Глава 50 Цель — увидеть Эвелин, верно?
Райан, выпив немного больше, полностью пропустил реакцию Энтони Картера. Увидев такое же холодное отношение Уильяма к своему деду, гнев Райана вспыхнул. Указывая на Уильяма, он крикнул: «Уильям! Я что, слишком много тебя уважаю? Как ты смеешь так разговаривать с моим дедушкой?»
Шлепок!
Энтони Картер, дрожа от страха, нанес Райану здоровенную пощечину. Его голос, оттененный паникой, прозвучал резче, чем предполагалось: «Ты бездельник! Как ты смеешь так разговаривать с мистером Джонсоном?»
Райан был ошеломлен пощечиной, в то время как Белла и группа из Бронкс Будо Додзё были в равной степени шокированы.
Мистер Джонсон?
То, как Энтони Картер обращался к Уильяму, было весьма интригующим.
Кто может быть настолько значительным, что даже Энтони Картер будет называть его «мистер»?
Уильям проигнорировал их, неся бутылку вина в кладовую. Энтони Картер, с другой стороны, покорно последовал за Уильямом, шепча: «Мистер Джонсон, ребенок не знает лучше. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Как только мы вернемся домой, я обязательно строго его накажу».
«Иди сюда», — Уильям, все еще держа бутылку вина, пошел дальше в кладовую, Энтони Картер шел следом.
Сначала Калеб хотел последовать за ним, но, вспомнив пощечину, которую Энтони Картер дал Райану, он вдруг не смог набраться смелости.
Насколько же напористым был этот старик!
Кто осмелится последовать за нами?
Поставив бутылку вина в кладовую и выйдя через минуту, Уильям бросил на Энтони Картера глубокий взгляд. Когда вокруг никого не было, он спокойно сказал: «Энтони, когда вернешься, скажи им, чтобы они не беспокоили меня без необходимости. Что касается твоих потомков, им нет нужды намеренно искать меня. Более ранних можно проигнорировать, но если другие продолжат приближаться, не вини меня за то, что я не дорожу старыми связями».
Вздох
«Я понимаю», — ответил Энтони Картер, опустив голову. Он отправил Лилу к Уильяму, надеясь, что в условиях незнакомства Уильяма с современным обществом Лила сможет установить с ним более тесную связь.
Конечно, в этом была доля азарта. Если бы кто-то из их потомков приставал к Уильяму или оскорблял его, последствия были бы невообразимыми.
Как и нынешняя ситуация с Райаном.
«Что касается Райана, я не буду держать на него зла. Но что касается твоей семьи, держи их в узде», — характер Уильяма не обязательно был плохим, но и не слишком сговорчивым. Не всех, кто его оскорблял, ждала ужасная участь, но их жизни зависели от прихотей Уильяма.
«Не волнуйтесь, сэр, я прослежу, чтобы Райан был дисциплинирован, когда мы вернемся домой!»
«В твоем возрасте тебе пора отправляться домой и отдыхать», — добавил Уильям и вышел, не сказав больше ни слова.
На протяжении всего этого обмена репликами Энтони Картер внимательно следил за Уильямом, демонстрируя четкую иерархию в их отношениях.
Внутри бара многие посетители, немного перебрав с выпивкой, не обращали внимания на происходящее. Однако Белла заметила каждую деталь.
Манеры и действия Энтони Картера действительно давали пищу для размышлений!
Вернувшись в главный зал, Энтони Картер слегка поклонился в сторону Уильяма, затем вывел Райана. Члены Bronx Budo Dojo также ушли в полном составе.
Белла набрала текстовую строку в чат-интерфейсе своего телефона, намереваясь поделиться с Лилой тем, что она увидела сегодня вечером. Однако, поколебавшись мгновение, она удалила все.
Даже сейчас Белла оставалась неуверенной в личности Уильяма. Но поведение Энтони Картера убедило ее в одном: прошлое Уильяма было неординарным. То, что он вызвал такой жест у Энтони Картера, говорило о многом. Это выходило за рамки простого наличия обширной сети или власти.
«Уильям, как насчет того, чтобы присоединиться ко мне на неформальном обеде завтра у меня дома?» — Белла подошла к Уильяму и осторожно предложила.
Уильям равнодушно посмотрел на Беллу. В тот момент, когда их глаза встретились, Белла почувствовала, что этот мужчина видит ее насквозь, и инстинктивно избегала его взгляда.
«Конечно», — согласился Уильям без колебаний. Он не питал враждебности к старым знакомым, но поведение Энтони Картера и его группы изменилось по сравнению с тем, что было пятьдесят лет назад. Хотя они по-прежнему уважали Уильяма, они, казалось, больше боялись, что Уильям отнимет у них все, что они накопили за эти годы.
Казалось, их еще больше пугала мысль о том, что их потомки будут служить Уильяму на протяжении поколений.
Это было довольно смешно.
С влиянием и возможностями Уильяма, богатство и власть были легко достижимы, если бы он этого хотел. В его глазах все, что накопили Энтони Картер и его соратники, стоило меньше грязи.
Интерес Беллы к Уильяму усилился, и после сегодняшнего вечера она решила не делиться событиями вечера с Лилой и ее группой. Она хотела узнать, кем на самом деле был Уильям.
Получив утвердительный ответ от Уильяма, Белла ушла, стараясь казаться равнодушной.
Не прошло и двух минут после ухода Беллы, как Мария подошла к Уильяму. Она выглядела несколько встревоженной, когда сказала: «Уильям, послезавтра, возможно, тебе лучше не выходить на работу. Мария позаботится о том, чтобы ты получил свои комиссионные за эти два дня».
Уильям просто кивнул: «Спасибо, Мария. Если в будущем у тебя возникнут какие-либо трудности, ты можешь обратиться ко мне».
Он заметил, что хотя его присутствие могло принести бару существенный доход, люди, которые искали его в последние две ночи, представляли потенциальную проблему для Марии и остальных, особенно учитывая оскорбление, которое он нанес Райану. Эта ситуация была похожа на бомбу замедленного действия, потенциально несущую катастрофу заведению Марии.
Услышав слова Уильяма, Мария усмехнулась и игриво закатила глаза: «Я собиралась сказать тебе то же самое! Какие неприятности могут у меня возникнуть? Что касается тебя, то ориентироваться в большом городе в одиночку нелегко. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, обращайся к Марии».
Уильям рассмеялся и ответил: «Конечно».
«Если вы ищете работу на неполный рабочий день, я могу вас свести», — начала Мария, доставая телефон. «Зарплата может быть не такой большой, как здесь, но она должна покрыть ваши расходы на проживание. Позвольте мне дать вам контакт…»
Уильям покачал головой: «Мария, я ценю твою мысль, но я уже нашел работу на неполный рабочий день».
Обед с Беллой можно считать работой, размышлял он, и компенсация была неплохая. По взгляду в глаза Беллы, она могла что-то понять, но это не имело значения. Уильям не слишком беспокоился о том, как его воспринимают другие.
Имело бы значение, если бы все знали, что он способен жить вечно?
«Я переведу вам комиссионные и базовую зарплату за последние два дня», — сказала Мария, инициируя мобильный перевод. «Подождите, не уходите пока. Давайте все вместе поужинаем на прощание, за мой счет».
Проверив свой телефон, Уильям увидел, что Мария перевела ему $30 000. Этого ему хватило бы надолго.
Что касается прощального ужина, то он ведь работал всего две ночи. Мария была с ним более чем справедлива и щедра.
«Хорошо», — с улыбкой ответил Уильям. «Мария, это не совсем «прощание». Я, вероятно, буду часто заходить к тебе выпить».
Напитки?
Мария усмехнулась. Учитывая, что Уильям мало пьет, можно было подумать, что он пришел за водой, а не за алкоголем.
Вероятно, его главной целью посещения бара было увидеть Эвелин, не так ли?
