ГЛАВА 17: ПРОДВИЖЕНИЕ АРМИИ ДЕМОНОВ
Первый день соревнований
Хорошо, давайте поговорим о «синдроме небрежности» (или «полупространственном пренебрежении», я не знаю). Посмотрим… это очень и очень интересное состояние, возникающее при повреждении у человека определенного места в правом полушарии мозга (не помню какого…).
Любопытная вещь в этом состоянии заключается в том, что те, кто страдает от него, неспособны «распознать» (то есть их мозг становится небрежным в задаче распознавания) СВОЮ левую сторону (левую сторону своего тела), и не только это, но они не могут распознать все, что пространственно находится на левой стороне.
(Для того, кто не знает. Полушария мозга контролируют противоположную им часть тела. Другими словами, правое полушарие управляет левой частью, а левое полушарие управляет правой частью.)
Другими словами, мозг людей, страдающих «синдромом небрежности», не распознает вещи, которые находятся на левой стороне, например… если мы разделим часы пополам, человек, страдающий этим, сможет распознать только ту часть, где 1 , 2, 3, 4, 5 и 6, игнорируя при этом половину, содержащую цифры 7, 8, 9, 10, 11 и 12. Это также не ограничивается вашим восприятием вещей, но и их воспоминаниями.
Люди с синдромом небрежности (назовем его НС) не запоминают вещи, которые находятся на правой стороне (с ними в качестве ориентира).
Приведу пример… Представьте себе площадь или любое известное вам известное место, ок? Что ж, если бы парня с НС попросили посмотреть на это знаменитое «место» спереди и назвать названия улиц рядом с ним (при условии, что он их знает), у него не было бы проблем назвать названия улиц, которые находятся на правой стороне «места», однако он не сможет запомнить названия улиц, которые находятся на левой стороне… И НА ТОМ ЭТО НЕ ЗАКОНЧИВАЕТСЯ. Во время эксперимента, который они провели, чтобы доказать то, что я только что упомянул, они заставили людей подойти к задней части знаменитого места, которое они наблюдали, и повторить упражнение, глядя на «знаменитое место» сзади… и что произошло? Ну, то же самое произошло… но с противоположными улицами.
Я имею в виду, что люди на этот раз смогли без проблем произнести названия улиц с правой стороны (которые раньше были с левой стороны, когда они видели знаменитое место впереди), но не смогли произнести названия улиц. с левой стороны (которая раньше была с правой стороны), хотя они только что их произнесли.
Я имею в виду, что это указывает на то, что синдром небрежности не приводит к тому, что люди не могут распознавать те вещи, которые они «помнит / знают», которые находятся на левой стороне, но вещи, которые они узнают, обнаруживаются на левой стороне в реальном времени, чтобы быть точнее …
Хорошо, и наконец. Люди, страдающие синдромом пренебрежения, не способны осознать это самостоятельно, я имею в виду, что даже если они станут неспособны двигать правой рукой или не «видят» вещи, которые находятся на левой стороне, они этого не заметят. ничего странного.
В ходе эксперимента они заставили страдающих этим синдромом сделать несколько рисунков (часы, цветок и дом) и все нарисовали только правую сторону каждой из этих вещей. Когда они рисовали часы, они просто рисовали круг с несколькими стрелками, в котором по порядку были написаны цифры от 1 до 6 с правой стороны (были и такие, кто сложил двенадцать чисел только с правой стороны), когда они нарисовали цветок, они нарисовали обычный цветок, но без каких-либо деталей вроде лепестков или листьев с левой стороны, а когда они рисовали дом, то рисовали недостроенный дом, в котором не было левой стороны… конечно, это Не то чтобы люди не пытались нарисовать «левую сторону» этих вещей, однако те немногие вещи, которые они рисовали, выглядели как слепые каракули.
В любом случае, можно предположить, что синдром пренебрежения – это состояние, которое «запечатывает» воспоминания и способность распознавать вещи, находящиеся на левой стороне, а также тормозит способность осознавать это у пациентов (Собственно, Пациенты, страдающие синдромом небрежности могут даже упорно настаивать на том, что вы уверены, что с ними ничего не происходит из-за их неспособности признать свою неспособность «видеть» левую сторону).
Осложнения, вызванные синдромом халатности, можно уменьшить с помощью терапии, однако это действительно длительный процесс (тем, кто принимает терапию, требуются месяцы, чтобы добиться заметного прогресса).
ВАЖНО (СЕРЬЕЗНО)
Две вещи.
Первый.
Я составил своего рода глоссарий, в котором объясняю некоторые вещи о переводах и японском языке, например, значение почетных знаков (Сан, Кун, Чан, Сама и т. д.) или о фуригане и о том, как я ее использую. или поищите глоссарий в той «баре», что выше, ну вы знаете, где он из «Дома» (Inicio), «Novelas en Español», «Романов на английском языке»… и т. д.
Второй
. Со следующей недели (точнее, с этой недели) я буду немного занят различными тестами и работой. Ну, это действительно будет не так уж и много (думаю… надеюсь), но даже так, может быть… неделю-две я могу ничего не публиковать. Э-э-э, все это должно продлиться три недели, так что… уже к началу ноября все закончится (временно)… Ладно, это. СЕЙЧАС ЧИТАТЬ.
◇◇ ХУТАУ* ГОРОД • РАЗНООБРАЗНЫЙ МАГАЗИН UGÔ ◇◇
НТ: Что-то случилось, я «капризен» и решил изменить название некоторых вещей. Почему? Потому что я понял, что неправильно переводил. Это не так уж и много вещей, но… ну, это такие изменения.
Хотару ⇒ Хоутау
Крайлорд ⇒ Крироуд (Курай родо*)
Честно говоря, я не был уверен, что буду менять имя Крайлорда, так как «родо» для меня больше похоже на «лорд», чем на «дорога», но в итоге я решил сделать это, увидев, что имя Роуд (из Д. Серого Человека) было написано так же.
… Конкурс продвижения Новых Четырех Небесных Королей, ня.
Улиминус, бывший руководитель подразделения разведки и шпионажа Армии Демонов «Безмолвное Ухо» и нынешний менеджер варьете-магазина «Юго», читал отчет, который принес ей один из ее агентов.
Хотя Улиминус уже ушла из Армии Демонов, она все еще поддерживала связь со своими подчиненными, которые держали ее в курсе последних событий в Армии Демонов.
…Конечно, многие влиятельные Демоны покинули Армию Демонов после отречения Гозару-ня, а также недавнее поражение от Крайроада-ня, так что это может быть хорошим планом по восстановлению боевого духа солдат-ня… Похоже, что этот мускул М мозг наконец-то подумал о чем-то хорошем, ня.
◇◇ ЗАМОК КОРОЛЯ ДЕМОНОВ • ЛАБОРАТОРИЯ ФУФУНА ◇◇
「С тобой что-то случилось? Ты уже дважды чихнул, Фуфун-сама 」
「 …Это-это ничего, Доктор Мефисто… Хотя, конечно, странно так чихать… Ах!? Невероятно, неужели Юйгард-сама говорила обо мне!? 」
Наблюдая за этой женщиной, которая начала говорить, как влюбленная девушка, доктор Мефисто подумал:
… Ха~а, Фуфун-сама всегда на какое-то время теряется, когда попадает в этот путь…
В то же время он вздохнул и возобновил наблюдение за воскрешением.
.
◇◇ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ • ЗАМОК КОРОЛЯ ДЕМОНОВ ◇◇
Арена Стадиона, расположенного в подвале Замка Короля Демонов, была пронизана монстрами.
Каждый из этих монстров был Демоном, который выразил желание принять участие в соревнованиях по продвижению Новых Четырех Небесных Королей, которые состоятся сегодня.
Все на Стадионе начали повышать голос и аплодировать в тот момент, когда Король Демонов Юйгард поднялся со своего трона.
В ответ на это Юйгард поднял правую руку, чтобы поприветствовать их, а затем, прочистив горло, сказал: «Всем доброе утро, сейчас мы начнем первое испытание Соревнования по продвижению Новых Четырех Небесных Королей. Покажи мне все, что у тебя есть! Вот и все!»
Все обитатели стадиона задрожали от умиления в тот момент, когда внушительный голос Юйгарда заполонил каждый уголок стадиона.
Все те, кого переполняли эмоции, ответили аплодисментами и аплодисментами.
「Подумать только, что я окажусь в таком состоянии после того, как потратил так много времени на восстановление себя…」
Сказал череп скелета Калшима после того, как его тело полностью рухнуло из-за эмоций, которые он испытал, когда услышал голос Юйгард.
「Вот почему я говорил тебе, что не следует переусердствовать」
— сказал Голем-Коцит, нахмурившись, подбирая кости Клашима.
НТ: Да… Я кое-что проверял и… Коцитес – мужчина.
Позади них были слышны только возбужденные крики публики, настроение которой продолжало повышаться после слов Юйгард.
«… Хм»
「… *коке*《обморок》
」
◇◇БЕГОВАЯ ДОРОЖКА СТАДИОНА◇◇
Соревнования состояли из серии испытаний, которые будут проводиться на арене стадиона в течение первых двух дней, и настоящего боя в третий день.
Среди этих испытаний были испытания на силу, испытания на сопротивление, испытания на прыгучесть и многие другие испытания, с помощью которых стремятся дать каждому участнику возможность проявить себя в том, в чем он лучше всего специализировался.
Наконец, после сбора результатов испытаний за эти два дня, в третий и последний день испытаний состоится настоящая битва.
Однако, поскольку предполагается, что окончательный результат соревнований будет во многом зависеть от полученных результатов в целом, все с первого дня вышли на стадион с душой на полную катушку.
В настоящее время в центре арены была проведена серия прямых линий в рамках подготовки к скоростному забегу, который вот-вот должен был состояться.
Юйгард, наблюдавший за людьми, выстроившимися рядом друг с другом для Испытания с одного из VIP-мест, нахмурился и спросил: «… Из всех людей, почему именно они выстроились в очередь?», он повернулся к Фуфуну.
「Похоже, что по совпадению их имена всплыли в тот же момент, когда решалось, кто теперь будет участвовать」
В ответ на слова Фуфуна Юйгард пробормотал: 「… Тогда, думаю, ничего не поделаешь…」, снова поворачивая взгляд к стартовой линии с проблемным взглядом.
Первое место: Слизневая Морт
Второе место: The Slime Deras
Третье место: Слизистый Голиаф
Четвертое место: Слизь Пурун
Четыре синих слайма одинакового размера выстроились рядом друг с другом на стартовой линии.
…Я не знаю, кто есть кто…
Подумал Юйгард про себя, цокнув языком.
«Готовый? Идти!»
Четыре слизняка начали продвигаться одновременно в тот момент, когда Фуджи и Муги, один из Четырех Небесных Королей, подали сигнал.
Затем,
「Хуфу, извини, но я не просто слизь!」, сказал Слизень Морт, подпрыгнув в воздух.
В это время его тело приобрело гуманоидную форму.
«Что это такое?»
「Это вариант Слизи, Императорской Слизи, способный принимать гуманоидную форму」, объяснил Фуфун Юйгарду, поправляя свои очки – эстетично –.
「Хуфу, я буду номером один~!」
「Я не позволю этого, десу!」, сказал Слизень Пурун, приняв вытянутую форму и бросившись на ноги Слизняка Морта.
Морт, чьи ноги были связаны, упал на землю.
「Что ты делаешь~!?」
「Этот Пурун получит первое место, десу!」
Морт и Пурун начали спорить, находясь на земле.
С другой стороны, Слизневый Голиаф, который уверенно продвигался вперед, быстро оставил пару позади…
「… Ты такой классный~л… Ты мне нравишься~… Я хочу, чтобы мы были одним целым~」
… В то время как его настойчиво преследовала Женщина-Слизень Дерас, которая неустанно держалась за ним, ведя себя как законченный сталкер.
… Что с ней не так?… Что с тем, как она на меня смотрит…
Голиаф, заслуживший в группе репутацию всегда ведущего себя как денди*, с трудом мог сохранять спокойствие, отчаянно пытаясь держаться как можно дальше от Слизней Дерас, чьи вздохи он практически чувствовал, касаясь своей кожи.
НТ: Денди — это спокойный парень, обладающий сильной волей и определенными ценностями, связанными с умеренностью. Другими словами, парень, который выглядит великолепно и стильно?
В конце концов, Голиафу удалось занять первое место в забеге, однако этот, которого все еще преследовал Дерас, продолжил бежать, убегая от нее, полностью исчезнув с места.
「… Эй, это будет продолжаться? Я спрашиваю тебя, будет ли это продолжаться」, спросила Юйгард, которая не могла не чувствовать себя глубоко разочарованной результатом первого Испытания.
「… А что, если мы переместим Юйгард-сама?」, сказала Фуфун, которая направила Юйгард в другое место, используя свое тело как щит, чтобы Юйгард не видела участников, выстроившихся в очередь на стартовой линии следующей гонки.
На стартовой линии стояли четыре серых Слизняка, готовые к гонке.
◇◇ ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА ТРИАЛЬНАЯ ЗОНА ◇◇
Испытание тяжелой атлетики заключалось в атаке вулканического каменного гиганта Додоского.
Поскольку теперь стало возможным массовое производство Додоских, было подготовлено несколько из них, которые будут добавляться к участникам по одному каждые 10 минут.
Повсюду можно было услышать рев восхищения зрителей соревнований.
「Хорошо, давайте добавим ещё одного Додоски」, сказала Змеиная Принцесса Йорумит, используя свой хвост, чтобы поместить ещё одного Додоски над претендентом.
Все выразили свое восхищение, когда Йорумит поставил пятого Додоскио на претендента, Онихито (огра).
* Кисараги, который уже 40 минут успел атаковать Додоских.
NT: Онихито: Они (огр) – Хито (человек). «Онисы» — это своего рода огры (их обычно сравнивают с «Демонами», но их природа больше похожа на огров… я думаю). Теперь имя «Онихито» может указывать на то, что они «Огры» с более «человеческими» характеристиками, или, ну… мы могли бы считать их скорее типом «Получеловеков» с характеристиками огров, чем «Монстрами» как таковыми. . У Они обычно изо лба растут один или два рога (иногда даже больше… я думаю), и они выглядят как большие и коренастые монстры.
Большинству других претендентов удалось продолжить атаку Додоских только в течение 30 минут, то есть только троим из них, что многое говорило о том, насколько могущественным был Кисараги.
… Он кажется таким легким, что становится жутковато.
Подумал Кисараги, улыбаясь, поскольку она без проблем держала Додоских.
「Она действительно хорошо справляется со своей ролью женщины」
「Серьезно, эта могущественная женщина такая крутая」
「Мужчины едва поддержали троих из них. Эта женщина прекрасна」
「Впервые я вижу такую уникальную женщину, какая она есть」
… То, что они говорят это с такой уверенностью – это немного…
Кисараги начала медленно опускать Додоской, а ее щеки покраснели.
Йорумит посмотрела озадаченно, когда увидела это.
«Что происходит? Эй~й, ты все еще можешь продолжать, не так ли?」, сказала она, глядя на Кисараги.
Однако Кисараги просто закрыла лицо руками и сказала: «Нет… Это мой предел, я ухожу…», когда она начала выбегать из места с красным лицом.
Могущественная, но слабая девушка, Кисараги, не могла не испытывать глубокого стыда, когда услышала, как все называли ее «Хорошей женщиной».
Йорумит мог только держать голову, наблюдая, как он убегает.
Конкурс продвижения «Новых четырех небесных царей» только начинался.
NT: Ха~а… очаровательные существа, которые исцеляют раненое сердце Катора… Я бы не смог справиться со всем этим, если бы не ты и остальные~… (Катора любит сорванцов, особенно тех, кого легко смутить. Привет, Томбои!)
◇◇ В ОПРЕДЕЛЕННОМ МЕСТЕ ◇◇
「И первое место достаётся… Золотоволосому храбрецу.
*!」
После того, как эти слова были услышаны, рев разнесся по всему стадиону.
НТ: Во-первых… да, Блондин-герой использовал в качестве псевдонима «перевод» на английский своего «титула», который был написан таким образом катаканой в Raw.
Во-вторых… Кажется, я не упомянул об этом, так что… «Герой» в «Блондинке-богатыре» пишется как «Юша», что более буквально можно перевести как «Самый храбрый»…. именно поэтому я использую его псевдоним «Храбрый человек».
「Удивительно~, этот парень носит полный бронежилет」
「Удивительно, что он может двигаться так быстро, нося такое тяжелое снаряжение」
「Он не только быстрый, скорость, с которой он копал, была невероятно быстрой, я уверен, это не кто-то нормальный」
「 И еще, посмотрите, как хорошо он расставил копья на заднем плане.」
Место, где проводились соревнования по раскопкам ям, на какое-то время было залито ревами восхищения.
◆ ◇ ГОРОД НАНИВА ◇ ◆
Нанива-Сити был известен как торговый город.
Фурио шел по одному из оптовых рынков, чтобы купить товары для снабжения разнообразного магазина Уго.
「Фурио-сама, вот оно」
Как всегда, администратор «Шелкового руна», Феттабетч, позвонила Фурио с бесстрашной улыбкой на лице, пока она курила трубку.
「На этот раз я верну всё, что потеряла против тебя」, сказала Феттабетч, начиная смеяться.
Однако Фурио, который просто стоял перед Феттабетчем со своей обычной улыбкой, сказал: «Пожалуйста, послушай меня, Феттабетч-сан, помнишь, что мои дети родились некоторое время назад?».
「А?, Д-да, я это помню, поздравляю」
«Очень хорошо, тогда взгляни на эти фотографии, которые я сделал. Они действительно очаровательны, посмотрите. Вот мой сын Гэрил, а это моя дочь Элизабет…」
После этого Фурио начал хвастаться не только детьми, которые у него были от Лис, но и дочерью Слэйпа и Бирери, Рисли, и даже детьми Сэйбер, о которых он продолжал говорить часами.
「Ну, я вернусь в другой день」, сказал Фурио, закончив говорить о детях, и вернулся домой с улыбкой на лице.
「… Фурио-данна*, ты пришла сюда просто похвастаться своими детьми?」, пробормотала Феттабетч, наблюдая, как Фурио уходит с растерянным выражением лица.
НТ: Как я уже говорил, хотя Данна может использоваться для более уважительного обращения к человеку как к мужу, как это делает Лис, или к главе дома, как это делает Бросса, оно также часто используется для обозначения человека Спонсор или важный клиент… японский язык сложен… все языки сложны…
NT2: Как всегда, если вы обнаружите что-то странное, просто скажите мне в комментариях.
Анунсиос
