Глава 15: Различительная медицина
Переводчик:
celefoata_
Редактор:
RegiusПрофессор
пожалуйста, прочитайте на ΒOXΝʘVEL.ϹΟM
Юношу звали Тан Юй, и он учился в той же Академии Дан У, что и Е Юань. Но разница была в том, что Е Юань попал туда благодаря связям, в то время как Тан Юй полагался на свои собственные способности, чтобы попасть в Академию Дан У.
На самом деле большинство гениев в Академии Дэн У были из знатных семей. Только очень небольшое число этих гениев были из обычных семей. У знатных семей было преимущество в плане ресурсов, которого не было у масс; это неравенство не могло измениться никаким упорным трудом. Гении с обычным происхождением уже проиграли с самого начала.
Методы, лечебные пилюли и деньги. Дворянство обладало преимуществами, которых простолюдины никогда не могли достичь, даже если бы они упорно трудились всю свою жизнь. Это было преимущество, накопленное поколениями.
То, что Тан Юй смог поступить в Академию Дан У как простолюдин, само по себе говорило о многом. Нахождение на четвертом уровне сферы сущности Ци в его возрасте не считалось выдающимся, но он действительно не был посредственным.
От третьего уровня до четвертого был большой барьер. Возможность преодолеть этот барьер без зависимости от кучи ресурсов показала, что Тан Юй был очень талантлив в Военном Пути.
Конечно, не было недостатка в личном упорном труде со стороны Тан Юя, чтобы иметь силу, которой он обладал сегодня, а также в поступлении в Академию Дан У. Однако нельзя было не заметить поддержку его отца.
Отца Тан Юя звали Тан Цзунхуай, опытный охотник на демонических зверей. Эти несколько лет Тан Цзунхуай преодолел неисчислимые опасности в Бесконечном лесу. Все ради лучшего будущего для своего сына.
Но в конце концов человек столкнется с призраками, если будет слишком часто ходить ночью. На этот раз Тан Цзунхуай столкнулся с могучим демоническим зверем в Бесконечном лесу. Несмотря на то, что ему чудом удалось избежать смерти, он получил тяжелые ранения.
Тан Юй был разумным ребенком. Он собственными глазами видел бесчисленные травмы, которые получил его отец за все эти годы. Поэтому, занимаясь Боевым Дао, он также стремился стать алхимиком, чтобы иметь возможность помогать лечить травмы отца, когда это необходимо. Если бы не время, потраченное впустую на Пути Алхимии, возможно, достижения Тан Юя были бы намного лучше, чем сегодня.
Однако профессия алхимика требовала огромных денег; Тан Юй, честно говоря, не мог себе этого позволить. Перед тем, как поступить в Академию Дан У, он потратил немало времени на изучение теоретических знаний, но его практический опыт был близок к нулю. Только после поступления в Академию Дан У у него появилась реальная возможность попрактиковаться в изготовлении пилюль.
Но даже в этом случае то, что он узнал, было весьма поверхностным.
Чтобы поддержать Тан Юя в изучении боевых искусств за последние несколько лет, Тан Цзунхуай уже исчерпал сбережения семьи. Это означало, что Тан Юй больше не мог позволить себе стоимость готовой пилюли первого уровня. Но Тан Юй не мог просто смотреть, как его отец умирает у него на глазах, поэтому он решил сделать последний шаг и попытаться усовершенствовать Великую пилюлю возвращения.
Тан Юй никогда раньше не говорил с посторонними о делах своей семьи, но он выплеснул все перед Е Юанем. Более того, этот юноша перед ним выглядел примерно того же возраста, что и он, но его достижения на Пути Алхимии были намного выше его. Если этот человек был готов помочь ему усовершенствовать Великую Возвращающую Пилюлю…
Подумав до этого момента, Тан Юй отбросил свое первоначальное безразличное отношение, сложил ладони рупором в сторону Е Юаня и искренне сказал: «Этот брат, я был напуган. Если я только что оскорбил тебя своими словами, я прошу прощения за это».
Е Юань знал, что его слова возымели действие, поэтому он улыбнулся и помахал руками. «Поскольку это ради спасения жизни, тебе не обязательно быть вежливым, брат».
Немного поколебавшись, Тан Юй спросил: «Судя по тому, как вы говорите, может быть, вас тоже интересует эта шестилистная трава?»
Тан Юй был умным человеком. Из слов, сказанных только что, он уже догадался, что Е Юань, похоже, проявлял интерес к этой шестилистной траве, поэтому его тон изначально был грубым.
Е Юань не скрывал этого и сказал с улыбкой: «Верно. Мне очень пригодятся эти три стебля Шестилистной Травы. Но я также знаю, что тебе, Брат, они нужны, чтобы спасти кого-то. Я не знаю, доверяешь ли ты мне достаточно, чтобы привести меня к пациенту, но, возможно, я мог бы чем-то помочь?»
Если бы Е Юань сказал это сразу после их встречи, Тан Юй, естественно, фыркнул бы в насмешку. Однако слова Е Юаня только что действительно ошеломили его, дав ему понять разницу в их навыках. Он не мог не передумать.
На самом деле Тан Юй не был уверен в травмах Тан Цзунхуая и еще меньше был уверен в совершенствовании Великой Возвращающейся Пилюли. Хене, причина, по которой он купил все три стебля Шестилистной Травы, готовясь к неудаче.
Травмы отца нельзя больше откладывать. Тан Юй колебался мгновение, а затем принял твердое решение. Сложив ладони в сторону Е Юаня, он сказал: «Тогда мне придется побеспокоить тебя. Как мне обращаться к тебе, брат?»
«Моя скромная фамилия Е, а имя состоит из одного иероглифа — Юань», — прямо ответил Е Юань, ничего не скрывая.
«Е Юань?» Тан Юй задумался над этим именем, думая, что оно ему знакомо, и задаваясь вопросом, где он мог слышать его раньше.
Когда лавочник, стоявший рядом, услышал, как молодой мастер разговаривает с юношей, он не мог не составить себе лучшего впечатления о Е Юане. Однако, когда Е Юань назвал его имя, лавочник мысленно закричал: «Нехорошо!»
'
Имя Е Юаня было слишком громким в столице.
Как и ожидалось, Тан Юй на мгновение задумался, прежде чем связать это с павильоном ароматных лекарств, и внезапно вспомнил, что уже слышал это название раньше.
«Ты… Ты был на последнем месте в рейтинге в Академии Дэн У, тот, кто всегда был первым внизу по каждому предмету? Этот супершелковый штаны Е Юань?» — выпалил Тан Юй.
Е Юань тайно вздохнул. Он не знал, прожил ли его предшественник успешную жизнь или неудачную; сделать себе такое имя.
«Верно. Я тот самый Е Юань. Но ты не должен был отвергать меня в такой спешке первым. Если я правильно догадываюсь, у тебя нет уверенности в том, что ты сможешь самостоятельно усовершенствовать Великую Возвращающую Пилюлю. Я прав?
«Это…» Слова Е Юаня вызвали у Тан Юя холодок в спине.
«Как насчет этого? Приведи меня сначала взглянуть. Если я не смогу решить проблему, я позволю отцу лично принять меры и помочь тебе усовершенствовать Великую Возвращающую Пилюлю. Как насчет этого?» — предложил Е Юань, ударяя по горячему железу.
В тот момент, когда Е Юань упомянул своего отца, глаза Тан Юй тут же загорелись. Если бы Е Хан действительно принял меры лично, то травмы его отца определенно были бы под контролем.
«Это правда?»
«Конечно, это правда. Если вы мне не верите, мы можем подписать контракт».
Тан Юй чувствовал, что не очень-то хорошо быть таким недоверчивым к другим, но когда на кону была жизнь его отца, он, честно говоря, больше не мог так беспокоиться. Более того, учитывая выдающуюся репутацию Е Юаня, он действительно не осмеливался рисковать. Если его отца можно было спасти, тогда он извинится перед молодым господином Е.
Приняв решение, Тан Юй сложил ладони рупором и сказал: «Тогда мне придется побеспокоить молодого господина Е».
Помахав руками, Е Юань небрежно сказал: «Пожалуйста. Лавочник, помоги мне составить контракт».
Лавочник, естественно, не посмел медлить; он быстро взял кисть и бумагу, чтобы составить контракт. Только когда Е Юань подписал его, Тан Юй наконец расслабился.
Глядя на вид сзади этих двоих, которые уже были далеко, лавочник почувствовал, что произошедшее было несколько нереальным. Он знал лучше, чем кто-либо другой, что в прошлом с Е Юанем определенно не было бы так легко разговаривать; если только он действительно не повзрослел, пережив бедствие.
. . . . . .
Каждый дюйм земли в столице был как дюйм золота. Хотя охотники на демонических зверей, как правило, имели гораздо более высокий доход, чем среднестатистический человек, Тан Цзунхуай все еще не мог позволить себе слишком большой дом; не говоря уже о том, чтобы содержать сына, чтобы тот занимался боевыми искусствами.
Это был очень обычный дом для простолюдинов, который выглядел мрачно внутри. В тот момент, когда Е Юань вошел в дом, волна лекарственного запаха разнеслась.
«Лотос спокойного сердца, красные кедровые орехи, плоды золотого цветка… Все эти лекарственные травы предназначены для лекарственных пилюль начального уровня. Похоже, что брат Тан все еще практикует очистку пилюль первого уровня. Просто эта Великая возвращающаяся пилюля является пилюлей первого уровня высокого класса. С нынешними стандартами брата Тана, боюсь, даже если бы вы использовали все три стебля шестилистной травы, вы бы не смогли ее очистить, верно?» Е Юань был нисколько не вежлив в своих словах; пролив кровь одним уколом, он раскрыл стандарты Тан Юя.
Тан Юй даже не мог себе представить, насколько велико мастерство Е Юаня. Опираясь на свой нос и принюхиваясь всего один раз, Е Юань сумел полностью определить способности Тан Юя. Хотя они были примерно одного возраста, перед Е Юанем Тан Юй чувствовал себя так, словно он был ребенком, спотыкающимся, когда учился ходить.
Е Юань также намеренно раскрыл некоторые способности, чтобы Тан Юй не смотрел на него свысока. У него не было выбора, так как его предшественник был таким куском ткани. У него не было выбора, кроме как немного похвастаться.
Когда Е Юань говорил с ним таким образом, это не разозлило Тан Юя, а, наоборот, напугало его. Они просто вошли в дом, но лечебные травы были спрятаны глубоко внутри. Е Юань не мог их видеть, но он мог полагаться исключительно на свой нос, чтобы различать лечебные травы, не пропуская ни одной. Какое понимание Алхимического Дао требовалось, чтобы сделать это? Скорее всего, даже у инструкторов в академии не было таких способностей…
