Глава 16. Девушка-эльф по имени Лили
Когда Тору открыл дверь, передо мной оказалась небольшая стойка.
В пространстве всего около двух татами, по которым Тору может двигаться. Вместо этого все стены заставлены полками, заставленными продуктами, на которых почти не остается места. (Примечание: 1 татами размером 3 х 6 футов или 0,91 х 1,82 м)
n/(0𝓥𝓮𝗅𝒷In
На полке, похожей на книжную, вплотную выстроились книги, которые, казалось, продавались. Полки с ценниками из серебряных монет ошеломляют по количеству, а книги были расставлены корешками вперед. С другой стороны, на полках с ценами на золотые монеты книга лежала обложкой вперед. Когда Тору вдохнул воздух, через его нос донесся запах чернил, бумаги и дерева.
«Здесь очень спокойно. Похоже, это хороший магазин…» (Тору)
Ощущение, будто ты находишься в маленьком книжном магазине.
Когда Тору начал расслабляться в атмосфере магазина, входная дверь с грохотом открылась.
«Прошу прощения!» (Эстер)
«Подожди, это?» (Тору)
— Ох, не ожидал увидеть тебя здесь, Тору. (Эстер)
Когда Эстер открыла дверь.
Она делает вид, что нашла его случайно, но слова совершенно подозрительны. Она пришла сюда после того, как предсказала следующее действие Тору.
Заметила ли она, что он вышел из гостиницы? Однако она быстро это заметила.
Как она заметила, что Тору исчез из гостиницы?
Возможно, она беспокоится о Тору, но Тору знает, что он будет счастлив, если она не узнает, где он.
«Я просто спрашиваю, а почему Эстер пришла сюда?» (Тору)
«Конечно, так решено, потому что я тоже хочу изучить новую магию». (Эстер)
«Угу» (Тору)
Когда она так говорит, он не может этого отрицать.
Тору принимает ее оправдание и спрашивает.
«Но Эстер могла использовать магию». (Тору)
«…» (Эстер)
Она вдруг стала тихой. Тору уставился на Эстер.
«Этот ребенок едва умеет пользоваться магией. Зачем ты сюда пришел?» (Голос)
Пока Тору спрашивал Эстер, из-за стойки послышался голос с легкой интонацией.
Когда Тору обернулся, он увидел красивую девушку с удивительными чертами лица.
Блестящие темно-каштановые волосы и белая голая кожа. Девушка в зеленом халате с сонными глазами.
Также у девушки были острые уши.
«Эльф?» (Тору)
Маленькая девочка кивнула на бормотание Тору.
Эльф. Это вымышленная раса, известная в Японии как вид-долгожитель.
Услышав слова Тору, сонные глаза стали ещё сонливее.
Пока Тору смотрел на ее уши, они начали трепетать.
«……Что?» (Эльф)
«Ой, извини.» (Тору)
Тору грубо посмотрел на нее? Тору немедленно посмотрел куда-то еще.
«Я хотел использовать магию и, посоветовавшись с Эстер, узнал об этом магазине. Интересно, сможете ли вы научить меня чему-нибудь о магии». (Тору)
«…Да. Если так, то сначала протяни руку». (Эльф)
Девушка достала из-под прилавка коврик черного цвета и прозрачный мяч. Прозрачный шар похож на кристалл, который я видел на днях в гильдии.
«Это оценщик душ?» (Тору)
«Нет. Это измеряет магическую силу. Мои магические тома работают идеально. Но без магической силы вы не сможете использовать внутреннюю магию». (Эльф)
По ее словам, она была уверена в своем продукте, но на ее лице было сердитое выражение.
Возможно, кто-то, не обладающий магической силой, купил волшебную книгу и заявил, что она «неисправна», потому что этот человек не может использовать магию.
«Я сделал его неспособным сказать это снова» (Эльф)
«…» (Тору)
Я слышал последствия людей, подавших жалобу.
Тору вздрогнул.
Эстер приближает рот к уху Тору и шепчет.
«Потому что эльфы долгожители. Она может выглядеть так, но Лили невероятно сильна». (Эстер)
«Хоть она и выглядит, возможно, это слишком» (Эстер)
Он должен был пройти из одного уха в другое.
Уши лавочника (известного как Лили) внезапно дернулись.
(В конце концов, эльфы — долгожители?) (Тору)
Она выглядит моложе Тору. Однако в случае с эльфом внешний вид не отражает реальный возраст.
Она производит впечатление девушки, у которой никогда не было большого жизненного опыта, но есть также вероятность, что она «чрезвычайно старый волшебник, проживший в несколько раз дольше Тору».
Тору поклялся в своем сердце не прикасаться к обратной чешуе дракона, в данном случае Лили.
«Что произойдет, если я прикоснусь к нему?» (Тору)
«Если у вас есть магическая сила, шар будет сиять. Тогда вы узнаете, к каким атрибутам у вас есть доступ». (Лили)
Лили ткнула пальцем в черный коврик. Даже глядя на коврик, казалось, что в нем нет каких-то особенных хитростей.
«А что, если шар не светится?» (Тору)
«До свидания» (Лили)
Лили вдруг указала пальцем с коврика на дверь.
Тору рассмеялся ее прямоте.
Тору — потерянный человек, и в Эргарде его называют «неполноценным».
Даже если он положит руку на кристалл, его может ждать печальное будущее, в котором он не загорится.
«… хорошо!» (Тору)
Решительно, Тору положил руку на кристалл.
Когда я положил руку, изнутри кристалла начал исходить тусклый белый свет.
«О, я понял!» (Тору)
«Ты сделал это, Тору!» (Эстер)
Эстер выглянула сзади и громко крикнула.
Свет медленно наполнил кристалл.
Когда кристалл наполнился белым светом, тот же цвет света появился на черном коврике.
Свет прошел сквозь коврик снизу кристалла и нарисовал магический круг и другие круги. Свет распространялся из круга во всех направлениях, создавая небольшой магический квадрат.
«Это не может быть правдой…» (Лили)
Увидев волшебный квадрат, Лили громко закричала. Тору беспокоилась о своей внешности, но Тору не могла оторвать глаз от фантастического света, исходящего от коврика.
В конце концов свет продлил линию и соединил маленький магический квадрат.
И когда все было соединено, кривые соединились, так же соединились и все внешние круги.
Пока прошло около 10 секунд. В жизни Тору эти десять секунд могут быть лучшими или вторыми лучшими 10 секундами в его жизни.
«Когда образуется свет, это означает, что я могу использовать магию, верно?» (Тору)
«……подожди» (Лили)
Лили хлопнула Тору по руке и быстро убрала кристалл и коврик из-под прилавка.
Она усердно работала под прилавком, но Тору со своего нынешнего положения не мог видеть, что она делает.
«……Нормально. Но странно. Все атрибуты – «Нонет». Такого не может быть!» (Лили)
Вскоре Лили подняла верхнюю часть тела.
«Сломанный» (Лили)
— пробормотала она с внезапно освеженным взглядом, пришедшим из ниоткуда.
Поддержите переводчика на lazytranslations.weebly.com
?
— Ну что, я сломал его? (Тору)
«Не волнуйся» (Лили)
«Нет, но…» (Тору)
«Тебе просто не повезло. Оно у тебя сломалось. Ухудшение состояния из-за возраста». (Лили)
«О, это правда? Но мне, наверное, придется за это заплатить…» (Тору)
«Хорошо. Просто купи побольше вещей». (Лили)
Лили указала на всю полку. Тору получил разрешение покупать у нее продукты.
«Можно ли мне использовать магию?» (Тору)
«Хм» (Лили)
«Ой!» (Тору)
«Однако неизвестно, сколько вы сможете использовать. Если он не активируется, я не буду принимать жалобы». (Лили)
Другими словами, использование магии непредсказуемо. Однако никто в каждом мире с самого начала не знает, на что он способен. Все начинается с проб и ошибок.
Тору признает слова Лили и немедленно осматривает полки с товарами.
«Лили разрешила тебе покупать со всех полок. Тору потрясающий». (Эстер)
«Эм, а обычно мы можем что-нибудь купить, если у нас есть магическая сила?» (Тору)
«Даже если у вас есть магические способности, вы можете покупать предметы только с соответствующими атрибутами. Например, я могу покупать только предметы без атрибутов, поэтому я могу покупать только предметы с полки». (Эстер)
«О, Эстер может использовать только нестихийную магию». (Тору)
«Это нормально. Однако, в отличие от остальных, безатрибутная магия специализируется на самоусилении. Она выглядит довольно просто». (Эстер)
«Но самоусиление — это атрибут, который можно применять по-разному». (Тору)
Тору покосился на полку с предметами, не являющимися атрибутами.
Не существует волшебной техники, которая выглядела бы эффектно, например, . Однако если вы сражаетесь с мечом в руке, вся эта магия окажется полезной.
Конечно, это также полезно и для других классов, кроме фехтовальщиков. и могут быть необходимыми навыками для разведчиков.
Тору взял четыре тома: , , и , их можно было использовать в бою.
Существует восемь типов магии, кроме не-атрибутов: огонь, вода, земля, ветер, свет, тьма, дух и пространство.
Самые дешевые — 5 серебряных монет. , , и другие волшебные фолианты, которые можно использовать в повседневной жизни.
Прежде всего, Тору взял из магии жизни «Воспламенение», «Водоснабжение» и «Сушку».
Затем он выбрал «Огненный шар», «Водный шар», «Земляную иглу» и «Воздушный резак», которые относительно недороги среди магии, используемой в бою.
Глядя на полки с четырьмя основными атрибутами, Тору заметил дорогие товары на высоких позициях.
«! Цена —!» (Тору)
Увидев цену, глаза Тору чуть не вылезли из орбит.
10 золотых монет. Это довольно высокая цена.
«Это заклинание «вспышка» все-таки сильное?» (Тору)
« — это продвинутая магия. Новичкам не хватает магической силы, и они не могут их использовать». (Лили)
«……Я вижу» (Тору)
Сильную магию не так легко получить.
Тору был очень заинтересован, но отказался от покупки Flare.
От магии, кроме 4 атрибутов, от атрибута света, и атрибута тьмы, на прилавке.
Был только один предмет для духовной и космической магии.
Духовная магия – это . Пространственная магия – это . Каждый отображается в рамке.
Название было настолько классным, что Тору подумывал его купить, но цена за каждое — 100 золотых монет!
Сомнительно, что он продастся из-за чрезвычайно высокой цены.
Всего магия, которую Тору решил приобрести, составила 10 000 гардов.
Заплатив одну золотую монету, Тору тут же спросил Лили, как пользоваться волшебной книгой.
«Активируйте магию, влив ману. После активации магия запечатлевается в вашей душе». (Лили)
«Можешь ли ты использовать его без этой волшебной книги?» (Тору)
«Да. После использования волшебная книга исчезает. Перепродажа невозможна». (Лили)
«О, понятно. Спасибо за сегодня. Если что-нибудь будет, я вернусь и куплю». (Тору)
«Хм» (Лили)
Чтобы поблагодарить Лили, Тору быстро вышел из магазина.
— Тору, ты собираешься теперь изучать магию? (Эстер)
«Да. А что насчет Эстер?» (Тору)
«Это просто свободное время. Я хочу увидеть, как Тору использует магию». (Эстер)
«Нет, иди на работу». (Тору)
«Сегодня выходной!» (Эстер)
«Отлично.» (Тору)
Как бы он ни отказывался, всегда есть продолжение.
Эстер уже владеет магией без атрибутов. Тогда, если у него возникнут проблемы с использованием магии, она сможет ему помочь.
○
Лили, менеджер магазина, беспокоилась о том, что внутри магазина волшебных книг.
Это был ее первый раз за последние 100 лет, когда она увидела «Нонет», обладающую талантом ко всем девяти качествам.
Даже уверенная в магии Лили — всего лишь квинтет с пятью атрибутами. Более того, один из них был атрибутом, который можно развивать в течение длительного времени.
«Что это за мальчик?» (Лили)
Большинство людей, обладающих навыками магии, становятся «дуэтами» с двумя атрибутами.
Эстер, пришедшая в этот магазин, — «соло», имеющее только один атрибут. Хотя она может творить магию, говорят, что у нее нет атрибутов.
Среди тех, кто обладает магическими знаниями, один из 10 000 человек представляет собой «тройку» с тремя атрибутами, а один из 100 000 человек представляет собой «квартет» с четырьмя атрибутами.
Что касается пяти атрибутов «Квинтета», то это менее 0,1% от общего числа магов.
На данный момент у Лили самое большое известное количество атрибутов: шесть атрибутов, секстет, и в мире существует только один человек.
Этот человек является наставником Лили, и его зовут Великий Мудрец Леса.
У мальчика по имени Тору было на три качества больше, чем у наставника Лили.
Более того, Лили никогда не слышала о наличии одновременно светлых и темных качеств. Эти два атрибута конфликтуют друг с другом.
«Но неизвестно, сколько магии он сможет использовать…» (Лили)
Независимо от того, сколько у человека магии, не со всей магией можно справиться на приемлемом уровне.
Даже если магия совместима, ее можно использовать или нет, в зависимости от дисциплины, уровня и количества магии.
Самое главное – это понимание и образ.
Сколько бы тренировок, прокачек и огромной магической силы ни было, если понимание и образ грубы, даже если он активируется, вызвать полный эффект заклинания не получится.
«Я с нетерпением жду того, что произойдет в будущем» (Лили)
Однако его ветви еще молоды. Как он вырастет в дальнейшем, неизвестно.
(Если хочешь заглянуть в бездну волшебства…) (Лили)
«Да, тогда давай вместе заглянем в бездну», — улыбнулась Лиля.
