь Жо Юй немедленно подсознательно заступился за Мэн Гу: «Не вините доктора Мэн, эти два человека ехали опасно, они чуть не врезались в машину доктора Мэн. Доктор Мэн сказал им остановиться, и они продолжили опасное вождение. произошла автомобильная авария, и они чуть не сбили еще одного человека».
«Я знаю, я знаю. Я видел это в тот день». Чжоу Чжэ сказал: «Я думаю, что доктор очень хорошо с ними справился. Два человека за рулем в нетрезвом виде могли серьезно навредить другим, им следует преподать урок».
«Что доктор Мэн сделал с ними в тот день?»
Чэнь Жо Юй было очень любопытно, поэтому Чжоу Чжэ начал рассказывать ей, как Мэн Гу тайно расправлялся с двумя мужчинами и как он так их ругал, что они боялись говорить. Когда они прибыли в больницу, они быстро попросили сменить врача, в результате Мэн Гу преподал им основательный урок.
Чэнь Руо Юй слушала с удовольствием, и ее глаза сияли. Чжоу Чжэ тоже с любовью вспоминал события того дня, поэтому он был очень разговорчивым. Они весело поговорили, а когда закончили тему, попрощались и разошлись. Чэнь Жо Юй обнаружила, что на самом деле она может говорить с незнакомцем о Мэн Гу у входа в ее дом в течение 20 минут.
Она сняла туфли, уронила сумку, налила себе стакан воды, думала об этом и вдруг услышала звонок телефона. Она подняла его и увидела, что это Мэн Гу.
«Чэнь Жо Юй, я внизу, в твоем доме».
«…» Чэнь Жо Юй втайне была рада, что она не выпила воду, иначе она бы точно выплюнула ее в этот момент.
«Чэнь Жо Юй».
— Что ты делаешь внизу, в моем доме? Сказала она, выбежав на балкон и взглянув вниз. Машина Мэн Гу действительно стояла внизу.
«Благодаря вам мне запретили идти домой».
Чэнь Жо Юй открыла рот и была очень удивлена. Нет, а как она на самом деле в этом замешана?
«Доктор Мэн, если мои родители заблокировали вас и вынудили вас выйти за меня замуж, то вы можете сказать это благодаря мне. Теперь вас заблокировала ваша бывшая девушка, какое это имеет отношение ко мне?»
Мэн Гу не стал с ней спорить и только сказал: «Спускайся».
«Чем ты планируешь заняться?» Она смотрела на его машину со своего балкона, но, к сожалению, из-за крыши не могла видеть выражение его лица.
n/-0𝒱𝓮𝓵𝐁1n
«Есть несколько слов, которые я хочу тебе сказать».
«Это извинение? Извинись, и я спущусь.
«Чэнь Жо Юй, у тебя чешется?»
***(имеется в виду, что она жаждет неприятностей)***
«Доктор Мэн, у вас такие внушительные манеры, вы можете с таким же успехом пойти домой и встретиться с ней лицом к лицу! Или вы не можете победить ее, поэтому пришли сюда, чтобы запугать меня? Я отказываюсь наслаждаться таким обращением. Если вы чувствуете, что это немного неловко оставаться с ней наедине, вы можете позвонить еще двум своим бывшим подругам из прошлого, вы вчетвером можете вместе поиграть в маджонг, подышать свежим воздухом, поделиться своими обидами и чувствами и вместе их решить. лучше, чем ты мне звонишь, тебе не кажется?»
«Я думаю, что если я позволю твоему высокомерию продолжаться, это не сулит мне ничего хорошего в долгосрочной перспективе».
«Доктор Мэн все тщательно обдумал, не волнуйтесь, вам не обязательно выходить за меня замуж, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что я наступлю вам на голову. Кроме того, у меня лучший характер, и я очень хорошо по отношению к моим друзьям, задумался ли о себе доктор Мэн?»
«Да, я потратил время на размышления».
Чэнь Жо Юй улыбнулся: «Я этого не видел».
«Чэнь Жо Юй, независимо от того, что ты хочешь услышать, разве я не должен сказать это тебе в лицо?»
«Я хочу подождать, пока не увижу ваше искреннее отношение».
Мэн Гу с другой стороны успокоился.
Чэнь Жо Юй долго ждал, не выдержал и позвал: «Доктор Мэн».
Мэн Гу внезапно вздохнул: «Чэнь Жо Юй, на самом деле ты такой же, как я».
«Я, конечно, отличаюсь от тебя». Это совершенно разные люди, в чем они похожи?
«Пока у другой стороны есть хоть капля неуверенности, вы можете это чувствовать, не так ли?»
Чэнь Жо Юй не мог понять. Она нахмурилась и долго думала об этом, а в конце концов спросила: «Что неясно?»
