Глава 61 Хорошее предложение.
Пайпер не задерживалась около Уильяма; в конце концов, он был довольно прямолинеен. Она была взрослой, и как только все стало ясно, она отбросила все затянувшиеся мысли.
К счастью, ее чувства к Уильяму только зарождались. Хотя у нее были определенные намерения, когда он работал в ночном клубе, теперь, когда он ушел, она определенно не могла ничего навязывать.
«Ну ладно, приятно было познакомиться. Если судьба позволит, мы встретимся снова, чтобы выпить», — сказала Пайпер, женщина, пережившая множество бурь, без малейшего намека на уныние, которое могла бы проявить молодая женщина. Вместо этого она любезно улыбнулась Уильяму.
Ничья жизнь не останавливается из-за того, что кто-то уходит, особенно если они знали друг друга всего пару дней.
Когда Пайпер повернулась к своему столу, она случайно встретила Элис, которая стояла там уже некоторое время. Они уже встречались однажды, поэтому обменялись кивками в знак приветствия.
Заметив разговор Уильяма с Пайпер, Элис подошла, заложив руки за спину и игриво улыбнувшись. «Хозяин, ты ее знаешь?» — спросила она Уильяма, ее тон был дразнящим.
Уильям взглянул на нее и спросил: «Неужели так странно, что я ее знаю?»
"Не совсем, но мне интересно, вы близки с Беллой?" Элис пыталась понять ситуацию. Они обсуждали Уильяма в групповом чате еще накануне вечером, а теперь Белла привела его познакомить со своей семьей. Казалось, все произошло слишком быстро.
Вместо того чтобы ответить на ее вопрос, Уильям возразил: «Хочешь пойти со мной?» Он знал, что молодежью часто движет любопытство, и она не может ответить на все ее вопросы.
«Зачем бы я еще здесь оказалась?» Элис пришла, чтобы прояснить некоторые вещи, которые она не понимала из медицинских книг.
Два медицинских классических произведения, которые Уильям дал ей накануне, были лаконичными, но содержали много медицинских теорий и методов лечения, о которых она никогда не слышала. Некоторые из них могли быть вызваны изменениями с течением времени или разной терминологией.
Ей нужно было спросить его об этих критических моментах. Уильям обдумывал свои следующие шаги в этом обществе, к которому он все еще адаптировался, поэтому наличие кого-то, кто бы его направлял, могло бы быть полезным.
Лила многому его научила, но они не были близки и не имели особой связи.
Алиса, как его ученица, показалась ему лучшим вариантом для обращения за помощью.
«Как вам понравились два классических произведения по медицине, которые я вам дал?» — спросил Уильям, указывая путь Элис, которая шла следом, и приняв авторитетный тон наставника.
Элис не была отчужденной по своей природе. Погруженная в медицинские книги с детства и не имея близких друзей, она приняла Уильяма как своего наставника. Она искренне хотела узнать, в чем его экспертиза. Просто подарив ей пару медицинских классических трудов, она не заслужила бы ее уважения.
Она обратилась к Уильяму за разъяснениями, поэтому, когда он сам поднял этот вопрос, она не сдерживалась.
«Вчера вечером я перевел два классических произведения с латыни, и было уже поздно, когда я закончил. Там были некоторые медицинские термины и древние концепции, которых я не смог найти ни в одной из своих книг. Мне нужно, чтобы вы их объяснили».
Элис перечислила ряд вопросов, на которые Уильям ответил без труда, что слегка ее удивило.
«Я не ожидала, что ты все знаешь», — сказала Алиса, ее глаза сияли от восхищения. «Мастер, ты читал эту медицинскую классику бесчисленное количество раз? Или, может быть, у тебя был известный учитель?»
Уильям покачал головой. «Я прочитал их всего один раз, и они действительно очень хорошо написаны».
Элис была ошеломлена.
«Просто хорошо написано?» — подумала она. Два тома, «De Medicina» Часть I и Часть II, считались основополагающими для медицинских знаний.
Такие уважаемые медицинские тексты обычно изучаются ежедневно, и каждый отрывок принимается близко к сердцу. Если бы это были исторические тексты, ученые, вероятно, изучали бы каждое слово.
Однако комментарии Уильяма звучат так, будто он критикует домашнюю работу простого студента.
Прочитали один раз, и понравилось?
О чем это?
«Хозяин, вы хотите сказать, что прочитали его только один раз?» Элис пыталась понять уровень знаний Уильяма в области медицины, но она определенно не могла этого понять.
Для такого человека, как Уильям, основные медицинские приемы давно утратили свое значение.
Хотя он и не мог воскрешать мертвых, соединение различных органов для создания нового существа, похожего на что-то из «Франкенштейна», казалось ему совершенно элементарным.
Для него заниматься медициной было так же просто, как для студента колледжа легко решать задачи начальной школы.
«Две медицинские классические работы, которые я дал вам вчера, довольно примитивны. Вы можете начать с них, и как только вы полностью их поймете, я научу вас большему». Уильям действительно нашел две статьи, написанные Цельсом, чрезмерно упрощенными.
Это может оказаться познавательным, но, возможно, только для обычного человека.
«Просто?» Элис не нашла слов. Содержание этих двух медицинских классиков было далеко не простым. По-настоящему понять и применить их было бы довольно сложной задачей.
Уильям просто улыбнулся, не дав никаких дальнейших объяснений.
Том I и том II «De Medicina» были лишь основополагающими текстами.
Поскольку теперь Элис официально училась у него, он наверняка передаст ей еще более продвинутые знания.
«Я думаю найти работу. Есть какие-нибудь рекомендации?» — небрежно спросил Уильям.
Алиса, сверкнув глазами, ответила: «Хочешь работать? У тебя есть медицинская лицензия?»
«Стать врачом?» Уильям покачал головой: «Я могу тебя научить, но я не хочу быть врачом».
Быть врачом, профессия которого облегчает человеческие страдания, достойно похвалы.
Но у Уильяма не было на это времени. С таким количеством людей в мире он не спаситель. Он делал такие вещи в прошлом и теперь устал от этого.
Элис задала вопрос, похожий на вопрос Пайпер: «Что еще ты умеешь делать?»
Глаза Уильяма слегка сузились. Вместо того, чтобы спрашивать, что он может сделать, нужно спросить, как бы он хотел жить.
«Я просто хочу вести размеренную жизнь, читать книги, может быть, немного рисовать, играть музыку», — откровенно поделился Уильям своими истинными желаниями.
Он пробовал стать барменом в качестве опыта, но теперь решил, что хочет более спокойной жизни.
Глядя на него, Элис ухмыльнулась: «Ты не похож на человека, который будет работать на кого-то. Может, тебе просто стоит стать боссом».
«О?» — размышлял Уильям. Зачем ему выбирать работу? Он мог просто открыть магазин, делать все, что хотел, продавать все, что хотел.
«У тебя есть деньги?» — Элис задала еще один наводящий вопрос.
Уильям достал телефон и тихо спросил: «Тридцать тысяч, этого достаточно?»
Теперь настала очередь Элис молча улыбаться. Тридцать тысяч за то, чтобы быть боссом в Нью-Йорке? Он, должно быть, шутит.
