Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Янь Цзиньюй бросил на нее быстрый взгляд, и сердце служанки пропустило удар. Она вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок.
В этот момент ей показалось, что она только что прошла врата ада.
Ч-это была иллюзия?
Когда он снова поднял глаза, девушка уже продолжала есть. На ней не было и следа пугающего присутствия. Итак, действительно ли это была его иллюзия только что?
Это, должно быть, его воображение!
Преподав им урок, слуга не посмел снова проявить неуважение к Янь Цзинью. “Т-этот завтрак был приготовлен в соответствии с предпочтениями Второй Мисси. Если Старшая Мисси захочет что-нибудь съесть, я могу попросить кухню приготовить это”.
”Поскольку это завтрак Юнь Эра, почему ты положил его на мое место?» Два ближайших к главному креслу места принадлежали Фу Я, жене главы семьи, и старшей дочери семьи Янь.
Слуга, очевидно, тоже понял это, услышав ее слова.
Она была настоящей старшей дочерью семьи Янь. Таково было ее положение.
“Это…”
Янь Цзинью проигнорировал ее и посмотрел на Фу Я и Янь Циню, которые задумчиво смотрели на нее. Она улыбнулась. “Папа, как старшая дочь семьи Янь, это моя позиция, верно?”
Это было правильно. Просто в течение стольких лет Ян Цзиньюнь всегда был тем, кто сидел там. Все привыкли к этому и, естественно, чувствовали, что это ее место. Они также чувствовали, что Янь Цзинью, выросший в сельской местности, не имел права подавлять Янь Цзиньюня в семье Янь.
Янь Циню ничего не сказал и просто уставился на нее.
Янь Цзинью тоже не стал расспрашивать дальше. Она перевела взгляд на Фу Я, который стоял там. Фу Я хотела разозлиться, но у нее не было выбора, и ей пришлось обуздать свой гнев, когда она о чем-то подумала. Янь Цзинью слегка улыбнулся. ”Мама, это мое место, верно? «
“Хотя у меня до сих пор сохранились воспоминания детства, в то время я был еще молод. Когда рядом были мои бабушка с дедушкой, расположение кресел дома тогда тоже было не таким. Я не была уверена, как сидеть в соответствии с правилами, но была одна вещь, которую я знала. Как старшая дочь семьи Янь и вторая дочь семьи Янь, Юньэр, ее положение не должно быть выше моего. Интересно, прав ли я?”
“Ты уже поел. Только не говори мне, что ты позволишь Юньэр съесть то, что осталось!” Выругавшись, Фу Я недобро посмотрел на слугу. “Пусть на кухне приготовят еще одну порцию для Юньэр!”
Служанка, которую отчитал Фу Я, поспешно опустила голову. «…Да, мадам».
Казалось, что, хотя Старшая Молодая Госпожа не пользовалась благосклонностью, с ней нельзя было шутить. Послушайте, Старшая Молодая Госпожа уже была такой высокомерной, но мадам все еще сдерживала свой гнев.
Было очевидно, что до того, как старшая мисс Янь вернулась в семью Янь, у мадам и сэра не было такого отношения к ней. Казалось, что они стали настороженными после того, как Мастер Девять вчера лично отправил ее обратно в Семью Янь.
Старшей Молодой Госпоже тоже повезло, что она попалась на глаза этому мужчине.
Фу Я сердито сел напротив Янь Цзинью. Она даже впилась взглядом в Янь Цзиньюя, заставив Янь Цзиньюя, которая ела, сузить глаза. Действительно, она больше не хотела этого терпеть!
Она подняла глаза.
Ее улыбающиеся, но странные глаза встретились с глазами Фу Я, и Фу Я была ошеломлена.
Она даже не могла как следует держать вилку, и та упала на землю с хрустящим звуком.
Янь Циню нахмурился. “Что случилось?”
Фу Я был шокирован. Когда она снова подняла глаза, человек напротив нее уже опустил голову и продолжал есть, как будто ей только что почудилось.
”Н-ничего».
Как у девушки, выросшей в сельской местности, могли быть такие пугающие глаза?
Это, должно быть, иллюзия!
Однако по какой-то причине она не решилась снова доставлять ей неприятности. Что происходит!
Ничего?
Янь Циню и Фу Я были мужем и женой в течение многих лет, поэтому он очень хорошо знал характер Фу Я. Хотя вчера вечером в кабинете он рассказал матери и дочери о своих планах и предупредил их, чтобы они пока ничего не предпринимали, учитывая характер Фу Я, она определенно не сможет оставаться спокойной.
Но теперь она на самом деле больше не искала неприятностей с их старшей дочерью. Вместо этого она спокойно принялась за свой завтрак. Как бы он ни смотрел на это, это не было похоже на то, что она сказала о “ничего».
Просто, поскольку Янь Циню не мог понять, почему она такая, он не стал слишком много думать об этом.
Несмотря ни на что, она все еще оставалась ее биологической дочерью. Возможно, после спокойной ночи ей было невыносимо плохо отзываться о своей старшей дочери.
“Поскольку больше ничего нет, давайте наслаждаться нашим хорошим завтраком”.
Посмотрев на Янь Цзинью, он сказал: “После того, как ты вернешься в семью Янь, ты больше не сможешь делать то, что делал в прошлом. Как старшая дочь семьи Янь, вы представляете семью Янь во внешнем мире. Не позорь семью Янь. Юньер была выдающейся с самого детства. Она самый выдающийся ребенок среди детей из крупных семей Северного города. Тебе придется учиться у нее большему в будущем”.
“Кроме того, попроси свою мать найти для тебя нескольких учителей и научить тебя некоторым основным вещам. Церемония совершеннолетия Юньэр состоится через два месяца. Не ставьте себя в неловкое положение перед гостями”.
3
Учитесь у Ян Цзиньюня?
Янь Цзиньюй усмехнулся про себя. Она не думала, что Ян Цзиньюнь может что-то сделать, и она не могла.
Кроме того, церемония совершеннолетия Ян Цзиньюня?
Если она правильно помнила, Янь Цзиньюнь и она были близнецами. Разве церемония совершеннолетия Ян Цзиньюня не была и ее церемонией совершеннолетия?
1
Хотя ее это не волновало, она все еще чувствовала себя несчастной из-за того, что ее полностью игнорировали.
“Даже если я приглашу лучших учителей, чему она сможет научиться? Я боюсь, что она может даже не понять, что сказал учитель! Лучше нам не приглашать учителей и не сообщать другим, что в нашей семье Янь такая паршивая дочь. Это будет позор для семьи Янь!” Фу Я была очень недовольна тем, что Янь Циню предложила ей найти учителя для обучения Янь Цзинью.
Чему там можно было научить? Она была из тех, кто бросил школу в сельской местности. Это было уже достаточно хорошо, чтобы она могла хорошо прочитать статью.
1
Кроме того, держать ее в семье Янь и быть с ней милой означало проложить путь для Юньэр. Если она действительно станет выдающейся, что может выиграть Юньэр?
Она бы не позволила ей сегодня есть за обеденным столом, если бы они не хотели, чтобы Юньэр произвела хорошее впечатление на Мастера Девять!
Хотя Фу Я сказала это, она не осмелилась снова взглянуть на Янь Цзинью. Или, скорее, она не осмеливалась смотреть прямо в глаза Янь Цзинью. Даже она сама не могла этого объяснить.
Янь Циню нахмурился, когда услышал это.
Действительно, если бы семья Янь хотела пригласить учителя к себе домой, им пришлось бы пригласить учителя с определенной репутацией. В противном случае, это не очень хорошо отразилось бы на семье Янь, если бы об этом стало известно.
Однако, если бы они пригласили этих уважаемых учителей в семью Янь и дали им знать, что старшая дочь Семьи Янь была кем-то, кто не мог ничему хорошо научиться, он был бы опозорен.
Однако он никогда не думал, что если он не пригласит учителей, чтобы научить ее, как он мог быть уверен, что Янь Цзинью не сможет ничему научиться? Любые родители, которые заботятся о благополучии своего ребенка, не стали бы задумываться о том, сможет ли их ребенок выучить все, чему учил учитель, прежде чем приглашать его к себе. Вместо этого они подумали бы, что, если бы они не пригласили учителя, ребенок ничего бы не знал.
Таким образом, было очевидно, что ни Фу Я, ни Янь Циню не относились к Янь Цзинью как к своему ребенку.
К счастью, она была Янь Цзинью. Если бы это была любая другая юная леди, с которой так обращались ее биологические родители после того, как она пропала без вести в течение 16 лет, как бы ей было грустно.
Янь Цзинью доела яичницу-глазунью на тарелке и спокойно отложила вилку. Она подняла стакан с теплым молоком и сделала глоток. Она элегантно взяла две салфетки, чтобы вытереть рот, прежде чем медленно поднять на них глаза.
“Нет необходимости приглашать учителя. Брат Девятый лично вернул меня и отправил в семью Янь. Я уверен, что после одной ночи все в Северном городе уже должны знать, что старшая мисс Янь семьи Янь, которая пропала без вести в течение многих лет, была найдена. Конечно, они также должны знать, где я жил в прошлом и какую жизнь я веду. Я не думаю, что смогу скрыть это от этих людей. В таком случае, зачем утруждать себя притворством?”
2
