Глава 134. Смело бросать вызов отцу.
В трехзвездочном ресторане Мишлен в Нью-Йорке все блюда готовятся изысканно и имеют фантастический вкус. Однако порции действительно маленькие. Для такого человека, как Пол, у которого отменный аппетит, даже сотрудники кафетерия в колледже автоматически подадут ему лишнюю порцию, опасаясь, что он все еще голоден.
Когда Полу вручили меню, Райан с улыбкой сказал: «Заказывай все, что хочешь. Сегодня я за свой счет».
«Стейк, паста с лобстером, чизкейк «Нью-Йорк», гребешки с чесноком на пару, курица с лимонным маслом, крылышки на гриле с бурбоном; начнем с этого», — сказал Пол, время от времени поглядывая на Райана. Удивительно, но на лице Райана сохранялась мягкая улыбка, казалось, его не смущал обширный заказ. Закончив, Пол осторожно спросил: «Э-э… Райан, можно нам еще бутылочку того красного вина?»
Райан взглянул на бутылку вина на тележке, подумав: «Разве это не «Лафит» 1982 года?»
«Всего одну бутылку? Давайте откроем три. Давайте пить, пока не напьемся сегодня вечером!» Хотя Райан принадлежал ко второму поколению обеспеченных людей Нью-Йорка, его семья была с ним довольно строга. Несмотря на щедрое пособие, оно не было таким экстравагантным, как можно было бы предположить по слухам. Особенно после недавнего инцидента, его ежемесячное пособие сократилось до 5000 долларов. По сравнению с тем, что было раньше, качество его жизни заметно ухудшилось.
Но!
Сегодня он угощал Уильяма!
«Сэр, вы хотите заплатить картой или…?» Официант нерешительно подошел к Райану.
Райан, стараясь сохранять спокойствие, улыбнулся и ответил: «Я выйду с тобой, чтобы провести свою карту».
Когда Райан последовал за официантом из столовой, Дэвид посмотрел на Уильяма, не находя слов.
Сначала он думал, что как только приедет Райан, все пойдет по его сценарию. К его удивлению, ситуация приняла неожиданный оборот. Райан был невероятно уважителен к Уильяму и даже лично оплатил счет.
Как он должен был продолжать эту игру?
Тем временем Уайетт и остальные, услышав, какие блюда заказал Пол, были искренне впечатлены.
Как только Райан вышел, он тут же достал телефон и позвонил.
«Папа, переведи мне сто тысяч долларов!»
Какая прямолинейность!
Официант, стоявший рядом, чуть не споткнулся, услышав такую большую сумму.
На другом конце провода наступила минутная тишина, а затем голос язвительно спросил: «Во что ты вляпался?»
Райан усмехнулся: «Попали в беду? Я угощаю Уильяма ужином, и у меня закончились деньги».
«Вам нужно сто тысяч долларов на еду?»
Райан уверенно заявил: «Я уже заказал четыре бутылки Лафита. Просто скажи мне, переведешь ли ты деньги. Если нет, я пойду прямо к дедушке. И еще скажу, что ты не дал мне денег. Если я в итоге обидю Уильяма из-за этого, не вини меня».
«Ты маленький негодяй! Ты мне угрожаешь?»
"Абсолютно! Так ты даешь или нет? Если нет, я сейчас же кладу трубку!" Райан внезапно понял, что знакомство с Уильямом иногда имеет свои преимущества. По крайней мере, он мог с уверенностью требовать деньги, оставляя отца безмолвным. Это было совершенно воодушевляюще.
После минуты молчания отец Райана, Кристофер, наконец спросил: «Какую карту мне использовать для перевода?»
«Используйте ту, что от Chase! Также отправьте кого-нибудь с другой картой, на которой несколько сотен тысяч долларов. Я в отеле New York Galaxy», — сказал Райан и повесил трубку. Зная, что дневной лимит переводов Chase составляет 100 000 долларов, он хотел сначала убедиться, что у него есть деньги.
Кристофер был в ярости после звонка. Ему хотелось разбить свой телефон. Какая наглость со стороны его сына потратить 100 000 долларов на еду, а потом иметь наглость требовать больше! Хуже всего было наглое отношение Райана, когда он просил денег.
Он не всегда был таким наглым!
Через несколько минут Райан получил уведомление о банковском переводе. Ухмыляясь, он пошел на стойку регистрации, чтобы оплатить счет.
Общая стоимость составила чуть более 50 000 долларов, но Райана не смутила такая сумма.
Раньше просить у отца карманные деньги было нелегким делом. Его не только ругали, но и могли оставить всего 200 долларов. Поэтому Райан в конце концов обратился за карманными деньгами к матери и сестре.
Он никогда не смел и мечтать о том, чтобы напрямую попросить у отца 100 000 долларов, как он сделал сегодня.
Когда Райан возвращался в дорогой нью-йоркский ресторан, он уже строил планы. Хотя его дедушка предупреждал его не слишком конфликтовать с Уильямом, он никогда не говорил, что они не могут быть друзьями. Возможно, они могли бы иногда обедать вместе или выпивать вместе, чтобы укрепить свою связь.
Несмотря на то, что Райан был наследником семьи Картеров, его воспитывали с убеждением, что «дочерей нужно баловать, а сыновей — закалять». Это означало, что его часто «приучали» быть более бережливым, чем можно было бы ожидать от человека его положения.
Но если бы он мог время от времени встречаться с Уильямом, разве это не стало бы прекрасным поводом рассказать его семье о том, что он тратит деньги, чтобы расширить свой круг общения?
Это действительно расширило его горизонты! Раньше Райан был обижен на Уильяма. Но теперь он чувствовал, что если Уильям сможет стать частью его семьи, это будет брак, заключенный на небесах.
Вернувшись в ресторан, он совершенно изменил свой взгляд на Уильяма.
Натянутой улыбки нигде не было видно.
«Мистер Джонсон, я уже оплатил счет за то, что было заказано ранее. Хотите что-нибудь еще?» — спросил Райан, садясь, по-видимому, не обращая внимания на удивленные взгляды окружающих. Его тон сочился желанием угодить Уильяму.
Уильям бросил на Райана быстрый равнодушный взгляд и ответил: «Спроси моего друга».
Райан тут же повернулся к Полу и быстро спросил: «Хотите заказать что-нибудь еще?»
Как мог раньше такой богатый молодой человек, как Райан из Верхнего Ист-Сайда, так вежливо разговаривать с таким обычным студентом, как Пол?
Пол, всегда немногословный человек, небрежно ответил: «Посмотрим, когда поедим». Из этого ответа было ясно, что Пол не питает к Райану никаких высоких чувств. В настоящее время все их соседи по комнате 306 в общежитии Нью-Йоркского университета, похоже, тянулись к Уильяму. Разве открытая внимательность Райана не была явно направлена на то, чтобы завоевать расположение Уильяма?
«Тогда мы обсудим это позже», — признал Райан.
Он налил всем вина и первым поднял свой бокал. «Мистер Джонсон, я извиняюсь перед вами перед всеми здесь. Надеюсь, вы сможете меня простить. Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится в будущем, просто дайте мне знать. Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь».
Райан подумал, что раз он уже извинился, то он мог бы полностью наладить отношения с Уильямом. Он считал, что если его дедушка предостерег его от провокаций некоторых людей, то и другим в школе, вероятно, не стоит связываться с Уильямом. Особенно, когда Уильям теперь был для него источником денег.
Почему бы ему не наладить хорошие отношения с кем-то вроде нее?
«Давайте забудем о прошлом», — заметил Уильям, поднимая бокал в тосте и осушая его одним глотком.
Допив свой напиток, Райан продолжил тост с Уайеттом и остальными, весело называя их братьями. Стороннему наблюдателю может показаться, что они всегда были в лучших отношениях.
Что еще показательнее, после того, как Райан закончил тост с ними, он начал знакомить Уильяма со старшими членами школы боевых искусств по соседству. Он не потрудился поделиться выпивкой с Дэвидом или кем-либо из присутствующих. Несоответствие в его поведении было очевидным.
Общее впечатление было таково, что Райан изо всех сил старался расположить к себе Уильяма. Что касается остальных, то, похоже, он вообще не заботился о них.
Достоинство Дэвида было явно проигнорировано.
