«Хорошо, как насчет японского ресторана?» — спросил Деван, затем повернул руль и въехал на парковку большого и роскошного ресторана, который оказался на обочине дороги, по которой они проезжали.
Анна лишь тяжело вздохнула, если это так, то почему Деван спросил ее? Если в итоге мужчина продолжал делать все, что ему заблагорассудится.
И снова Анна просто подчинилась и пошла туда, куда ее поведет мужчина.
Войдя в ресторан, Анна была слегка поражена. Это был первый раз, когда она зашла в японский ресторан, обычно она видела его только по телевизору или в журналах. Немного информации, что с детства женщина очень любила все японское. Только из-за экономических ограничений ее семьи она никогда не показывала, что ей нравится вишневая страна.
Несколько лет назад, когда ее семья только что попала в крупную аварию, когда ее мать погибла, а отец куда-то уехал, в городе, где она жила, проходил фестиваль японского искусства и кулинарии. Мероприятие было организовано японской общиной Индонезии, но, к сожалению, в то время Анна могла любоваться ею только издалека.
Дело не в том, что она не хочет участвовать в фестивале, просто ее работа важнее всего остального. Хотя хотелось полакомиться разнообразной японской кухней, а также безделушками, которые там были. В конце концов, пока мероприятие не закончилось, Анна могла только проглотить свое желание.
Однажды Анна пригласила Брайана, но безрезультатно. Мужчина отказался ехать под предлогом занятости. И после этого до сих пор Анна может смотреть все, что ей нравится, только по телевизору. Всякий раз, когда женщина отдыхала в доме Ничо, она ни разу не смотрела телеканал, кроме японского.
— Тебе нравится это место? — спросил Деван, хватая Анну за руку.
Рефлекс Анна кивнула, так как ранее она была занята любованием экстерьера ресторана, который очень богат традиционной киотской архитектурой*, хотя он и традиционен по стилю, каждый может найти современный штрих, также обогащенный элементами из дерева и бамбука, поэтому что это дает сильное естественное ощущение. Она чувствовала искры японской культуры в том месте, где находилась.
Деван ухмыльнулся ответу женщины.
«Я знаю, что тебе нравится это место, но это не значит, что ты будешь там стоять, верно?»
«Садись или…»
— Хорошо, — тут же прервала Анна.
Деван усмехнулся, затем позвонил в колокольчик, стоявший прямо в углу стола. Буквально через несколько секунд подошла официантка и вручила список меню блюд в ресторане.
«Что ты хочешь съесть?» — спросил Деван, передавая доску с меню Анне.
«Якитори… Есть?» Женщина отреагировала быстро, хотя список меню все еще был в руках Девана.
Конечно, бровь Девана нахмурилась в ответ на ответ Анны. Ищем название меню, которое только что упомянула женщина, и оно было там.
— Кроме того, что еще?
Анна покачала головой: «Я просто хочу этого», — ответила Анна.
Деван усмехнулся: «Хорошо».
Анна, которая, казалось, только что поняла, что она только что сделала, замерла на месте, затем снова посмотрела вниз. — Э-извините за мою невежливость, сэр, — она немного запнулась.
«Зачем извиняться? Я предпочитаю твое отношение прямо сейчас. Если мы только вдвоем, не стесняйся и просто расслабься. Кроме того, насчет того, что ты звонишь мне, мне это не нравится», — ответил Деван.
«Ой, извини.»
«Стоп. Я больше не хочу слышать, как ты извиняешься».
— Хорошо, — коротко ответила Анна.
«Хороший.»
«Ты был здесь раньше?» — снова спросил Деван.
«Нет.»
«Правда? Как ты узнал меню?»
— Т-то, я только что догадалась, — небрежно ответила Анна.
— Ладно, похоже, ты не хочешь мне говорить.
Услышав это, Анна больше ничего не ответила и просто посмотрела вниз, устремив взгляд на пальцы ног Девана, сидевшего напротив нее. Ее нынешнее отношение было другим, когда она впервые вошла в этот ресторан.
«Держи голову выше, мои ноги привлекают твое внимание больше, чем мое лицо?»
«Да.»
«Что?»
«А, н-нет. Я не хотел…»
— Что ты имеешь в виду? Тогда подними голову, ты не моя горничная и не слуга, — тут же вмешался Деван.
— О-ладно, — коротко ответила Анна и тут же подняла взгляд, но только ограничившийся столом и больше ничего, у нее почему-то не хватило духу посмотреть прямо в лицо мужчине.
Увидев это, Деван тяжело вздохнул.
Приход официанта, принесшего меню, заставил их обоих замолчать.
Глядя на некоторые меню перед Анной, девушка нахмурила брови: «Я этого не заказывала», — сказала Анна, указывая на рассматриваемое меню.
«Я заказал это для вас», — сказал Деван перед официанткой, которая, казалось, хотела открыть свой голос.
Дождавшись, пока официантка закончит свою работу и отойдет от стола, Анна снова сказала: «Мне нужен только этот Якитори, а не Онигири», — запротестовала Анна, снова глядя на Девана.
«Ты просто ешь», — добавила она, двигая меню перед Деваном, но мужчина тут же остановил ее.
Якитори — блюдо из курицы, приправленное сладкой солью и соевым соусом, это меню очень похоже на сатай в Индонезии. А онигири — это японская версия рисовых шариков. В форме шара или треугольника внутри находится лосось/курица, которую затем заворачивают в нори (тонкий пищевой лист из сушеных водорослей).
«Твой желудок не наполнится, если ты съешь это, Анна. Съешь это, или мне тебя покормить?» — сказал Деван.
«Хорошо, дай мне это, я тебя покормлю», — добавил он, вытягивая это меню.
«Нет, я сама съем», — ответила Анна, тут же отодвигая меню.
«Хороший.»
Анна ахнула, снова она перешла черту. Она не должна была так себя вести со своим боссом.
— Не нужно извиняться, — первым сказал Деван, как будто знал, что она снова извинится перед ним.
Анна стыдливо опустила голову, проклиная себя за то, что не смогла удержаться.
«Съешь», — сказал Деван.
Анна только слабо кивнула, а затем начала есть тарелку перед ней. Хоть она и знала название меню, которое испортило ей язык, но это был первый раз, когда она попробовала его, да в ее жизни это был первый раз. Чувство сытости, которое она ощутила минуту назад, могло каким-то образом превратиться в голод.
Анна очень любит сатай, поэтому ей захотелось попробовать якитори. Мало того, ее понимание земли цветущей сакуры неоспоримо, единственное, чего она не знает, так это японского языка.
Когда она еще училась в старшей школе, однажды попросила мать брать уроки японского языка, только плата была настолько высока, что ей пришлось похоронить свое желание.
Грустно не так ли? Ни одно из ее желаний не было выполнено из-за финансового положения ее семьи, не говоря уже о том, что после отъезда матери ей снова пришлось выживать самостоятельно в суровой городской жизни.
Да хоть на тот момент и был Брайан, но для Анны мужчина уже не входил в список людей, которые присутствовали в ее жизни. Ее сердце болело, даже сейчас, боль все еще там. Одна только мысль об этом иногда до сих пор заставляет ее невольно плакать.
ОПИСАНИЕ
.____________________
*Киото — город в Японии.
