Глава 84-Обнаружена Слабость
Переводчик: Kell / Редактор: Ryunakama
Слабость Найдена
Работать с вами? Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду это буквально. Мы будем работать вместе, чтобы свалить кардинала Джорджиса. — А как насчет этого? Не набирает обороты, как то, что вы планируете. Мы будем действовать более прямолинейно.
Он выглядел удивленным.
Вы хотите сказать, что мы собираемся убить кардинала Джорджиса?
— Это один из вариантов. Если бы это было возможно, я бы хотел убить его. Но сделать это сразу будет нелегко, не так ли?
У кардинала Джорджиса есть сад отчаяния, поддерживающий его. Я не думаю, что они позволят ему быть убитым так легко.
Я согласен. Я хотел бы убить этого парня, даже если это означает, что я умру в процессе. Но если бы это было возможно, один из моих товарищей сделал бы это давным-давно.
Да…
Зная это, ты все еще думаешь, что сможешь одолеть его?
Мейгис вопросительно посмотрел на меня. Я могу понять его сомнения. В конце концов, эти слова исходят от простого авантюриста. Но это также мой шанс заслужить его доверие.
Я не могу сделать это в одиночку, но я могу предложить помощь. Мы просто должны нацелиться на его слабость.
Слабость…? Ты хочешь сказать, что знаешь его слабое место?
— Нет, я собираюсь выяснить, что это такое.
Граф Мейгис выглядел явно разочарованным, услышав мои слова.
— Не будь смешным. Если бы его слабость можно было так легко обнаружить, мы бы уже давно знали об этом.- сказал он, как бы предостерегая меня.
Неужели это действительно так трудно? Я думаю, они просто не заметили слабости прямо у себя на глазах.
Ну, я постараюсь. Могу я задать вам несколько вопросов?
…Конечно. Если это поможет тебе найти его слабое место.
Спасибо. Мой первый вопрос касается кардинала Джорджиса. Он-дворянин со значительной властью. Неужели так было всегда?
Если бы Джорджис был обычным дворянином, он не смог бы работать с гильдией, чтобы преследовать тех, кто имеет более низкие классы работы. Учитывая его влияние на Гильдию, он определенно очень важный дворянин в королевстве. Вопрос в том, как он стал такой большой шишкой?
Нет. Кардинал Георгис внезапно набрал силу за последние десять лет.
Как же ему это удалось?
Вероятно, работая с садом отчаяния.
Я вижу. Сад отчаяния, да…
Сад отчаяния не будет вмешиваться в политику на поверхности. Что же это за аристократ такой-кардинал прилюдно?
Если сад отчаяния попытается использовать свои огромные ресурсы непосредственно для поддержки Георгиса,их злодеяния сразу же обнаружатся. Передать их имущество кардиналу тоже будет непросто. Если бы обычный дворянин вдруг получил деньги из неизвестного источника, у людей возникли бы подозрения. Поэтому официально он расширил свою власть с помощью правильного метода. И что же он тогда сделал?
Кардинал Георгис владеет целебными лекарствами, что делает его чрезвычайно могущественным среди знати, связанной с церковью.
Целебная медицина?
Лекарство для исцеления раненых. В отличие от обычной медицины, они демонстрируют потрясающие результаты в одно мгновение.
Я вижу. Зелья.
А это ценно?
В BBO зелья не были действительно так ценны. Обычно я выпивал их около сотни в высокоуровневых охотничьих угодьях. Но…
Они чрезвычайно ценны. Зелье стоит по меньшей мере три миллиона Гилей. Только несколько авантюристов высокого ранга, а дворяне могут себе это позволить.
Это очень ценно, да? Если Кардинал имеет власть над зельем, которое имеет низкий выход продукции, то понятно, как он имеет такую силу. Вероятно, есть много пациентов, которые могут быть исцелены только с помощью зелий, поэтому контроль над производством также означал удержание их жизни в заложниках.
Но есть одна вещь, которая меня беспокоит.
Если кардинал Джорджис имеет довольно большой контроль над целебными лекарствами, означает ли это, что он имеет монополию на них?
Зелья довольно легко сделать. Пока у вас есть ингредиенты и рецепт, весь процесс в значительной степени похож на приготовление пищи. Как же тогда один дворянин сможет контролировать рынок?
Нет, у него нет монополии. Даже мы делаем некоторые. Мы не можем производить много, потому что у нас нет белладонны. Церковь контролирует те места, где они растут в массовом порядке, так что мы не можем их получить.
Белладонна … растение, которое является одним из самых основных ингредиентов зелья. Там не так много зелья, которое можно сварить без него. Если церковь контролирует их, тогда люди ничего не могут сделать. Они просто не могут производить зелья.
Но Кардина Джорджис все еще может сделать это зелье, верно?
ДА. По-видимому, он разработал метод изготовления целебных лекарств даже без белладонны. Говорят, он производит почти тысячу в год.
Таким образом, эти тысячи исцеляющих лекарств в год являются источником его силы.
Именно так.
Я вижу.
-Теперь у меня есть слабость кардинала Джорджиса.
