Глава 15: Задание?Переводчик: Henyee Translations
Редактор: Henyee Translations
Был уже полдень. Казалось, все вокруг тает под палящим солнцем. Деревья и дома дальше по дороге были слегка искажены горячим воздухом.
Роланд вернулся к храму на горе вдоль тропы. Он увидел, что Фалкен обращается с пухлой женщиной. Окруженная белым столбом света, женщина через несколько секунд облегченно рассмеялась и быстро ушла.
После того, как это было сделано, Фолкен бросил знание языка на Роланда, прежде чем он спросил, «Сколько вы уже заработали?»
«Двадцать восемь медяков.» Роланд достал из кармана монету и спросил: «Это ведь медь, верно?»
Заложив руки за спину, Фолкен подошел к нему и улыбнулся. «Ты заработал больше, чем я ожидал. Я думал, что новичок может заработать не больше десяти медяков. Двадцати восьми медяков хватит, чтобы прокормиться несколько дней.»
Роланд улыбнулся, но ничего не объяснил. Он сказал: «Где я могу поесть в городе? Я немного проголодался.»
«Поверните направо, спуститесь с горы и идите по тропе. Вы найдете таверну справа от вас после того, как пройдете Пирс. Еда в таверне обильная и дешевая, но, конечно, я бы не сказал, что она вкусная. Я не знаю, согласна ли она с тобой.»
«Любая еда согласна со мной прямо сейчас.» Роланд пожал плечами и вышел из храма, поблагодарив Фолкена.
Следуя инструкциям Фолкена, Роланд нашел таверну под палящим солнцем.
На двери таверны было три пиктограммы. Знание языка могло только влиять на ум и позволять людям разговаривать друг с другом; оно не могло позволить получателям понимать написанные слова.
Таверна была не очень большой, с охватом не более двухсот квадратных метров. Короткая деревянная дверь позволяла видеть, что происходит внутри снаружи.
Там было несколько старых, но чистых круглых столов, окруженных круглыми стульями. Аромат хлеба и запах кислого алкоголя распространились повсюду. Роланд также увидел нескольких мужчин, которые пили из больших серых кружек и шумели, как пьяные.
Роланд толкнул дверь и вошел. Официантка, стоявшая у стойки, тут же громко позвала: «Сэр, добро пожаловать в таверну «вид на озеро». Что бы вы хотели заказать?»
Итак, три слова на двери означали: «Таверна С Видом На Озеро.»
Пока официантка удивленно смотрела на него, Роланд отступил к двери и сфотографировал четыре пиктограммы, прежде чем сделать пометку об их значении.
Хотя знание языка не могло научить его языку мгновенно, он был в состоянии выучить язык, если он использовал заклинание окольным путем. Кроме того, заклинание казалось применимым ко всем языкам, что делало его довольно полезным.
Роланд был даже рад, что уловка удалась. Он снова вошел в таверну, но тут заметил, что официантка как-то странно смотрит на него. Он знал, что его странное поведение сейчас, должно быть, удивило ее.
«У вас есть что-нибудь дешевое и вкусное?» Роланд сел на стул перед стойкой и с улыбкой спросил: «Не рекомендую ничего слишком дорогого. У меня не так уж много денег.»
Официантку нельзя было назвать красавицей, но она была молода и хороша собой, с веснушками по бокам носа. Ее глаза были большими и голубыми, а улыбка-милой и успокаивающей.
«Я рекомендую медовый хлеб.» Официантка тоже была одета в льняную одежду, только ее одежда была чище и моднее. «Я знаю, что ты герой, который спас троих детей. Я бы продал вам медовый хлеб за полцены, если бы был владельцем этой таверны.»
«Значит, это кусок медового хлеба.»
«Хорошо, пожалуйста, подождите минутку.» Официантка пошла на кухню и вскоре вернулась с тарелкой, на которой лежал кусок длинного хлеба, намазанного золотистым медом. «Это хлеб, который вы заказали. Два медяка.»
Медовый хлеб выглядел довольно огромным. Два медяка-вполне приличная цена, по крайней мере для Роланда. Он протянул мне два медяка. Затем официантка как-то странно уставилась на его руки.
Роланд посмотрел на свои руки и обнаружил на них пару огромных, ужасных волдырей. Он нажал на них, но не почувствовал боли, хотя они казались страшными. Должно быть, потому, что чувство боли уменьшилось до одной десятой.
Это был результат добычи полезных ископаемых, но это не имело значения, так как это было не слишком болезненно. Он мог бы продолжить копать и зарабатывать деньги завтра утром.
Роланд откусил кусочек хлеба. Затем выражение его лица слегка изменилось. Мед был хорош, и хлеб тоже был хорош, но медовый хлеб был не совсем вкусным. Он был слишком твердым и даже имел необъяснимый запах.
Неудивительно, что Фолкен сказал, что еда в этой таверне может ему не понравиться.
Официантка поняла, что происходит, по его тонкому выражению лица. — Она улыбнулась. «Разве это не вкусно? Но наш хлеб-самый лучший в этом городе, хотя для таких больших шишек, как ты, он может быть и убогим.»
«Большие шишки? Он просто сопляк.»
Один из немногих мужчин, которые пили, обернулся и закричал, покраснев, «У него нет никаких преимуществ, кроме красивого лица. Только благодаря удаче он спас этих детей. Я мог бы сделать то же самое. Почему ты так высокого мнения о нем?»
Роланд знал, что он, вероятно, был знаменит в городе, но он не знал, что он был очень знаменит. Дети — это будущее семьи, города и страны. Потомство всегда имело самое большое значение в любом месте.
Спасение ребенка может принести больше благодарности, чем спасение взрослого во многих случаях.
Конечно, в то время как некоторые люди восхищались героями и выдающимися личностями, некоторые люди не сходились с ними во взглядах. В большинстве случаев их враждебность сводилась к одной простой причине: ревности.
Роланд посмотрел на трех пьяниц, но тут же понял, что о них не стоит даже упоминать. Все они были мужчинами средних лет без каких-либо привлекательных качеств.
Я запустил определенный квест? Роланд на мгновение задумался. В духе эксперимента, сказал он вызывающе, «Прекрати нести чушь. Ты хочешь драться на улице?»
Несколько мужчин швырнули свои чашки на пол, разбрызгивая повсюду ярко-желтый Эль. Пока официантка кричала, они перевернули стол и агрессивно направились к Роланду.
