Глава 80 — Отец Мэн
Переводчик: МирайСаесанг
Какие бы оправдания ни пыталась придумать Чэнь Жо Юй, в конце концов ее все равно затащили в зарезервированную комнату.
Когда дверь открылась, Чэнь Жо Юй с первого взгляда увидел слегка улыбающуюся Мать Мэн, сидящую за столом и болтающую, а рядом с ней был декан с серьезным лицом.
Внезапно Чэнь Жо Юй почувствовала, что не может идти. Чем больше она шла, тем неуклюже ей становилось.
Мэн Гу погладил ее по голове, сжал руку и наполовину повел ее, наполовину потащил к столу.
«Папа…Мама…» — непринужденно поприветствовал их Мэн Гу.
«Ах… тетя, дядя…» Чэнь Жо Юй последовал за ними и поприветствовал их. Поприветствовав этих двоих, она плакала от боли в сердце. Она закончила! Она заикалась.
Ее первое впечатление было не очень хорошим, и ей очень хотелось повторить это снова.
«Ты здесь. Садись». Мать Мэн улыбнулась и встала, чтобы налить им чай. «Выпей горячего чая, чтобы согреться».
Чэнь Жо Юй был охвачен страхом и не осмеливался пить. Она положила его на стол и боялась опозориться.
«Почему ты так поздно?» В тот момент, когда Дин Мэн открыл рот, он начал придираться. «Твоя мама уже голодна».
«Все в порядке, я кое-что съел. Что ты хочешь съесть? Поторопись и закажи».
«На станциях взимания платы за проезд по скоростным автомагистралям стояла длинная очередь, а когда мы въехали в город, возникла пробка». Мэн Гу небрежно объяснил и взял меню на заказ.
Чэнь Жо Юй хотела подойти к нему и посмотреть меню вместе с ним, притворяясь, что занята, но чувствовала, что это невежливо. Но вот так сидеть и нечего делать, глядя большими глазами в маленькие глаза, было еще более неловко.
В это время Мать Мэн вытащила из сумки красный конверт и передала его Чэнь Жо Юю. «Сяо Юй, с Новым годом. Нам нечего тебе подарить, кроме этого красного конверта, чтобы пожелать тебе удачи».
Чэнь Жо Юй немного испугался и быстро взглянул на Мэн Гу. В глубине души она кричала: «Доктор Мэн, доктор Мэн… Твои родители не дали мне чек, вместо этого они дали мне красный конверт. Могу ли я это взять?
Мэн Гу оторвался от меню и сказал. «Быстро, скажи спасибо маме».
«Спасибо, мам.» Получив инструкции, Чэнь Жо Юй быстро отреагировал. Она взяла красный конверт, а затем поняла, что что-то не так, и быстро попыталась это исправить. «Нет, я имею в виду, спасибо, тетя».
Мэн Гу бросил на нее презрительный взгляд, а Чэнь Жо Юй сделал вид, что не заметил.
Мать Мэн улыбнулась, и кажется, что Чэнь Жо Юй сделала что-то, что сделало ее счастливой. Она спросила о ситуации в городе С, а также о положении семьи Чэнь Жо Юя. Каждый раз, когда Мать Мэн что-то говорила, она кивала, а когда Мать Мэн спрашивала ее о чем-то, она быстро отвечала. Из-за ее покорного взгляда Мэн Гу не могла не погладить ее по голове.
Чэнь Жо Юй повернула голову, чтобы посмотреть на него, и про себя сказала: «Я очень нервничаю». Что я должен делать?
n—O𝑣𝗲𝗅𝒃1n
Мэн Гу, казалось, услышал ее и сказал: «Ешь свою еду.»
О, да. Еда – это способ занять себя, и во время еды чувство нервозности не должно быть таким сильным.
Все болтали во время еды, а Чэнь Руо Юй ела, пока она отвечала на их вопросы. Бессознательно она съела две тарелки риса. Когда она обнаружила, что больше не может есть, она внезапно поняла, что съела слишком много. Она не только съела слишком много, но и ела слишком быстро. Когда другие съели только половину тарелки риса, она уже съела две. Это ужасно! Ее второе впечатление также разрушено.
Чэнь Жо Юй подняла глаза, чтобы тайно посмотреть на пару родителей Мэн, а затем повернула голову, чтобы посмотреть на тираннозавра своей семьи. В это время, если она объяснит его родителям, что обычно она не ест так много и съедает только миску риса, останется ли еще время?
Мэн Гу встретился с ней взглядом, вздохнул и снова погладил ее по голове.
Чэнь Жо Юю хотелось плакать. Ей очень хотелось произвести на его родителей очень хорошее впечатление. Это все из-за него. Почему это было организовано так внезапно, и он тоже устроил это тайно, не сказав ей. Она не была психологически готова.
Если бы она заранее подготовилась психологически, то надела бы свой самый красивый комплект одежды, нанесла бы самый красивый макияж, потренировалась бы в ходьбе и потренировалась бы к сеансу вопросов и ответов. Подождите, это еще не все, она бы наверняка подготовила десятистраничный список тем, на которые могла бы поговорить с его родителями, и не вела бы себя сейчас таким образом.
«Чем занимается семья мисс Чен?»
Чэнь Жо Юй не закончила свои внутренние жалобы, когда услышала вопрос отца Мэн. Она вздрогнула и быстро собралась с мыслями.
«Мои папа и мама работают на текстильной фабрике».
«Эн…» Отец Мэн неожиданно ответил глубоким голосом и больше не заговорил.
Чэнь Жо Юй выпрямила спину и села прямо.
Отец Мэн взял немного овощей, продолжил есть и больше не спрашивал ее.
Чэнь Жо Юй повернула голову и посмотрела на него. Она не могла оставаться без дела, и ей приходилось чем-то заниматься, но она больше не могла есть, поэтому начала пить воду.
«Как мисс Чен и Мэн Гу познакомились?» Отец Мэн проглотил последний глоток риса, выпил немного чая, вытер рот и снова начал спрашивать.
Она начала нервничать и, глядя на отца Мэн, казалось, что он официально начал ее допрашивать.
«Э… э… у нас есть общие друзья. Я имею в виду, что хороший друг доктора Мэн — парень моего хорошего друга. Мы все друзья. Итак, однажды я пошла в больницу доктора Мэн. ……эээ…Я имею в виду, что доктор Мэн, о котором я говорю, это Мэн Гу, а не вы. Конечно, больница доктора Мэн — это ваша больница, я имею в виду…. …вы двое работаете в больнице, так что… э… вот так мы и познакомились».
После того, как Чэнь Жо Юй закончила говорить, она обдумала это и почувствовала стыд. Сама она тоже не знала, о чем говорит, и задавалась вопросом, сможет ли ее понять лорд Дин.
Судя по выражению лица лорда Дина, он не должен был понять, и Чэнь Жо Юй грустно поджала губы.
Ее третье впечатление тоже исчезло?
В это время она не знала, где Мэн Гу волшебным образом достал бутылку виноградного вина. Чэнь Жо Юя беспокоило только то, что он напрягся, и он даже не подозревал, что заказал вино. Он налил ей стакан и сказал. «Для эмульгирования жиров».
Чэнь Жо Юй посчитала это разумным, поскольку ее желудок чувствовал себя некомфортно, что повлияло на ее выступление. Ей следует немного выпить, чтобы успокоить нервы. Чэнь Жо Юй взял стакан и сделал глоток. Вино было приятным на вкус, и она сделала еще глоток.
Поставив стакан, она услышала вопрос отца Мэн. «Что тебе нравится в Мэн Гу?»
«Он довольно хорош». Она ответила, и в ответ на нее уставились три пары глаз: «Э… Он… Мне в нем нравится все». Она ответила, и три пары глаз продолжали смотреть на нее.
Это так несправедливо!! Чэнь Жо Юю хотелось кричать. Очевидно, когда Мэн Гу был у нее дома, ее семья не задавала ему таких вопросов. Почему, когда пришла ее очередь, ей приходится отвечать? Этот вопрос настолько наивен, не имеет технического уровня, не имеет мудрости, не имеет стандартного ответа, он банален и не является чем-то новым. Почему тогда он должен спрашивать?
Чэнь Жо Юй не мог не сделать еще один глоток вина и ответить. «Он красивый.»
На этот раз все трое не смотрели на нее. Мать Мэн прикрыла рот и засмеялась. На лице Мэн Гу было обиженное выражение, говорящее о том, что она не оправдала его ожиданий. И лицо отца Мэн не имело никакого выражения.
Почему я не могу ответить так?
Итак, Чэнь Жо Юй добавил. «Доктор Мэн похож на Дина Мэн… честное слово».
На этот раз Мать Мэн действительно громко рассмеялась. Мэн Гу вздохнула и погладила ее по голове. По выражению лица отца Мэн было очевидно, что ее ответ был не совсем правильным. Эта похвала была преувеличена.
Она некоторое время размышляла над этим, а затем пришла к выводу, что не подумала хорошенько, прежде чем косвенно похвалить этого старика. Хотя это факт, он не выказал никакого счастья, поэтому ее ответ его определенно не устроил.
Чэнь Жо Юй почувствовал себя немного разочарованным и сделал еще глоток вина.
Это вино… чем больше пьешь, тем вкуснее оно. Она задавалась вопросом, сможет ли она на этот раз притвориться пьяной и упасть без сознания.
«Какие у вас планы на будущее, мисс Чен?»
Планы?? На этот вопрос действительно нелегко ответить…….
Чэнь Жо Юй снова почувствовал огромную разницу в стандартах родителей с обеих сторон. Ее родителей заботило только то, чем уже обладал Мэн Гу, и то, что уже произошло между ними.
Просто посмотрите на этого настоятеля семьи, который настолько дальновиден и даже хочет контролировать будущее.
«Э… Я буду усердно работать и стремлюсь быть экономически независимым». Она говорила то, что на самом деле было у нее на сердце, но, подумав об этом, она почувствовала, что это неправильно. Мать Мэн постоянно занимается домохозяйкой и не требует экономической независимости, поэтому отцу Мэн понравился бы такой ответ, верно?
Когда она, как и ожидалось, подняла голову, отец Мэн никак не отреагировал. Чэнь Жо Юй закусила губу и сделала еще глоток вина. Она сказала. «Я научусь готовить и хорошо позабочусь о докторе Мэн. Я… у меня тоже нет никаких способностей, поэтому у меня нет больших планов. Я думаю, что только в том случае, если я выйду замуж». Доктору Мэну, я хорошо проведу дни, которые проведу с ним».
Отец Мэн натянул лицо и ничего не сказал. Чэнь Жо Юй находился под большим давлением. Подсознательно она повернулась к Мэн Гу в поисках поддержки, и он улыбнулся ей.
Такая блестящая улыбка! Чэнь Жо Юй почувствовала небольшую пульсацию в своем сердце, а затем внезапно подумала о текстовом сообщении, которое отправил ей Мэн Гу.
Верно, почему она об этом не подумала? Почему она так боится отца Мэн?
Его сын уже потерял сердце и тело, так что же он может с этим поделать?
Люди, которые должны чувствовать беспокойство и стресс, должны быть ими обоими, верно? Она явно имеет преимущество.
Подумав об этом, она выпрямила позвоночник.
«Мисс Чен продает страховку?»
«Не сейчас.»
— Тогда что ты делаешь сейчас?
«Бизнес.»
«Какое дело?»
Кажется, отец Мэн пытается докопаться до сути. Чэнь Жо Юй сделал глоток вина и ответил. «Я работаю в торговой компании, занимающейся продажей презервативов».
Это просто персонаж, а не просто два символа «страховка»!
(保险 означает страховка, а 保险套 означает презерватив, поэтому в конце слова презерватив есть дополнительный символ.)
Чэнь Жо Юй спокойно посмотрела на отца Мэн и почувствовала, что не имеет значения, есть ли персонаж меньше или больше, в ней нет ничего постыдного.
Отец Мэн встретился взглядом с Чэнь Жо Юем, немного задумался и спросил. «Мисс Чен, как вы думаете, вы и мой сын подходите друг другу?»
Считается ли это попыткой ее унизить?
«Да!» Чэнь Роу Юй тяжело кивнула головой. «Подходящий матч!»
Мать Мэн ухмыльнулась, и Мэн Гу тоже громко рассмеялся. Только отец Мэн серьезно смотрел на Чэнь Руо Юя.
Чэнь Жо Юй подняла подбородок и спросила. «Дин Мэн, сколько у вас недвижимости?»
Отец Мэн был ошеломлен. Она не стала ждать его ответа и спросила. «Сколько у вас срочных вкладов?»
Отец Мэн был еще более удивлен и повернулся, чтобы посмотреть на мать Мэн. Мать Мэн только улыбнулась и проигнорировала его.
Чэнь Жо Юй не очень-то хотел от него ответа и прямо сказал. «Дин Мэн, у меня есть одноклассник, у семьи которого был участок земли в городе C, и они построили на нем два здания. Семья не должна выполнять никакой работы, и ее доход поступает от сдачи в аренду зданий. Активы его семьи и денег определенно больше, чем у вашей семьи».
Она взяла бокал, чтобы сделать еще глоток, и обнаружила, что он пуст. Мэн Гу отказалась наполнить ее бокал вином, поэтому взяла стакан, чтобы глотнуть воды. Потом она сказала. «У меня есть клиент, который занимается бизнесом по производству строительных материалов в городе А. Он очень богат. Он купил виллу, вложил деньги в три дома и четыре магазина. Его бизнес процветает, и его активы определенно больше, чем ваши, и, конечно же, он имеет больше денег, чем твоя семья».
Когда Мэн Гу услышал это впервые, он не мог не спросить. «Эти двое мужчин преследовали тебя? Ты не выбрал их деньги, но ты выбрал меня, этого красивого парня?»
«Нет, не бездельничайте». Чэнь Жо Юй взглянула на него и повернулась назад, чтобы поговорить с отцом Мэн. «Дин Мэн, послушай, ты не можешь сравнивать финансовые ресурсы этих двух семей, верно? Моя семья тоже не может сравниться с ними, поэтому мы одинаковы. В этом мире есть много людей, которые не У них нет достаточно еды, чтобы поесть, им не хватает одежды, чтобы согреться, и у них нет дома, в котором можно жить. Вы лучше их, и моя семья тоже. Так что мы такие же».
На нее уставились три пары глаз. Она икнула и подытожила все словами. «Обе наши семьи не соответствуют лучшему, но лучше, чем худшее, поэтому мы подходим друг другу, подходим друг другу!» (比上不足比下有余)
Мать Мэн рассмеялась, а Мэн Гу ухмыльнулся. Отец Мэн спокойно посмотрел на нее и вдруг сказал: «Мисс Чен, вы неплохо разговариваете. Я хочу спросить вас, стали ли вы моей невесткой, и мои родственники и друзья спрашивают меня ~ Какой человек ваша невестка? ~ Как следует Я отвечаю?»
«Скажи им правду».
«Скажите, что вы продаете презервативы?» Его тон указывал на то, что ее личность заставит его потерять лицо.
Это действительно проблема.
Чэнь Жо Юй ответил, не раздумывая. «Нет, ты просто говоришь, что она женщина». Его невестка — женщина, и это, конечно, не заставит его потерять лицо.
