Глава 369 Упрямое цепляние за устаревшие идеи действительно приносит вред.
Месяц назад на Восточной 62-й улице Уильям ясно дал понять Энтони Картеру и другим, что с этого дня они ничего друг другу не должны.
Более того, прошло уже 50 лет. У Дэниела Белла была своя карьера и семья, и Уильям больше не считал их своими слугами.
Так думал Уильям, но Дэниел совершенно не мог с ним согласиться.
Наблюдая, как Уильям готовит, Дэниел беспокойно сидел, не смея мешать Уильяму готовить, и мог только тихо стоять рядом.
Как и пятьдесят лет назад, когда Уильям был занят, он точно так же ждал рядом.
Во время готовки Уильям сказал: «Я помню, когда я впервые встретил тебя, тебе было всего около восьми лет. Теперь у тебя большая семья, и ты постарел…»
При этих словах Уильям не смог сдержать смех: «Время действительно летит».
Уильям сталкивался с этим слишком много раз.
Часто, прежде чем он успевал прийти в себя, окружающие его люди уже старели и умирали.
Вот почему, даже столкнувшись с восстанием Джеймса Тейлора, Уильям не был слишком зол.
Какое это имело значение в бесконечном потоке времени?
Услышав эти слова Уильяма, Дэниел тоже предался воспоминаниям.
Первоначально у него не было фамилии Белл, и он даже говорил, что не помнит, какая у него была настоящая фамилия.
Он помнил только ураган в тот год, который убил многих в его городе. Уильям вместе с Джеймсом Тейлором пришли в их деревню как боги, спасая многих людей.
Он даже дал ему ароматный цельнозерновой хлеб.
Вкус этого цельнозернового хлеба, казалось, сохранился на его губах даже сейчас.
Этот цельнозерновой хлеб был определенно самым вкусным блюдом, которое он когда-либо ел в своей жизни.
Он до сих пор помнит, как в три укуса проглотил хлеб, который ему протянул Уильям, и едва не подавился.
Джеймс велел ему выплюнуть, но он с силой проглотил.
Позже он бесстыдно цеплялся за Уильяма, умоляя принять его. Только после того, как Джеймс умолял его, Уильям согласился принять его.
«Я помню, как я спросил тебя, как твоя фамилия, и ты молча стоял там. На улице шел дождь, и ты сжимал в руке тот цельнозерновой хлеб, словно искал тепла и поддержки. В то время капли дождя непрерывно падали на поверхность пруда Хаббард вдалеке, и старая часовая башня у озера отчетливо звонила. В тот момент ты был как шепот на озере, теплый и ясный. Поэтому я назвал тебя Дэниелом Беллом. Дэниелом, чтобы олицетворять твою стойкость и честность; Беллом, как чистый звук колокола, напоминающий нам, что даже в самые отчаянные дни есть надежда и тепло».
Затем Уильям спросил: «За все эти годы ты ни разу не возвращался в Риндж, чтобы поискать свою семью?»
Дэниел уже плакал, забыв те времена, но Уильям все еще помнил.
«Я пытался вернуться», — сказал Дэниел сдавленным голосом, — «но ураган был слишком сильным. Многие люди в Риндже и близлежащих городах не выжили. Разрушения в нашем районе после урагана были слишком велики, многие семьи были разлучены, многие остались без крова. Я искал и расспрашивал, но катастрофа почти стерла все, я не мог найти никаких зацепок».
Уильям не стал расспрашивать дальше, подав Дэниелу миску ягненка «Травяной бриз». «Попробуй, я планирую открыть небольшой ресторан с твоей внучкой и Марией. Что ты думаешь о вкусе?»
Дэниел дрожащими руками взял суп у Уильяма и медленно попробовал его.
«Вкусно!» — не смог удержаться Дэниел после всего лишь одного глотка.
Уильям на самом деле приготовил ему суп.
И вкус, действительно, был необыкновенный.
«Вот и всё! Давай поедим вместе позже», — улыбнулся Уильям. «Почему бы тебе не отдохнуть немного на улице?»
Хотя Уильям был намного старше Дэниела, Дэниел уже был слаб, и долгое стояние ему не пошло на пользу.
«Нет нужды, я просто постою здесь», — сказал Дэниел, держа миску, не допивая ее, но оставив половину, и послушно встал в стороне.
Он хорошо знал свое тело, осталось не так много дней. Даже возможность передавать вещи Уильяму делала его вполне довольным.
Через некоторое время Уильям сказал: «Пойди, позови Марию, я научу ее готовить».
«Я сейчас пойду!» Наконец на лице Дэниела появилась улыбка. Он вытер слезы и вышел.
Стоя там, он всегда чувствовал, что чего-то не хватает.
Если Уильям не давал ему указаний что-то сделать, он чувствовал себя несколько неловко.
Как будто… он был стар и бесполезен.
Но как только Уильям позвал его, Дэниел мгновенно оживился, его походка стала намного легче.
«Упрямое цепляние за устаревшие идеи действительно вредит», — покачал головой Уильям.
Вероятно, он мог понять чувства Дэниела.
Как и много лет назад, если хозяин был слишком дружелюбен со слугами и не требовал от них услужения, они могли забеспокоиться, что сделали что-то не так.
Вскоре вошла Мария в сопровождении Даниила.
Мария очень нервничала.
Поведение Дэниела по отношению к ней вызвало у нее некоторую панику.
«Мисс Перри, пожалуйста, входите», — сказал Дэниел, не осмеливаясь назвать Уильяма «хозяином» при посторонних, но его тон заставил Марию почувствовать себя неожиданно польщенной.
Если бы она не знала личность Дэниела, она могла бы подумать, что он слуга семьи Белл.
Когда они вошли, Дэниел Белл послушно встал.
Мария украдкой взглянула на Уильяма, чувствуя огромное давление.
В конце концов, это был Дэниел Белл из семьи Белл!
Один из пяти самых богатых людей мира!
То, что он лично приходил на кухню, чтобы посмотреть, как они готовят, было действительно нормально?
«Принеси мне эту соль», — сказал Уильям, указывая на маленькую бутылочку с солью, стоявшую в десяти футах от него.
Мария собиралась уйти, но Дэниел Белл быстро сделал несколько шагов, принес маленькую бутылочку с солью и принес ее Уильяму.
«Мистер Белл, почему бы вам не присесть и не отдохнуть немного?» Мария искренне нервничала!
Дэниелу Беллу на вид было больше семидесяти, и, похоже, его беготня и приносы не пошли на пользу его здоровью.
«Все в порядке! Все в порядке! Когда становишься старше, нужно больше двигаться», — только и мог сказать Дэниел.
«Ладно… ладно…» Мария подумала, что пожилой джентльмен немного странный, но не нашла ничего странного.
Она также слышала о некоторых пожилых людях, которые, несмотря на наличие значительного имущества и миллионов долларов сбережений, иногда намеренно выходят на улицы, чтобы убрать мусор.
Не для чего-то еще, просто чтобы было чем заняться.
Она не могла понять поведение богатых людей.
Уильям, на которого присутствие Дэниела Белла не произвело никакого впечатления, начал обучать Марию приготовлению морского языка пиката и говядины по-бургундски.
Он говорил кратко и ясно, и Мария быстро его поняла.
Однако на этот раз Уильям не позволил Марии попробовать свои силы, предложив ей вместо этого попробовать сделать это позже дома.
Они уже приготовили три блюда, и было бы расточительством, если бы они не смогли их доесть.
Уильям всегда придерживался принципа: можно быть экстравагантным, но никогда не расточительным.
Когда все было готово, Дэниел также помогал подавать блюда. Уильям отправил Белле сообщение, приглашая ее в столовую на трапезу.
Тем временем за пределами комнаты за Уильямом пристально следил крепкий мужчина.
Он был еще одним «Избранным», Грэм.
Грэм не только был телохранителем Дэниела Белла, но и пользовался большим уважением у самого Дэниела Белла, который даже надеялся, что тот будет ухаживать за Беллой и в конечном итоге женится на ней, намереваясь сделать их родственниками.
Он также верил в глубине души, что станет зятем семьи Белл и в конечном итоге унаследует все, чем владели Беллы.
Однако прибытие Уильяма заставило его поколебаться.
Судя по отношению Дэниела Белла к Уильяму, пока этот человек был жив, он боялся, что не достигнет своей цели и не получит всего, чего хочет!
