Глава 24: Трагический Финал Translator: Henyee Translations
Редактор: Henyee Translations
Ночь в пустыне была тихой.
Окружающая среда была ужасной, повсюду валялись сухие кости и тотемы. Вонь гниющих тел тоже была отвратительной.
И все же Роланд не испытывал особого страха.
В логове троллей он нашел несколько лопат. Инструменты, должно быть, принадлежали фермерам, которых поймали и съели тролли.
Роланд вырыл глубокую яму лопатой и осторожно перенес кости в яму с помощью магии, похоронив их полностью.
Он наполнил яму и поставил крест с двумя палками перед могилой.
«Я не знаю ваших имен, но так как вы все жертвы, это не должно быть проблемой для вас, чтобы отдохнуть в одном и том же месте.»
Роланд глубоко вздохнул, чувствуя себя очень тяжело.
Он не мог рассматривать NPC в этой игре как данные. Проведя здесь месяц, он понял, что НПС почти ничем не отличаются от реальных людей.
И все же он был уверен, что попал в какую-то игру.
Это было довольно противоречивое чувство.
В этот момент была уже поздняя ночь. Похороны покойного заняли у него много времени. Он начал свое путешествие обратно в город Красной горы.
Думая о большом расстоянии, Роланд не мог удержаться, чтобы не пробормотать: «Хотел бы я быть способным к телепортации… В будущем мне определенно придется овладевать пространственно-временными заклинаниями. Они будут полезны как в сражениях, так и в путешествиях.»
Роланд решил, на каких навыках ему следует специализироваться из-за долгого путешествия.
Что же касается Бетты, то к утру он вернулся в Ред-Маунтин-Таун.
Ярмарка уже закончилась. Он нашел пожилую пару рядом с озером.
Когда красное утреннее солнце отразилось в озере, пожилая пара пристально смотрела на горизонт рядом со своим деревянным домом.
Бетта подошла к ним и небрежно сказала: «Я нашел то, что вы просили. Твой внук мертв.»
«Мой внук не умер!» Усталая старуха вскочила на ноги и закричала: «Какой подлый человек! Вы хотите сказать, что наш внук мертв? Я тебя побью…»
Это должно быть частью сюжета заданного системой… Бетта подумала и отдала сухой череп старухе.
Старуха застыла, но ее ошеломленные глаза блестели.
Она взяла сухой череп и крепко и нежно обняла его.
«Хорошо, что ты вернулся.» В глазах старухи, казалось, вспыхнула яркая радуга. Она поднесла череп к глазам мужа и сказала: «Смотрите, наш внук вернулся!»
Старик тоже радостно улыбнулся.
Он почесал высохшие волосы внука и сказал: «Я не стану наказывать тебя за побег. Давайте позавтракаем вместе…»
Они вдвоем вошли в дом с черепом.
Бетта чувствовала себя странно, наблюдая за всем этим.
И все же он не мог сказать, что именно было самым странным.
НПС в этой игре были яркими, но их реакция была слишком странной. Разве бабушки и дедушки не должны плакать, когда видят череп внука?
Должно быть что то не так с их эмоциональными данными… Это крайне неразумно и нелогично.
С этой мыслью бетта отступила и стала охранять дом.
Он должен был бы искать другие задания сейчас, но голос в его сердце сказал ему остановиться и посмотреть, что будет со старой парой.
Из дома донесся радостный смех, совершенно не похожий на прежний мрак.
Должно быть, что-то не так с игровыми данными.
Бетта снова что-то пробормотала и попыталась уйти, но его ноги просто не двигались, как будто были пригвождены к Земле.
Он все еще чувствовал, что что-то не так, но не знал, что именно.
После завтрака пожилая пара вышла из дома.
Оба они выглядели довольно счастливыми. Старик купил еды на ярмарке, а старуха принесла много дров.
Они работали и жили как обычно. Вскоре с наступлением вечера из кухонь повалил дым. Это было так же регулярно, как и поведение других NPC в игре. Что бы ни случилось, их жизнь оставалась прежней.
Бетта не обнаружила ничего плохого после целого дня наблюдений, но он чувствовал себя все более и более неловко.
В конце концов он сдержал свое странное чувство и подошел к въезду в город.
Вскоре вернулся и Роланд.
Как маг, он был не так силен, как Бетта, которая была сложным классом. По дороге он дважды отдыхал и наконец вернулся до наступления темноты.
Увидев Бетту, Роланд улыбнулся. «Вы ведь еще не закрыли задание, не так ли? Я много думал об этом по дороге. Сообщить им о смерти внука — это слишком жестоко. С таким же успехом мы могли бы держать это в секрете от них…»
Роланд внезапно остолбенел, потому что увидел, как в доме рядом с озером поднимается огонь… Ночь еще не совсем опустилась. Со своего места он увидел сверкающий огонь прямо рядом с заходящим солнцем.
«Это же дом Джеймсов!»
— Крикнул Роланд и побежал вперед. Занимаясь магией у озера, он знал эту пару и кивал им, когда встречал.
Бетта побледнела, когда он увидел, что дом горит.
Роланд подошел к дому. Он собирался запустить ледяное кольцо в дом, чтобы потушить огонь, но сдался в отчаянии, понаблюдав секунду.
Огонь был слишком велик и прожег деревянный дом насквозь. Должно быть, кто-то внутри был убит.
Бетта тоже подошла к дому. Его лицо становилось все бледнее и бледнее, а тело дрожало.
В конце концов он заскрежетал зубами. «Брат Роланд… Череп, который мы нашли, принадлежал внуку этой пожилой пары.»
Что?
Сердце Роланда мгновенно похолодело.
Он застыл, не в силах пошевелиться.
Пожар привлек внимание многих жителей деревни. Многие из них намеревались потушить огонь, но все они покачали головами и сдались, когда увидели покрасневший дом.
Кто-то пробормотал: «Почему дом Джеймсов вдруг загорелся? Кто пришел сюда первым?»
«Мистер Роланд и еще один дворянин.»
«Что именно здесь произошло?»
«Кто знает?»
Наконец пришел и фолкен. — Спросил он Роланда., «Что именно здесь произошло, Мистер Роланд?»
Бетта вздрогнула, его тело было ужасно бледным. Он отвернулся, не смея взглянуть на жителей деревни.
«Я нашел голову Сэма и отдал ее чете Джеймсов,» — Спокойно сказал Роланд, вздыхая.
Фолкен посмотрел на него и слегка покачал головой.
Остальные жители деревни тоже молча смотрели на Роланда и Бетту. В конце концов они все разошлись.
Огонь не угасал до самого рассвета.
На месте пожара не осталось ничего, кроме пепла и поднимающегося дыма.
«Задание выполнено. EXP +376, репутация в городе Красная Гора -10.»
В поле зрения Роланда появилось уведомление.
