«Я никогда раньше не пользовался луком». (Рэй)
Рэй платит владельцу магазина и забирает лук у Мисы.
— К чему ты стремился? (Рэй)
«Вон та цель». (Миса)
Призом, на который указывала Миса, было ожерелье из ракушек.
«Сможешь ли ты ударить?» (Миса)
Рэй натягивает лук и целится.
Его первая стрела задевает цель.
«Почти. Еще немного». (Миса)
«Я ударю в следующий раз». — говорит Рэй и улыбается своей освежающей улыбкой.
«Э? Ты уверен, что говоришь это? Тебе не будет стыдно, если ты промахнешься?» (Миса)
«Хочешь сделать ставку?» (Рэй)
— Тогда, пожалуйста, угости меня чем-нибудь, когда скучаешь. (Миса)
«Отлично.» (Рэй)
Как хорошо сказал Рэй, его стрела уже попала прямо в середину мишени.
«Вааа! Я должен был ожидать этого и прямо в центре, не меньше. Удивительный.» (Миса)
Ты впервые использовал лук?
Даже когда это не меч, я вижу, что его быстрый рост все еще присутствует.
«……..Что это такое? Весь этот флирт между ними……» (Саша)
Позади меня и выглядывает из-за моей спины Саша. Кажется, ей все-таки было интересно.
«А разве эти двое не всегда такие?» (Арнос)
«Вы не правы. Эта атмосфера как минимум в 3 раза слаще, чем обычно». (Саша)
На лице Саши завистливое выражение.
«Поздравляю. С таким уровнем мастерства, даже если наступит глубокая тьма, ты будешь в безопасности. (лавочник)
«…….Глубокая тьма?»
«Ой. Извини. Я не должен говорить такие вещи во время празднования дня рождения. Итак, какой из них вы бы хотели? (лавочник)
Продавец показывает им подборку ожерелий.
«У вас есть хоть один моллюск?» (Рэй)
Продавец берет ожерелье из моллюсков.
«Я действительно делаю. Ты собираешься надеть это на нее? (Лавочник)
Владелец магазина передает Рэю ожерелье с двумя ракушками.
«Спасибо.» (Рэй)
Рэй и Миса покидают прилавок.
«Ахахаха. Нас неправильно поняли. Извини.» (Миса)
«Почему? Я не против. (Рэй)
«Ах… я… я вижу… ахаха…» (Миса)
Миса застенчиво смеётся.
— Ты был счастлив? (Рэй)
«Э? Что ты имеешь в виду?» (Миса)
«Тебе не нравится Арнос? Если ты со мной, тебя могут неправильно понять. (Рэй)
Миса поспешно покачала головой и руками.
«Вы не правы. Это недоразумение! Недоразумение! Я очень уважаю и восхищаюсь Арносом-сама, но просто думать об этом страшно. Я говорю это потому, что являюсь членом союза фанатов, который является прикрытием для нас, сторонников объединения. Кроме того…» (Миса)
Рэй улыбается яркой улыбкой.
«В таком случае все в порядке». (Рэй)
«…Эмм, что в порядке….?» (Миса)
Рэй протягивает ожерелье.
«Все в порядке, потому что я собирался отдать это тебе». (Рэй)
«Э…?» (Миса)
Миса выглядит удивленной, глядя на Рэя.
«Это моя благодарность за заботу о моей матери. Мне жаль, что в этом нет ничего особенного». (Рэй)
«Нет…….Я вообще не сделал ничего полезного. Мать Рэя-сана была спасена Арносом-самой. (Misa)RE𝒂обновил St𝒐ries на сайте n/𝒐/vel/bin(.)com
«Вы пытались спасти мою мать, рискуя собственной жизнью. Для человека, которого ты не очень хорошо знал, этого далеко не достаточно, чтобы отплатить тебе. (Рэй)
«…..Если ты так скажешь, я снова застесняюсь……» (Миса)
«Я тоже.» (Рэй)
Рэй смотрит в глаза Мисы.
«Но… все в порядке…?» (Миса)
«Разве ставка не была моей победой?» (Рэй)
«Ах……..верно……» (Миса)
Миса густо покраснела.
— Ты возьмешь это? (Рэй)
Миса кивает с застенчивой улыбкой.
Взяв у Рэя ожерелье, она пытается его надеть.
«Э? Что с этой застежкой? Как его открыть? Это отличается от Дейрухейдо. (Миса)
— Вот, позволь мне. (Рэй)
Рэй берет ожерелье и легко расстегивает застежку, прежде чем протянуть руку к Мисе и надеть на нее ожерелье.
«Ахаха…..извини……….ну…..?» (Миса)
«Тебе идет.» (Рэй)
Миса застенчиво смотрит вниз.
«Это красиво. Это ожерелье состоит из двух ракушек и двух ниток. Этот дизайн популярен в Азешионе? (Миса)
«Похоже на то.» (Рэй)
Их разговор прекращается, и даже в суете главной улицы время, кажется, для них остановилось.
Как долго они простояли там, прежде чем Рэй сказал
— Может, пойдем и посмотрим, что еще происходит?
«Да.» (Миса)
Они вдвоем отправляются в путь бок о бок, однако улица становится еще более оживленной, и Миса изо всех сил пытается остаться рядом с Рэем.
— Миса-сан. (Рэй)
Рэй хватает ее за руку.
«…….Эмм….это……» (Миса)
«Я не могу использовать «Хотя передача»очень хорошо, и я бы расстроился, если бы потерял тебя из виду. (Рэй)
«Ах….верно………да……» (Миса)
Держась за руки, они вдвоем наслаждаются фестивалем с улыбками на лицах.
Примечание автора: разве Рэй не удивительно быстр?
Боюсь, на этот раз это не очередная участница гарема, а остальные героини в безопасности!
У Мисы с самого начала был флаг с Рэем, и к ней не слишком относились как к героине. Надеюсь, вы сможете помолиться за их счастье.
ТН: Я думаю, автор беспокоился, что некоторые люди могут счесть это NTR или чем-то вроде того, лол.
Уголок разглагольствований переводчиков: Ладно, пора мне разглагольствовать. Прошло много времени с момента последней, и мне не нужно было этого делать, особенно после такой прекрасной и трогательной главы, но вот поехали.
Я НЕ ТЕРПУ СПОЙЛЕРОВ!!! Мне надоело повторять это раз за разом. Сейчас я просто удалю все спойлеры. Мне это надоело. Это делали несколько человек, но один человек, в частности, раскрыл две основные точки сюжета этой арки и испортил ее для меня, отвечая нескольким людям. Я не зачитываю вперед, поэтому чувствую, какой смысл в этой дуге сейчас. Я был близок к тому, чтобы отказаться от перевода и просто читать дальше самостоятельно.
Я понимаю, что люди хотят более быстрых релизов, черт возьми, я хочу более быстрых релизов, но жизнь не так уж и хороша. Я работаю в аптеке, где продаются лекарства для домов престарелых, и поэтому не нахожусь на карантине. Все это время я работал, и благодаря самоизоляции моя команда из 10 человек сократилась до 4 человек, которые пытаются обеспечить получение лекарств в 12 домах престарелых и уязвимых людей. Это много людей, требующих от меня и моих коллег большого количества смен, поэтому у меня нет времени публиковать много.
Надеюсь, я успокоюсь к следующему выпуску, но меня отделяет всего один спойлер от того, чтобы сказать: «К черту это». Я действительно.
На более легкой ноте, это для всех вас, замечательные читатели, которые не портят и не создают кучу теории в комментариях или просто комментируют в целом, пожалуйста, знайте, что вы все заставляете меня улыбаться (и смеяться над некоторыми из них), а вы, люди, единственная причина, по которой эта глава была выпущена, так что спасибо всем и наслаждайтесь этой милой и пушистой главой.
