Глава 54 — Стандарты пары
Переводчик: МирайСаесанг
Когда Чэнь Жоюй села в машину, ее лицо все еще было красным. Мэн Гу сидел на водительском сиденье и смотрел на нее с улыбкой.
Она убеждала его сесть за руль, но он не хотел двигаться.
«Я не хочу отправлять тебя обратно так рано».
Она немного застеснялась и обрадовалась, услышав это: «Тогда мы можем пойти прогуляться куда-нибудь еще». Собственно, ей тоже не хотелось так быстро с ним расставаться.
Мэн Гу отвез машину в парк, припарковал ее, и двое людей пошли в парк бок о бок.
Пока они гуляли, Чэнь Жо Юй держала Мэн Гу за руку: «Доктор Мэн, вы гуляли со своими предыдущими подругами вот так…» Она указала рукой, держащей его за руку: «Или вот так?» Она переключилась и взяла его за руку.
«Мы просто гуляли сами». Мэн Гу отпустил ее руку и пошел плечом к плечу: «Вот так, рядом друг с другом».
«Почему?»
«Что почему?»
«Почему вы не пошли вместе, как пара?»
«Разве не надоело кого-то тащить? Я же ребенок, не заблудлюсь? А еще, когда гуляешь, держась за руки, иногда бывает неудобно, так что придется отпустить, а потом снова держать, это слишком хлопотно».
Губы Чэнь Жо Юй дернулись, она была немного несчастна.
«Что вам нравится?» — спросил ее Мэн Гу.
«Мне нравилось держать его за руку со своим предыдущим парнем…» — сказала Чэнь Жо Юй, прежде чем ее прервал Мэн Гу: «Тебе не нужно рассказывать мне об этом раньше».
Чэнь Жо Юй проигнорировал его и продолжил: «…но ты выше, и у тебя большая ладонь, и кажется, ее будет очень удобно держать». Она сунула свою руку в его, это действительно удобно.
Она отпустила его руку и сказала: «Но моему бывшему парню не нравилось, что я держала его во время прогулки, вы, мужчины, такие странные».
«Вы, женщины, странные. Что хорошего в том, что вас таскают?»
n—0𝑽𝗲𝑙𝚋1n
«Чтобы усилить ваше чувство близости, вы также можете заявить о своем суверенитете. Вам не нужно ничего говорить, просто совместная прогулка по улице позволит людям понять: посмотрите, этот мужчина — мой парень». Она немного подняла подбородок.
«Даже если люди на улице не знают, что этот мужчина все еще твой парень, есть ли смысл объявлять об этом?»
«Это не одно и то же, речь идет об ощущении близости, ощущении счастья во время прогулки, а также о популярном простом способе пар выразить свои эмоции». Чэнь Жо Юй не мог не посмотреть на него снова свысока: «Доктор Мэн, как у вас было три отношения?»
Мэн Гу ничего не сказал и только посмотрел на свою руку.
«Хорошо.» он протянул руку и взял ее: «Я позволю тебе заявить о своем суверенитете, что этот мужчина — твой парень».
Чэнь Жо Юй отпустил его руку: «Это не имеет значения, я не хочу заявлять, что этот мужчина — мой парень».
Она не хотела, чтобы он намеренно менял это, они оба будут работать вместе, и она надеялась, что Мэн Гу тоже будет комфортно. Прогулка – пустяковое дело, она не возражала.
«Привет.» но Мэн Гу возразил: «Почему ты меняешь свое мнение?»
«Это не имеет значения».
«Погоди.» Он настоял.
Чэнь Жо Юй была немного счастлива и позволила ему держать ее за руку. Некоторое время они бродили, держась за руки, затем Чэнь Жо Юй отпустил его руку и взял его за руку. «Что ты делаешь?»
«Я хочу сравнить, какой путь удобнее».
Лицо Мэн Гу потемнело: «Чэнь Жо Юй, тебе действительно скучно».
Чэнь Жо Юй ухмыльнулся и объявил: «Я все еще предпочитаю держать его за руку».
Увидев ее улыбающееся лицо, выражение его лица стало беспомощным, и он, наконец, сдался и позволил ей делать все, что ей нравится, держась за его руку и продолжая ходить.
Пройдя некоторое время, Мэн Гу наконец объявил, что мужчинам идти нелегко, поэтому он нашел скамейку, и они сели.
Вокруг не было людей, было очень тихо. Рядом со скамейкой горел уличный фонарь, и вниз падал теплый свет.
Чэнь Жо Юй посмотрел на лицо Мэн Гу. Она подумала, что в то время, когда он влюбился в Ци Яо, он, должно быть, тоже любил фотографировать, любил ходить рука об руку, 20-летний парень определенно отличался бы от 30-летнего.
«На что ты смотришь?»
«Смотрю на своего парня». Сказала она, подражая его тону.
Мэн Гу улыбнулся: «Разве тебе не нужно было еще раз передумать?» Он также подражал ее тону.
«Я проверяю». Она наморщила нос: «Доктор Мэн, я думала, что вы, должно быть, проявляли больший энтузиазм, чем сейчас, когда вам было 20 лет».
Мэн Гу улыбнулся и собирался заговорить, когда она сказала: «Однако твое нынешнее видение намного лучше, чем тогда».
Он был в тупике, находя слова, она продолжила: «Для некоторых мужчин, чем старше они становятся, тем слепее они становятся, а ваш вкус становится все лучше и лучше. Я им очень восхищаюсь. Молодой человек, так держать».
Мэн Гу некоторое время смотрел на нее, а затем разразился смехом: «Чэнь Жо Юй, ты очень тактично себя хвалишь».
Она надула щеки: «Я ошибаюсь?»
«Ты прав, ты прав». Мэн Гу взял ее на руки: «Чэнь Жо Юй, к счастью, ты появился только сейчас».
Если бы она появилась слишком рано, он бы не влюбился в нее.
Чэнь Жо Юй поняла, что он имел в виду, потому что она тоже так думает.
Если она появилась слишком поздно, возможно, это тоже будет не она.
«Чэнь Жо Юй, к счастью, ты преследовал меня».
«Но мне это не удалось».
— Разве тебе сейчас не удалось?
Чэнь Жо Юй на некоторое время потерял сознание. Подождите, этот вопрос еще надо рассмотреть.
«Доктор Мэн, вы только что напомнили мне». Чэнь Жо Юй выпрямилась, откашлялась и серьезно сказала: «Все обстоит так. Я преследовала тебя, ты отверг меня, так что мое преследование закончилось. Потом мы стали друзьями, и вдруг ты сказал, что хочешь быть моим». парень, хотя мы сейчас встречаемся в период проверки, здесь все еще есть важное недостающее звено».
Мэн Гу посмотрел на нее и моргнул, казалось, он понял эту ситуацию.
«Доктор Мэн, вы меня не преследовали. Вы просто в одностороннем порядке заявили, что хотите быть моим парнем, вот и все».
«Так…?»
«Так что теперь ты должен преследовать меня».
Лицо Мэн Гу потемнело: «Чэнь Жо Юй, ты играешь в дом?»
«Я не играю. Моя просьба очень скромная, не требует слишком много трюков. Я хочу, чтобы ты сделал для меня что-нибудь, что-то, что сделает меня счастливым». Чэнь Жо Юй поспешно сказал, затем подумал и добавил: «И тебе не нужно об этом думать, я уже подумал об этом за тебя, просто приготовься, ты сможешь это сделать».
«Это?» Мэн Гу на самом деле не поверил ее словам.
«Действительно.»
«Очень просто, подойдет ли это 30-летнему мужчине?» «Да». Чэнь Жо Юй кивнул с выжидающим выражением лица, ожидая увидеть его.
Мэн Гу все еще не поверил ее словам: «Сначала ты скажи мне, что это такое».
«Сначала ты соглашаешься».
Он посмотрел на нее, она тоже посмотрела на него. Четыре глаза смотрели друг против друга, и оба человека, казалось, были заинтересованы в своей точке зрения.
Сердце Чэнь Жо Юй колотилось, она внезапно почувствовала, что ведет себя слишком своенравно. Заставит ли это его не любить ее? Ей было немного не по себе, и она собиралась сдаться первой, когда услышала, как он сказал: «Ладно, ладно, я обещаю тебе, я сделаю что-нибудь, что заставит тебя почувствовать себя счастливой».
Чувство тепла внезапно наполнило сердце Чэнь Жо Юя.
Он еще ничего не сделал, а просто произнес эти слова.
Чэнь Жо Юй закусила губу и хотела хихикнуть.
«Так легко сделать тебя счастливым».
Она услышала шепот Мэн Гу и открыто улыбнулась. Она достала из сумки свою маленькую книжку со словами: «Доктор Мэн, я хочу, чтобы вы спели для меня песню».
Она подняла глаза и увидела, что лицо ее мистера Тираннозавра было темным.
«Чэнь Жо Юй, поющий песни о любви, подобные вещи, как это подходит 30-летнему мужчине?»
Чэнь Жо Юй моргнул, разве это не подходит?
«Я не делал этого, когда мне было 20 лет».
Это даже лучше, тогда это только для нее, поэтому ей еще больше хочется услышать, как он поет: «Я для тебя это подобрал, я даже текст написал».
Выражение лица мистера Тираннозавра стало неописуемым.
«Ты даже написал текст?» Его голос звучал довольно опасно.
Она кивнула.
«Чэнь Жо Юй, ты превосходишь мое воображение». Он звучал еще хуже.
Он не счастлив?
«Ты только что обещал».
«Я обещал сделать что-нибудь, что тронет тебя, я не обещал петь».
Оказывается, в его ранней уступке на самом деле была ловушка. Тепло, которое она только что получила в своем сердце, тут же упало на землю.
«Но ты даже не знаешь, какую песню будешь петь». Ей все еще хотелось попробовать еще немного.
«Я не могу петь ни одной песни!» Он утвердительно сказал.
Она почувствовала себя подавленной и сжала свою маленькую книжку.
Мэн Гу некоторое время молчал, а затем сказал: «Я сделаю для тебя кое-что еще».
Но это было не то, чего она хотела. Чэнь Жо Юй не знала почему, но ей было немного грустно.
«Я сделаю для тебя кое-что еще». Он повторил это еще раз и спросил ее: «Хорошо?»
Чэнь Жо Ю какое-то время тупо смотрела, как она могла сказать «нет»? Это не будет иметь никакого значения, если его заставят петь песню о любви. Ей было бы неразумно сердиться на него из-за такого, это навлекло бы и неприязнь.
«Ты недовольна?»
Она была недовольна, но покачала головой. Она положила книгу обратно в сумку. Она посмотрела на Мэн Гу и увидела, что он смотрит на нее немного осторожно.
Она подумала, что он, должно быть, думает, что ее просьбы спеть были более преувеличенными, чем просьбы его бывших подружек сменить заставку или положить их фотографии в свой бумажник.
Хорошая атмосфера была испорчена ею.
На душе ей стало еще неуютнее.
Она действительно глупа. Также, возможно, ей не хватает индивидуальности.
Мэн Гу протянула руку и взяла ее за руку: «Я правда не умею петь». Он объяснил.
Она кивнула и хотела улыбнуться ему, но обнаружила, что оказалась намного скупее, чем думала. Она открыла рот и сказала: «Когда я сегодня ждала тебя у входа в больницу, я вдруг подумала об этой песне, я напевала ее про себя, придумала текст и спела ее, пока ждала тебя, и тогда я почувствовал, что тексты песен особенно подходят к обстоятельствам того времени, так что…»
Поэтому она хотела, чтобы он спел ей эту песню, и она вообразит, что это были его слова любви к ней.
Она действительно глупая.
Даже если он поет, это не значит, что он любит ее больше, и даже если он не поет, это не значит, что он любит ее меньше. Это все равно, что даже если она не держится за него во время прогулки, он все равно остается ее парнем.
Когда они вдвоем вернулись к машине, Мэн Гу молча протянула руку и взяла ее за руку.
На обратном пути, пока Мэн Гу вел машину, Чэнь Жо Юй посмотрела на его лицо и почувствовала, что тепло его большой ладони, казалось, все еще было в ее собственной руке. Она внезапно улыбнулась: «Доктор Мэн, позвольте мне сказать вам, что название песни: «Я хочу увидеть Чэнь Жо Юя». Это превосходное произведение, в котором собраны все таланты моей жизни. быть похороненным так жалко в молчании, я спою это для тебя, а потом ты должен похвалить мой талант».
Мэн Гу ее позабавила, и он кивнул в знак согласия.
Чэнь Жо Юй начал петь.
«Если не из-за любви к тебе, как я могу оставаться внизу и ждать тебя?
После долгого ожидания я скучаю по тебе, скучаю, хочу тебя увидеть.
Если не из-за любви к тебе, как я могу уйти с работы и заехать за тобой?
Машин на дороге очень много. Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, хочу тебя увидеть.
Любовь – это то, что мучает людей. Несчастный случай, возникший по множеству причин, как хороших, так и плохих.
Еду, еду, не волнуйся, думаю о тебе в своем сердце».
Пока она пела, она думала о сегодняшнем дне, о том, как они оба очень хотели встретиться, выбежали, скучали друг по другу и ждали, ее настроение внезапно стало намного лучше.
Любовь, ах, это действительно заставляет ее чувствовать себя грустной и счастливой одновременно.
Они доехали до красного света, и Мэн Гу остановил машину. Чэнь Жо Юй покачивала головой и продолжала петь: «Любовь — это то, что мучает людей. Несчастный случай, возникший по многим причинам, хорошим и плохим. Еду, еду, не волнуйся, думаю о тебе в своем сердце».
Мэн Гу внезапно наклонилась, притянула ее лицо и поцеловала в губы. Его глаза выглядели глубокими и очаровательными, когда он сказал: «Чэнь Руо Юй, ты мне действительно очень нравишься!»
Примечания MiraiSaesang: Оууу ??…эти двое очень, очень очаровательны!…В этой последней строчке я пел песню Карли Рэй Джепсон «Ты мне действительно нравишься»…Я представляю себе финальную групповую сцену, когда мы все находимся на борту их корабли танцуют и празднуют ????
