Т1
Под редакцией Реда
На горной вершине недалеко от столицы Mirrorlink…
Молодой человек стоял, заложив руки за спину, и смотрел на пейзаж под скалой, его белая одежда развевалась на ветру. Две прозрачные дорожки слез медленно и неудержимо катились по его красивому лицу.
За этим молодым человеком стояла женщина, одетая в такую же белую юбку, повернутую боком. Изящное тело этой женщины соответствовало ее пурпурному топу, демонстрируя ее изгибы. Ее лицо тоже было красивым и нежным, но глаза опухли и покраснели, очевидно, от горя. Что вызывало жалость к ней, так это то, что один из ее рукавов был пуст, а рука отсутствовала.
— Брат Ци, зачем ты привел меня сюда?- спросила женщина в пурпурном, ее голос слегка дрожал. С ее точки зрения, она не могла видеть следы слез на лице молодого человека.
Молодой человек тоже не обернулся. Он продолжал смотреть вниз со скалы, отвечая хриплым голосом: «три года назад МО Лин ударил меня ножом в спину именно в этом месте, и я упал со скалы.”
Этот молодой человек был не кто иной, как мастер клана Сюй, Сюй Ци. Что же касается женщины рядом с ним, то это, естественно, была Цай Сяосяо, чье душевное состояние недавно немного изменилось к лучшему. Однако кошмарные сцены все еще всплывали в ее памяти. В этот момент она размышляла, не спрыгнуть ли с этой скалы.
Сюй Ци внезапно обернулся. Слезы на его лице исчезли, и он держал руку Цай Сяосяо. — Сяосяо, когда она ударила меня ножом и я узнал правду, ты знаешь, как ужасно я себя чувствовал?”
Цай Сяосяо тупо смотрел на Сюй Ци, казалось, не слыша того, что он только что сказал.
Видя, что она так себя ведет, Сюй Ци снова заговорил: “из-за поступка МО Лин я совершил ошибку, отрезав тебе руку. Вернувшись, я отрубил ей и одну руку. Я знаю, что это не возместит того, что я тебе должен, но нет ничего, что нельзя было бы преодолеть. Дай мне шанс загладить свою вину, ладно?”
Услышав это, Цай Сяосяо задрожала всем телом. В ее глазах появился намек на жизнь, и она подняла голову, глядя на этого человека, который появлялся в ее снах бесчисленное количество раз за последние три года. Она вырвалась из его рук и покачала головой, говоря “ » брат ци, я никогда не винила тебя, так что же ты мне должен?”
Сюй Ци замолчал. После короткой паузы он снова заговорил: «Сяосяо, позволь мне задать тебе вопрос; Ты должна ответить мне честно.”
Сердце Цай Сяосяо сжалось при этих словах, но он слегка кивнул, увидев серьезность Сюй Ци.
“Три года назад, в ночь перед началом экзаменов Фэнвэнь, это вы… вошли в мою комнату?- Спросил Сюй Ци. Он был слишком смущен, чтобы сформулировать свой вопрос слишком прямо, и сформулировал его несколько окольным путем.
Услышав это, Цай Сяосяо избегал взгляда Сюй Ци. Однако, когда она снова установила зрительный контакт, по каким-то неизвестным причинам, она снова кивнула, и слезы снова потекли из ее глаз.
Сюй Ци не был дураком. Он, естественно, понял, что имеет в виду Цай Сяосяо, и внезапно сильно потянул Цай Сяосяо, снова заключая ее в свои объятия. — Поскольку вы меня не вините, — решительно заявил он, — мне тоже все равно, что произойдет. Отныне ты-молодая госпожа моего клана Сюй и моя, Сюй Ци, женщина!”
Услышав это, Цай Сяосяо попытался освободиться от Сюй Ци. Ее плач прекратился, когда она медленно подняла голову, тупо глядя на необычайно красивое лицо Сюй Ци.
— Брат ци, я… — казалось, Цай Сяосяо хотела что-то сказать, но ее глаза внезапно широко раскрылись.
Сюй Ци с силой прижался губами к ее губам, страстно целуя ее.
Цай Сяосяо не сопротивлялся и не пытался вырваться. Вместо этого она страстно ответила ему взаимностью. В этот момент она действительно оставила все позади, сосредоточив свои глаза и мысли на этом молодом человеке перед ней.
Прошло много времени, и их губы разошлись. Сюй Ци посмотрел в глаза Цай Сяосяо и сказал намеренно: «Будь моей женщиной и оставайся рядом со мной. Хотя впереди будет много неприятностей и опасностей, пройди по этому пути вместе со мной, хорошо?”
Казалось, в сердце Цай Сяосяо зажегся свет, снимая боль, мучившую ее после страстного поцелуя с мужчиной, которого она любила. Однако она покачала головой, услышав слова Сюй Ци. Она чувствовала, что недостойна быть его женщиной. Она чувствовала, что ее тело испорчено и грязно.
Сюй Ци, казалось, прочитал ее мысли и мягко сказал: «Сяосяо, я знаю, о чем ты думаешь, но я скажу тебе вот что. Ты моя первая женщина, и я не позволю тебе уйти. Я придумаю, как снова прикрепить твою отрубленную руку, а что касается этого Бу Ченглина, то я позволю тебе самому стать свидетелем его трагического конца.”
Цай Сяосяо, казалось, был взволнован и отчаянно сопротивлялся, крича: «Я не хочу этого слышать, я не хочу этого слышать! Я недостойна стать женщиной брата Ци!”
Увидев это, Сюй Ци вспомнил, что она стала немного спокойнее после поцелуя, и сразу же снова с силой прижался губами к ее слегка фиолетовым губам.
Как и ожидалось, Цай Сяосяо успокоилась после того, как они обменялись еще одним поцелуем. Мало того, на этот раз на ее лице проступил легкий румянец.
Через некоторое время оба неохотно разомкнули губы. Сюй Ци посмотрел в живые глаза Цай Сяосяо и сказал: “Сяосяо, что бы ни случилось, Я всегда буду твоим братом Ци. Давай вернемся,я собираюсь сделать предложение твоему отцу.”
Цай Сяосяо больше не пытался спорить. На самом деле, ее душевное состояние полностью восстановилось, но она не могла принять ту травму, которую пережила. Столкнувшись с сильными чувствами Сюй Ци и чувством вины, ее замерзшее сердце медленно растаяло и раскалилось. Ее первоначально бледное лицо теперь слегка порозовело.
— Брат Ци, меня вполне устраивает быть твоим слугой. Я не смею надеяться стать твоей женщиной, — тихо сказала Цай Сяосяо, и ее глаза снова потускнели.
Сюй Ци посмотрел на нее и улыбнулся. Он протянул руку, легонько коснулся ее носа и сказал: “Я не хочу, чтобы ты была моей служанкой. Я хочу тебя только как свою женщину. Стань хозяйкой моего клана Сюй; в будущем я заставлю тебя родить целую группу моих детей.”
Услышав это, Цай Сяосяо покраснел. Она сказала очень мягким голосом:” Пока брат Ци не игнорирует меня, позволяя мне оставаться рядом с тобой… » ее голос стал неслышным, и Сюй Ци не смог разобрать, что она только что сказала.
Видя, что Цай Сяосяо наконец-то оправилась от травмы, Сюй Ци почувствовал облегчение в своем сердце. Они больше не оставались здесь и отправились обратно. Когда они вернулись в заведение, безжизненные глаза Цай Сяосяо вернулись к своему прежнему духу, сияя счастьем.
Сюй Ци проводил Цай Сяосяо обратно в ее комнату и некоторое время болтал, рассказывая о своих впечатлениях за последние годы. Рассказывая, он обнаружил, что она заснула в его объятиях.
Сюй Ци слегка вздохнул, глядя, как спит Цай Сяосяо, затем осторожно поднял ее и положил на кровать, накрыв одеялом, прежде чем повернуться, чтобы уйти.
— Цянь Инь, я знаю, что ты всегда был рядом. Выходи, — просто сказал Сюй Ци, выйдя из комнаты и уставившись в угол.
Изящный фиолетовый силуэт вышел из того места, куда смотрел Сюй Ци, и медленно подошел к нему. Она нахмурилась, спрашивая: «молодой господин, вы рассказали ей о Лан Шу эре и вашей дочери?”
Тот, кто появился, был, конечно же, старшим близнецом, Цянь Инь. Сюй Ци покачал головой и горько улыбнулся, сказав: «Нет, я слишком многим обязан Сяосяо. Я боюсь, что у нее будут мысли о том, чтобы закончить свою жизнь после того, как она испытала такие страдания. Вот почему я хотел сначала стабилизировать ее состояние. Еще не поздно рассказать ей о них, когда она очнется от этого мирного сна.”
Цянь Инь вздохнул и продолжил спрашивать: “тогда как ты собираешься объясняться с Лань Шу? Ты собираешься и дальше скрывать это от нее?”
Сюй Ци покачал головой. Его взгляд был решительным, когда он сказал: “Нет, я никого не спрячу от них. Я доверяю Шу-эру. С ее темпераментом она никогда не станет спорить по этому поводу. Сяосяо-жалкая девчонка. Я признаю, что моя вина перед ней перевешивает мои чувства к ней; вот почему я должен отчитываться за нее.”
Сюй Ци больше не хотел заниматься этой темой после того, как сказал это. Он посмотрел на Вань Цянь Инь и сменил тему, сказав: «Цянь Инь, это дело закончено. Надеюсь, ты не будешь винить себя за это. Это была не твоя вина.”
Цянь Инь пристально посмотрела на своего молодого господина и выдавила улыбку, сказав: “Я в порядке, молодой господин.”
Сюй Ци кивнул и повернул голову, глядя на закрытую дверь, прежде чем выйти во двор. Уходя, он сказал: “Я ненадолго поеду к пятому брату. Присмотри за ней для меня. Кроме того, заставьте стражников созвездия быстро исцелиться. Через пару дней мы отправимся в Файрсул, чтобы помочь Ночному Дозору.”
Увидев, что Сюй Ци собирается уходить, Цянь Инь окликнул его: “одну минуту, молодой господин”, — и быстро подошел к Сюй Ци.
Услышав это, Сюй Ци остановился на месте и спросил, нахмурив брови: Есть что-то еще?”
Цянь Инь зорко огляделась по сторонам. Убедившись, что вокруг никого нет, она встала на цыпочки и приблизила губы к уху Сюй Ци, прошептав: “молодой господин, я подозреваю, что дело в огненной душе-это, скорее всего, ловушка, устроенная павильоном монархии и сектой теневого ветра, стремящейся уничтожить весь наш клан Сюй одним махом.”
Услышав это, Сюй Ци резко поднял голову и недоверчиво посмотрел на Цянь Иня, тихо спросив: Почему ты так говоришь, Цянь Инь? На чем вы основываете свои подозрения?”
Цянь Инь поколебался немного и сказал: “молодой господин, я только предполагаю; пожалуйста, не вините меня, если я ошибаюсь.”
— Говори, я не буду винить тебя и никому не скажу, — улыбнулся Сюй Ци.
Цянь Инь еще раз внимательно огляделась и прошептала: «молодой господин, я подозреваю, что с Ди Кэром что-то не так!”
Примечание переводчика:
1: название главы на китайском языке было буквально «развязывание сердечного узла». Это относится к инциденту, через который прошла Цай Сяосяо, став для нее проблемой/травмой, связав ее в своем сердце.
