Глава 70: Глава 69
Бандиты пришли в ярость из-за небрежного дисса Джи Чхоль Мука.
«Что вы только что сказали?!»
«Этот старик! Он, должно быть, стареет…
Один из головорезов остановился на полпути, когда из части его тела потекла кровь.
Джи Чхоль-мук ударил одного из бандитов по голове своей белой трубкой.
Упомянутый головорез уже лежал на земле в поражении.
«Теперь… мне осталось разобраться только с четырьмя насекомыми!»
Бандиты вдруг поняли, что что-то было немного странным. Джи Чхоль-мук был спокоен, его совершенно не беспокоила ситуация. Несмотря на то, что все вокруг было залито кровью, его одежда была безупречной, на ней не было ни единой капли пятна.
— Это… это мастер!
«Вот дерьмо! Как нам так плохо повезло?!
Испуганные головорезы отступили назад, когда Джи Чхоль-мук приблизился к ним, их разумы были наполнены мыслью, что он собирается ударить их своей трубкой.
В тот момент, когда показалось, что Джи Чхоль-Мук вот-вот нанесет удар, головорезы закрыли глаза…
«…»
И ничего не произошло.
Бандиты постепенно открыли глаза. Джи Чхоль-Мук убрал свою трубку, и теперь она снова была у него во рту.
«Я пока оставлю это. Но… если вы снова меня достанете, знайте, вы все закончите, как тот парень на полу.
Затем Джи Чхоль Мук ушел. Затем бандиты рухнули на пол, подогнув ноги.
— Мы… мы живы!
«Я больше не буду зарабатывать на жизнь этой работой!»
Головорезы больше ничего не сказали и посмотрели на человека, который сначала потерял сознание и сидел безмолвно.
«Этот парень! В чем дело?»
— Э-это…
«Подумав об этом, почему земля мокрая….?»
Джи Чхоль-Мук снова шел своим неторопливым шагом.
В небе взошла полная луна. Вид луны несколько разжег печаль в сердце Джи Чхоль-мука.
— Давай побыстрее, разве ты не говорил, что завтра утром у тебя будет урок?
— Ты прав, давай поторопимся и войдем.
«Пэк-гап-а, не мог бы ты помочь Ман Чжо-гё [1] с Чу Гон-волем Сонсеном?»
«Да, конечно.»
Джи Чхоль-Мук подслушал разговор. Голоса показались ему знакомыми.
Затем он обернулся.
— А, так здесь есть таверна.
Его взгляд уловил красную ткань, свисающую с бамбукового шеста, с нарисованным на ней крупным иероглифом, обозначающим вино.
На мгновение он усомнился в собственных глазах.
«Хм? Кто… кто это там?»
Люди, сидевшие внутри таверны, были ему знакомы.
— Разве этот парень не преподаватель в Академии?
Он был уверен, что этот человек был тем молодым учителем, которого он встретил в горах Го-ам.
— И похоже, что Аэрин сидит рядом с ним?
Другие люди из их группы, прибывшие с ними в таверну, похоже, уже ушли, так что остались только они вдвоем.
Когда Джи Чхоль-Мук заметил, что между ними, похоже, довольно дружеские отношения, на его лице появилась игривая ухмылка.
Он направился к ним.
К несчастью для него, ему еще предстояло осознать личность молодой учительницы, сидящей рядом с Бёк Аэрин.
— Давненько мы так вместе не выпивали.
Кан Хёк кивнул Бёк Аэрин.
«Действительно, это было давно».
— Но знаешь, нам вдвоем немного скучно. Намного веселее, когда нас двенадцать».
«Я поддерживаю это».
Кан Хёк и Бёк Э Рин сидели в таверне.
Это была небольшая таверна под названием «Ночь красного вина». Главной причиной их посещения таверны был Чу Гунг-воль.
Пёк Аэ Рин приготовила на обед особый сорт пельменей. Она начинила его мясом, а если этого было мало, то добавила в начинку много целебных трав.
Казалось, что Чу Гунг-воль был тронут тем, что его угостили такими божественными клецками, и поэтому он предложил угостить их выпивкой.
Поэтому он привел в таверну всех членов резиденции Кан Хёка, а также своего слугу и помощника.
После того, как они прибыли, Кан Хёк отправил помощника Чу Гунг Воль и Чхон Хэ Гван, чтобы выпить между собой в другом месте.
Он сделал это в знак уважения после того, как дал помощнику Чу Гунг-воля немного денег. В приподнятом настроении ассистент взял с собой и Чхон Хэ Гвана.
Итак, Кан Хёк и Бёк Аэрин вместе с Чу Гунг Воль и его слугами выпили вино из таверны «Ночь красного вина». Горничная Чу Гунг-воль не смогла присутствовать из-за какой-то внешней работы.
Вино в таверне было действительно изысканным.
Как следует из названия таверны, в ней продавалось уникальное красное вино, которое нельзя было найти больше нигде.
«Ух ты! Я и не знал, что существует такая таверна!»
«Я постоянный клиент этой таверны! Я сообщаю тебе о его существовании только потому, что это ты, Кан Сонсен! Ха-ха-ха!»
Сердце Чу Гунг-воль, казалось, наполнилось чувством гордости за то, что Кан-хёк высоко оценил таверну.
«Не имеет никакого смысла, что в такой день, как сегодня, нет музыки! Действительно!»
Вынув из рукава флейту, Чу Гун Воль начал играть мелодию.
Его талант действительно подходил для роли учителя музыки в Академии Хвачхон. Остальные люди, присутствовавшие в таверне, остановились при звуках его флейты, очарованные мелодией.
По какой-то причине, услышав музыку флейты, Кан Хёк вернулся в ностальгические времена своего прошлого, когда он гулял по улицам Чончхона со своими подчиненными.
Как только Чу Гунг-воль заканчивал мелодию, они начинали новую порцию выпивки. По мере того как Чу Гун-воль пил одну рюмку за другой, он постепенно становился все более пьяным.
Заметив это, Кан Хёк не мог допустить, чтобы он впал в состояние полного опьянения, зная, что у Чу Гун Воль урок рано утром следующего дня.
Вот почему Кан Хёк приказал Бэк Гапу пойти и сказать Чон Хэ Гвану, чтобы тот помог помощнику Чу Гунг Воль отвезти его обратно в академию.
Помощника Чу Гунг-воля звали Ман-Джу. У него были добрые глаза, и он был хорошим человеком. К сожалению, у мужчины не было боевых навыков.
Несмотря на то, что Чончхон находился на пороге клана Хвачхон, который правил Пэкдо Муримом, существовала вероятность столкнуться с опасностью, если кто-то гулял ночью в нетрезвом состоянии.
И это несмотря на то, что преподавательский состав академии должен был быть защищен.
Пэк-гап имел пиковый уровень боевого совершенствования. Кан Хёк знал, что если он будет следовать за ним, то не будет шанса, что кто-то ударит Чу Гунг Вола по затылку и нокаутирует его.
Поэтому он сказал Бэк Гапу вернуться в академию.
И, естественно, остались только двое: Кан Хёк и Бёк Аэрин.
— Хочешь еще, Сонсенним?
Кан Хёк кивнул на вопрос Бёк Аэрин.
— Будет достаточно, если вы закажете еще одну бутылку. Вскоре к нам присоединится гость.
«Что ты имеешь в виду?»
Кан Хёк указал куда-то в ответ на замешательство Бёк Аэрин.
«Ах! Я понимаю!»
Бёк Аэрин посмотрела на приближающегося к ним старика.
Этот старик с белой трубкой, свисавшей изо рта, был Чжи Чхоль-Мук. Он встал перед ними, излучая игривую энергию, и тут же обратился к Кан Хёку.
«Мы встречаемся снова!»
Кан Хёк улыбнулся и поклонился в ответ на приветствие Джи Чхоль Мука.
«Действительно! Тебе хорошо?»
«Ну, я всегда в порядке. Но…..»
Он сказал, щурясь: «Из всех людей, с которыми ты мог бы выпить, почему ты пьешь с этой старухой? Ты знаешь, сколько лет этой бабушке?
Несмотря на то, что вопрос был риторическим, Кан Хёк улыбнулся и ответил: «Я знаю, что ей за восемьдесят».
«Хм?»
— Но меня совершенно не волнует ее возраст.
Сам Джи Чхоль-мук был ошеломлен самоуверенностью Кан-хёка.
«Но я знаю, что даже если у вас близкие отношения, не следует спрашивать о возрасте женщины. Я ошибаюсь?»
«Э-это…»
Не зная, что ответить, Джи Чхоль-Мук сел и продолжил: «В любом случае, я выпью бокал вина. Не могли бы вы налить этому старику выпить?
— Конечно, я мог.
Кан Хёк улыбнулся и поднял руку.
Су-ук
Джи Чхоль Мук был застигнут врасплох.
Кан Хёк даже не прикоснулся к бутылке вина, но когда его рука поднялась, вино автоматически влилось в бокал Джи Чхоль Мука.
«…»
Кан Хёк использовал технику, которую мог выполнить только мастер. Тем не менее, в глазах Джи Чхоль-мука молодой человек не казался обладателем уникальных черт мастера.
Поэтому он знал, что есть только две возможности. Либо Бёк Аэрин тайно помогла ему провернуть этот трюк, либо он действительно был мастером.
Бёк Э Рин ответила на взгляд Джи Чхоль Мука. «Что? Почему ты смотришь на меня?»
— Ты наполнил мой напиток?
«Чол-мук Орабеони, ты действительно думаешь, что я нахожу тебя таким очаровательным, что наполню твой стакан?»
«Затем?»
Оставалась только одна возможность.
Что моложаво выглядящий учитель перед ним действительно был мастером.
— Я уверен, что он сказал, что был учителем садоводства?
Джи Чхоль-Мук посмотрел на Кан-Хёка, который усмехнулся и указал на бокал с вином.
«Даже если ты не можешь пить вино, мы должны хотя бы произнести тост, верно?»
«…!»
Джи Чхоль-Мук резко встал.
Он не был удивлен тем, что Кан Хёк говорил неформально, или тем, что его манера говорить немного отличалась от того, как он обращался к нему ранее. Это было потому, что то, что только что сказал молодой человек перед ним, было строкой, которую его старший Хённим произносил перед каждой попойкой.
А точнее, он сказал это только тогда, когда бывшие участники Кваэпундэ собрались выпить.
Он посмотрел на Кан Хёка и пробормотал: «К-кто ты такой! Кто ты на самом деле, парень?
Бёк Аэрин вздохнула от его смущенного взрыва, в то время как Кан Хёк улыбнулся и сказал: «Итак… ты пришел сюда после тщательной уборки своего района?»
«…»
Лицо Джи Чхоль Мука начало искажаться.
— Этого не может быть?
Он почувствовал это, когда впервые встретил молодого учителя. Ощущение, что его лицо по какой-то причине не казалось незнакомым.
И несмотря на то, что отношение мужчины никоим образом не было скромным, оно не показалось Джи Чхоль Муку странным или дисгармоничным.
— Этого не может быть… правда?
Только тогда Джи Чхоль-Мук понял, почему он так себя чувствовал.
— Я-это ты, Хён-ним? Ты мой старший Хён-ним?»
Бёк Аэрин ухмыльнулась.
«Наконец-то ты понял. Сонсенним, пожалуйста, поймите. Чеол-мук Орабеони обычно немного медлителен с такими вещами».
Джи Чхоль-Мук теперь был полностью уверен в отношении Бёк Аэрин к молодому человеку. В мире был только один человек, к которому она относилась бы с величайшим уважением.
«Прошло много времени.»
Джи Чхоль-Мук почувствовал, как слезы выступили у него на глазах от приветствия Кан-хёка.
Это могло быть потому, что он впервые встретил Кан Хёка в довольно меланхоличный период своей жизни.
Молодой Кан Хёк, который выглядел точно так же, как этот.
— Так ты не собираешься пить вино, которое я тебе налил?
Джи Чхоль Мук немедленно ответил: «Что ты говоришь? Как я мог отказаться от напитка, налитого лично тобой, старейшина Хён-ним?»
Он торопливо проглотил напиток.
Напиток был ароматным и красным.
Он посмотрел на бусину дождя, свисающую с талии Кан Хёка.
«Э… старейшина Хён-ним».
«…?»
— Мы случайно не встретились на горе Го-ам?
«Мы сделали.»
— Почему ты не раскрыл мне свою личность тогда?
— Потому что это было бы слишком хлопотно.
«Что ты имеешь в виду?»
Глаза Джи Чхоль Мука расширились от ответа.
Он знал, что Кан Хёк не любит, когда его беспокоят, но не ожидал такого краткого и готового ответа.
‘Так так так. Думаю, он всегда был таким.
Затем Кан Хёк продолжил.
— И ты думаешь, я тебя не знаю? Если бы вы знали, что я работаю учителем в академии, вы, очевидно, немедленно приехали бы в Накьян».
«Конечно я буду!»
— Да ладно, если бы чиновники Клана знали, что в Накьянге собрались сразу трое старейшин, думаю, у них были бы проблемы с пищеварением!
Кан Хёк ухмыльнулся.
— Разве этой причины недостаточно для тебя? Хочешь, чтобы тебя побили за то, что ты недостаточно хорошо убрал свою территорию?»
«Нет нет! Достаточно!»
— Тогда садись и выпей еще стакан.
Джи Чхоль-Мук быстро сел и протянул свой стакан Кан-хёку, который затем наполнил его.
Джи Чхоль-Мук сделал освежающий глоток вина.
«Ах! Но Хён-ним.
«Что это такое?»
«Почему ты поступил в академию под видом Джу-ансуля в качестве учителя садоводства?»
— Джу-ансул?
— Да, я имею в виду твою моложавую внешность. Разве это не использование техники Ju-ansul? Я думал, что только у Аэ-рин есть уникальное хобби. У тебя тоже есть такое хобби, Хён-ним?
Кан Хёк покачал головой.
— Это не Джу-ансул.
«Затем…?»
«Это обратное старение».
«Что? Хахаха! Хён-ним, правда! Какая хорошая шутка».
Он посмотрел на Бёк Аэрин, перекусывая гарниром за столом. Она сказала, сделав глоток вина: «Это действительно обратная выдержка, Орабеони».
«…»
— А?
Джи Чхоль-Мук почувствовал, как будто у него несварение желудка.
[1] Чо-гё — корейский термин для обозначения помощника.
