Глава 43 Твоя мама здесь.
«Он сказал, что напишет для вас медицинскую классику?» Услышав слова Элис, Чарльз Тернер еще больше взволновался.
По сравнению с тем, что написал Уильям, эти тома «De Medicina» казались почти тривиальными.
Алиса явно не осознавала всей серьезности того, что она могла пропустить. «Я просмотрела пергаментные книги, которые он мне дал, и они были весьма необычны. Казалось, он давал мне выбор: либо принять обе книги, либо позволить ему написать свиток для меня. Естественно, я выбрала книги!»
«О, боже!» Чарльз Тернер глубоко вздохнул, спрашивая: «Разве он сейчас не с тобой?»
«Конечно, нет». Алиса спросила с явным замешательством: «Дедушка, кто такой Уильям? Кажется, у него много сокровищ, но почему он живет в таком месте?»
Чарльз ответил: «Лучше тебе не углубляться в это слишком глубоко. Поскольку ты принял его как своего учителя, просто сосредоточься на усердии».
«Дедушка, ты хочешь посмотреть эту медицинскую классику?» — спросила Алиса с нетерпением, словно ребенок, нашедший сокровище.
Чарльз Тернер ответил: «Поскольку их дал тебе твой хозяин Уильям, постарайся никогда не показывать их никому другому! Ты ведь понимаешь значение «De Medicina», верно?»
Элис почувствовала, как ее сердце подпрыгнуло к горлу. По тону ее деда было совершенно ясно, что он убежден в подлинности книг. Это вызвало еще больше вопросов о личности Уильяма.
Конечно, Уильям не знал о разговоре Чарльза Тернера и Элис, да он и не был заинтересован в этом.
К 18:30 Уильям прибыл в паб Moonlit Harbor. К тому времени Мария уже была там, открыв бар и оплачивая счета.
«Ты здесь?» Мария подняла глаза, улыбаясь Уильяму. «Ты разве не посещаешь вечерние занятия?»
Уильям подошел с ухмылкой: «Нет!»
Отложив ручку, Мария сказала: «Если вы хотите заниматься вечером, вы всегда можете прийти позже. Образование должно быть вашим приоритетом. Эта работа может принести быстрые деньги, но это не карьера на всю жизнь».
Удивленный ее беспокойством, Уильям ответил: «Вы упомянули, что приехали из деревни, верно? В моем возрасте полезно узнать как можно больше. Если бы у меня тогда была возможность поступить в колледж, возможно, я бы сейчас этим не занимался».
Усмехнувшись, Уильям добавил: «Мария, тебе не нужно беспокоиться о моей учебе. Я пропускаю учебные занятия, потому что они не приносят мне особой пользы».
Не поняв его, Мария вздохнула, думая, что Уильяму просто неинтересно учиться. «Я дам знать Закари и остальным. Если вам нужно присутствовать на сеансах, вы можете прийти позже. В любом случае, большинство наших клиентов начинают приходить только после 10:30 вечера».
«Спасибо». Уильям оценил ее понимание и спросил: «Эвелин тоже придет позже?»
Мария помедлила, прищурившись и с насмешливой улыбкой глядя на Уильяма: «Почему? Пристрастилась к этой молодой леди?»
Уильям, не колеблясь, ответил: «Да, я это сделал».
Мария рассмеялась: «Я думала, что такие мальчики, как ты, будут стесняться таких вопросов, но ты такой прямой!»
Мальчик?
За эти годы Уильяма много раз неправильно понимали, и он просто посмеялся над комментарием Марии.
Для него симпатия к кому-то не была чем-то, что нужно скрывать. Он воздерживался от выражения своих чувств Эвелин напрямую, слишком хорошо зная, что это может заставить ее почувствовать себя подавленной или даже оттолкнутой. Лучше было позволить всему развиваться естественным образом.
«Мария, я надеюсь, ты сможешь сохранить это в тайне для меня», — сказал Уильям с нежной улыбкой. «Я пока не готов, чтобы она узнала».
Мария подмигнула: «Не волнуйся, я сохраню твой секрет. Удачи тебе».
Несмотря ни на что, у Уильяма сложилось положительное впечатление о Марии.
Около девяти вечера паб начал заполняться посетителями.
Согласно соглашению между Уильямом и Марией, Уильям имел свободу выбора клиентов, которых он хотел обслуживать.
Другими словами, если он не хотел заниматься конкретным человеком, он не должен был этого делать. Но поскольку ему платили, Уильям, очевидно, не будет просто сидеть сложа руки. Будь то перемещение запасов, переноска бутылок или открытие вина для клиентов, от Уильяма ожидалось, что он будет делать все это.
В пабе Moonlit Harbor Pub прямо в центре располагалась танцплощадка, предназначенная для барных выступлений.
Но любой, кто знаком с такими местами, знает, что приглашение на танец обойдется вам в определенную плату.
Мужчины приходят сюда с простой целью — хорошо провести время.
Уильям суетился по заведению уже несколько часов, прежде чем принести ящик вина на столик К13.
«Уильям!!»
Человек, сидевший в центре стола K13, был не кто иной, как Эдвард. Увидев Уильяма, на лице Эдварда появилась странная ухмылка.
Причина, по которой он был здесь, заключалась в том, что он слышал, что Эвелин работала неполный рабочий день в этом пабе. Но он никогда не ожидал увидеть Уильяма, также работающего здесь.
Вот это было интересно!
Уильям бросил на него беглый взгляд, ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти.
Лицо Эдварда, полное озорства, выглядело так, словно бог смотрел на простого смертного.
"Стой там!" — сказал Эдвард, взволнованно вставая. Встреча с Уильямом в такой обстановке означала, что у него был шанс свести старые счеты. Иначе как бы он сохранил свою репутацию?
Уильям был не из тех, кто избегает столкновений. Услышав крик Эдварда, он остановился, обернулся и спросил: «Чего ты хочешь?»
«Ты официант, не так ли? Ты что, не знаешь, как открывать вино? И что с таким отношением?» — сказал Эдвард, ухмылка играла на его губах. Сначала он думал, что у Уильяма есть какие-то влиятельные связи, но теперь, увидев его здесь в качестве официанта, он успокоился.
Для него Уильям был просто бедным ребенком, над которым он мог издеваться, как ему заблагорассудится.
«Открыть вино?» — ответил Уильям, оглядываясь через плечо. Затем он улыбнулся Эдварду: «Извините, у меня есть другие клиенты, с которыми нужно поработать».
Николас, который был рядом, тут же вмешался, смеясь: «Сэр, позвольте мне открыть вам вино!»
«Отвали! Я хочу, чтобы он служил именно мне!» — высокомерно воскликнул Эдвард, указывая на Уильяма. «Я заплатил за то, чтобы повеселиться, и он сегодня никуда не пойдет!»
Уильям, прищурив глаза и лукаво улыбнувшись, спросил: «Эдвард, да? Твоя мама здесь».
«Что за чушь, это твоя мама здесь!» — крикнул в ответ Эдвард. «Ты вообще хочешь здесь работать?»
Уильям не стал утруждать себя дальнейшими объяснениями. Он обладал острой способностью узнавать людей и их родственные связи с одного взгляда.
В этот момент Пайпер, которая накануне вечером выпивала с Уильямом, подошла и уставилась на Эдварда. «Ты, маленький негодяй! Что ты здесь делаешь?»
