Глава 94: официальные лица игры грозны и напористы переводчик: Henyee Translations редактор: Henyee Translations
Ночной прилив Сэндс был в очень хорошем настроении. Она даже ехала немного быстрее.
Вернувшись в клуб «мяодао», Роланд помог разгрузить несколько мешков с бамбуковыми простынями, отклонил приглашение Ци Шаоцю пообедать и поехал домой на общественном велосипеде.
Ци Шаоцю посмотрел на свою младшую сестру, несколько смущенный, и спросил: «После того, как ты гуляешь со своей возлюбленной, даже твое настроение изменилось?»
Пески ночного прилива покраснели, отвернулись и проигнорировали ее брата.
Ци Шаоцю почувствовал себя еще более убитым горем. Он даже не мог сохранить выражение мертвых рыбьих глаз, присущее только почтенному отшельнику.
Роланд вернулся домой, открыл официальный сайт игры и обнаружил, что официальные лица игры выпустили объявление, как и ожидалось.
Как он и ожидал, чиновники полностью проигнорировали сообщения игроков, которые целенаправленно сеяли беспорядки.
Продюсеры Игры даже прямо написали эти слова на анонсе.
«Все, что игрок Роланд делает в игре, согласуется с правилами игры, и, повторяю, все согласуется с правилами игры. Мир этой игры открыт и интерактивен, в нем нет фиксированных процессов—все дороги ведут в Рим. Игроки могут использовать различные способы удовлетворения требований квеста, установленных игровой системой, если они являются способностями, методами или навыками игры. Мы не можем наказать нормального игрока. Кроме того, некоторые игроки требуют уйти, если Ролан не будет наказан. При таких словах мы совершенно обескуражены, опечалены и огорчены… Но это не вся правда! Мы не унываем, но нам действительно хочется смеяться. Хочешь выйти из игры-вперед. Мы будем очень внимательны и пошлем людей с машиной, чтобы восстановить игровую кабину. У нас все те же слова: мы дадим полный возврат денег! Затем мы продадим его с нетерпением ожидающим игрокам, которые готовы заплатить высокую цену.»
Эти слова можно было бы назвать чрезвычайно высокомерными и чрезвычайно напористыми.
Роланд уже ожидал, что продюсеры игр дадут подобный ответ, но когда он лично увидел эти слова, он больше не волновался.
В конце концов, нынешнее общество распределяет вещи, основываясь на шуме—кто бы ни кричал громче, тот получит привилегии.
Действия продюсера игры мгновенно сделали его своим поклонником.
Однако форум был отменен.
Самое Официальное Наглое Заявление, Прямо Упрекающее Игроков, Совершенно Беспрецедентно.
Неужели производители игр отсталые? Обидеть несколько крупных гильдий ради одного игрока?
Ожидая, пока производители игр проглотят свои слова.
Хотя я не согласен с угрозой покинуть игру, это слишком много для официальных лиц, чтобы упрекать игроков.
После обновления страницы появилось большое количество нитей, похожих на эту.
Было также несколько сообщений от рациональных игроков, но все они затерялись в безумии постинга.
Количество постов было просто ужасающим.
Роланд почувствовал, что что-то не так. Атмосфера давала ему ощущение, что надвигается буря.
И в этот момент зазвонил его телефон. Идентификатор вызывающего абонента был равен 11 нулям.
Роланд глубоко вздохнул. Он знал, кто это был.
Звонок соединился, и в трубке послышался голос Ма Хуацюня. «Роланд, не надо нервничать или бояться. Мы на вашей стороне в этом вопросе. Все, что вам нужно сделать, это хорошо отдохнуть, ничего не делать, хорошенько вздремнуть и продолжать играть в эту игру ночью.»
Роланд хотел спросить, что происходит, но, услышав это, проглотил слова обратно в желудок.
Затем звонок закончился, и, слушая гудки, Роланд беспомощно рассмеялся. Затем он пошел пообедать с родителями, сел, немного отдохнул и немного вздремнул.
На дальнем берегу заулюлюкал светловолосый голубоглазый мужчина средних лет., «Все вы, пост, пост со всем, что у вас есть. Вы даже можете использовать для этого автоматизированное программное обеспечение или копировать и вставлять. Один ответ на форуме за 0,2 доллара белоголового орла1—работай больше, получай больше. Не забудьте ответить на главные вопросы: вы должны сказать, что они делают вещи без угрызений совести, без служения игрокам, без намерения относиться к игрокам как к богам. В то же время заставьте пользователей Сети хеккать, направлять дискуссию, позволить игровой компании передать права на разработку игр и мониторинг общественности—заставьте их говорить такие вещи, как «общественность должна иметь право знать, особенно с такими технологиями, превосходящими время».»
А вокруг этого человека средних лет было много черноволосых и желтокожих людей, сидящих перед мониторами, усердно работающих на компьютерах, каждый из которых был весь в поту.
Подобные ситуации происходили в секретных местах многих стран.
Конечно, все это никак не было связано с Роландом. После дневного сна он проснулся и обнаружил, что форумы рухнули.
Сервер корпорации Penguin в настоящее время был самым сильным в мире… Они использовали блейд-серверы, которые использовали игровые корпорации многих стран, но не было ни одного, у которого было столько, сколько у корпорации Penguin. Количество блейд-серверов, которыми владела корпорация Penguin, было немногим больше, чем у всех остальных игровых корпораций.
Если бы даже сервер такого масштаба рухнул, можно было только представить, как сильно пострадала от информационной атаки корпорация Penguin.
Однако, поскольку игровые власти сделали специальный телефонный звонок, Роланд был слишком ленив, чтобы уделять этому вопросу больше внимания.
Думая, что сейчас только полдень и даже близко нет десяти вечера, он позвонил Шаку.
Шук тоже, казалось, только что проснулся; голос его звучал устало. «Ты теперь слишком знаменит. Приходите на обычное место.»
Не так уж много нужно было говорить между близкими друзьями. Роланд немедленно повесил трубку и поехал на велосипеде в бар.
Шук и Бетта уже сидели в будке, а остальным некогда было приходить, потому что им нужно было либо работать, либо заботиться о детях.
В настоящее время у них троих было больше всего свободного времени.
Шак просто не нуждался в работе. Прямо сейчас он был просто симпатичным мальчиком, которого поддерживала его жена и глава семьи с сильным голосом в вещах.
Школа для Бетты еще не началась.
Роланд сел, схватил арбуз и принялся его есть.
Шук щелкнул языком. «Даже официальные лица говорили за вас, как впечатляюще. Это ведь уже второй раз, верно?»
Бетта кивнула. «Это уже второй раз.»
— Беспомощно сказал Роланд., «Я бы предпочел не быть в таком центре внимания!»
«Хотя это не соответствует вашей личности, это все равно хорошо,» — Сказал Шук с улыбкой. «Чем более вы знамениты, тем более знаменитым F6 будет в будущем.»
Роланду, конечно, не нравилась такая бессмысленная слава, но если такая слава была выгодна F6, их маленькой группе, он не стал бы сопротивляться получению славы.
«Хватит обо мне, как идут дела на твоей стороне?» — Спросил Роланд.
Шук отхлебнул Ред Булл и сказал: «Ладно, просто слишком много правил—не могу сделать это, не могу сделать то—это немного проблематично для такого небрежного человека, как я. Это ощущается как ограничение.»
«На каком ты сейчас уровне?»
«Пятый уровень,» — Сказал Шак, несколько самодовольный. «Для исповедующих Бога относительно легче получить опыт—просто молитесь каждый день. По какой-то причине моя молитвенная эффективность необычайно высока. Молясь по полчаса каждый день, я могу получить по крайней мере сто очков опыта. В настоящее время я самый быстро прогрессирующий Святой самурай; даже папа был встревожен. Этот занятой человек открывался полдня только для того, чтобы поговорить со мной.»
Роланд посмотрел на чересчур красивое, казалось бы, все более красивое лицо Шака и сказал: «Почему ваша молитвенная эффективность так высока, спросите вы? Неужели у тебя нет ни малейшей зацепки?»
«Hahahahaha!» Шак дико рассмеялся, совершенно самодовольный, поскольку он очень самовлюбленно изображал напористого убийцу леди.
Лицо Роланда почти исказилось от горечи, в то время как Бетта прямо подняла средний палец его правой руки.
