Глава 115: Нин Сяояо, не плачь оригинал и большинство обновленных переводов взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Лу Зигуи указал на стопку писем, которые он положил на чайный столик. — Это письма от различных местных чиновников. Они говорят о деньгах, которые они дали, или о чиновниках, которых они поддерживают, или о субсидиях, выплаченных за визит вежливости.”
“А какие субсидии выплачиваются за визит вежливости?- Спросила Нин Сяояо.
— Гонорары платят за то, чтобы они могли встречаться с определенными людьми, — объяснил Лу Зигуи.
Другими словами, гонорар за интервью, Нин Сяояо выразила свое понимание. И все же она запротестовала: “это мои вещи!- Она указала на сундуки у своих ног.
— Верховный Главнокомандующий беспокоится, что великий наставник рассердится?- Спросил сумеречный Гейл.
Нин Сяояо сказала: «я его не боюсь. Чуть раньше я даже расколол ему мозги. Этот старый чудак упал с окровавленным лицом.”
“……….- сказал Сумеречный Гейл и остальные. Поэтому его величество побежал в поместье великого наставника, чтобы избить его.
Лу Цзыгуй подпер лоб рукой, потом встал и взял Нин Сяояо за руку. — Давай поговорим наедине.”
“Что бы ты ни говорил, это бесполезно, — Нин Сяояо упрямо стояла на месте. — Деньги и драгоценности принадлежат мне!”
“Будь умницей и послушай меня, — тихо прошептал Лу Зигуи. Когда Драконьи гвардейцы увидели Верховного Главнокомандующего Лу, уговаривающего их императора войти в другую комнату, как ребенка, они все повернулись, чтобы посмотреть на Сумеречный Гейл. Неужели Верховный Главнокомандующий действительно относится к Его Величеству как к сыну?
—
“Я велел третьему молодому мастеру Нину вернуться в Фэнчжоу, — объяснил Лу Цзыгуй весь свой процесс с Нин Сяолуо внутри комнаты, а также свои приготовления и планы относительно мальчика.
Поначалу Нин Сяояо все еще была упряма, но по мере того, как рассказ продолжался, она постепенно становилась все более шокированной. Великий наставник хотел убить Нин Сяолуо только для того, чтобы ухудшить отношения между ней и поместьем герцога Юэ? “Разве не из-за наших лиц?- С сомнением спросила Нин Сяояо, указывая на себя.
“Ты тоже говоришь о лицах?- Озадаченно спросил Лу Зигуи. “Что случилось с лицом Нин Сяолуо?”
“Он очень похож на меня, — сказала Нин Сяояо. — Великий наставник уже нашел кого-то, кто выглядит точно так же, как я, и Нин Сяолуо-запасной вариант. Разве это не то, что происходит?”
“Что ты сказал?- Сказал Лу Зигуи. — Великий наставник нашел кого-то, кто выглядит точно так же, как ты?”
“Совершенно верно, — ответила Нин Сяояо. — Он даже превратил его в идиота. После того, как он убьет меня, он, вероятно, сделает этого идиота императором вместо меня. Тогда великий наставник оживет.”
Выражение лица Лу Зигуи опустилось так низко, что он с таким же успехом мог находиться под водой. В груди у него было тяжело дышать. “Это, это грандиозная новость. Почему ты мне ничего не сказал?- строго спросил он.
— А?- Спросила Нин Сяояо. “Разве я не говорю тебе сейчас?”
Верховный Главнокомандующий Лу гадал, убьет ли его сейчас Сумеречный Гейл, если он решит избить Нин Сяояо.
— Ты… — Нин Сяояо попятилась, почувствовав исходящую от него опасную ауру. “Неужели это так важно?”
Лу Зигуи больше не хотел с ней разговаривать.
“Все в порядке, — Нин Сяояо снова придвинулась ближе и рассмеялась. “Я могу восстановить первоначальное лицо этого мальчика, так что о чем беспокоиться?”
“Вы можете восстановить его лицо?”
“Это была всего лишь подтяжка лица, — сказала Нин Сяояо, указывая на свое собственное лицо. — Поскольку они пользовались ножами, то оставят следы от порезов. Пока я восстанавливаю разрезы в их первоначальном состоянии, этот парень больше не будет похож на меня.”
Ее слова звучали разумно, но возможно ли это на самом деле? Лу Зигуи не был уверен.
“Я врач, очень, очень хороший врач, — пообещала Нин Сяояо, похлопав себя по груди. “Пока пациент жив, я могу вылечить любую болезнь!- Поскольку в этом мире не было никаких зомби, она вовсе не хвасталась.
Сердце Лу Зигуи дрогнуло, прежде чем он спросил: “тогда как насчет слепоты и сломанных конечностей?”
— Конечно!- Нин Сяояо решительно согласилась. Если она не сможет, то сделает это на этот раз! Она должна была это сделать!
Может быть, это была надежда для его старшего брата? Лу Цзыгуй тупо уставилась на Нин Сяояо, которая впилась ногтями в ладони и попыталась заговорить с ним. — Кто-нибудь пострадал?”
То, что случилось со старшим братом Лу Зигуи, было частью его личных дел. Это все еще было что-то болезненное, поэтому она могла только притворяться, что ничего не знает, пока Лу Зигуи не скажет ей прямо. Ты должен уважать других людей. Еще раз подчеркнув для себя этот факт, Нин Сяояо устремила на Лу Цзыгуя недоуменный взгляд.
Верховный Главнокомандующий Лу почувствовал, как у него перехватило горло, и тихо пробормотал:”
— О, ха-ха. Тебе было любопытно, — Нин Сяояо все еще улыбалась своей простой, рассеянной улыбкой.
“Я отведу императорскую гвардию обратно в Аллею душистой Марли,-Лу Цзыгуй притянул Нин Сяояо к себе и помог вытереть ее все еще влажное лицо. — Замените эти вещи там, где вы их нашли, хорошо?”
“А мне обязательно это делать?- Спросила Нин Сяояо.
Лу Зигуи кивнул.
Нин Сяояо надулась так сильно, что кто-то мог бы повесить кувшин с маслом на ее губы.
“Мы возвращаем их только временно, — уговаривал его величество Лу Цзыгуй.
“Если денег нет в наших сумках, то это не считается нашими деньгами, — Нин Сяояо все еще была недовольна. Она зря потратила на это полночи. (Автор: Эй, эй, неужели деньги-это единственное, что вы можете вспомнить?)
Что делать, когда девушка несчастна? Лу Цзыгуй поднял руку и разгладил надутые губы Нин Сяояо. — Я обещаю, что верну тебе драгоценности и серебряные чеки.”
“Хм, — промычала Нин Сяояо.
“Как только наступит следующий месяц, мы пойдем есть яичный желток гуоба, — сказал Лу Зигуи.
Видение блестящего золотисто-желтого, ароматного, хрустящего яичного желтка гуоба внезапно появилось в голове Нин Сяояо. Она сглотнула слюну и сказала: «Хорошо.”
И таким образом, яичный желток гуоба излечил его величество Нин от всех ее недугов.
“Что бы ни случилось после этого, не подставляйся, — снова обратился Лу Цзыгуй к Нин Сяояо.
“МММ, — кивнула Нин Сяояо.
Лу Цзыгуй обнял Нин Сяояо.
Нин Сяояо посерьезнела. “Мы заключили сделку. Яичный желток гуоба.”
Верховный Главнокомандующий Лу чувствовал себя раздавленным. Может быть, его объятия-ничто по сравнению с яичным желтком гуоба? (Автор: как бы это сказать … )
После того как два разных разума пришли к единому мнению, Лу Цзыгуй и Нин Сяояо вышли из комнаты. Нин Сяояо уставилась на свои пальцы ног, отказываясь смотреть на сундуки с сокровищами и стопки серебряных чеков. Если бы она увидела их сейчас, то почувствовала бы физическую боль.
Лу Цзыгуй позвал фан Тана, который стоял на страже снаружи, и сказал: “иди найди несколько императорских гвардейцев и приготовься покинуть дворец.”
Фан Тан ответил согласием и убежал.
Затем Лу Зигуи сказал Сумеречному Гейлу: «приведи несколько человек, чтобы охранять его величество, когда вы отправитесь в Аллею душистой Марли.”
Сумеречный Гейл кивнул. Они снова собирались причинить неприятности Великому наставнику.
Нин Сяояо присела на корточки и сказала Эрии: “Эрия, я соберу тебе приданое в другой раз. Прямо сейчас мы должны вернуть все эти вещи.”
— Как же так?- Спросила Эрия.
Нин Сяояо с некоторым беспокойством взглянула на два сундука. — Потому что сначала мы должны победить плохих парней. Эрия, а, повзрослей немного медленнее. Если ты слишком быстро повзрослеешь, у меня не будет денег, чтобы дать тебе приданое. Сейчас Ваше Величество очень бедны.”
Это действительно была трагическая причина. Эрия была очень хорошим ребенком и ответила: “Ваше Величество, Эрия ни за кого не выйдет замуж. Давайте накопим денег, чтобы найти жену для Сяоцю. Сяоцю растет еще медленнее, чем я.”
“……….- сказали все остальные. У этой маленькой девочки тоже есть предвидение.
Да, Сяоцю тоже нужны деньги, чтобы завести семью. Нин Сяояо потерла глаза. Она сказала себе: «Нин Сяояо, не плачь. Вы должны убедиться, что вы богаты, прежде чем Эрия и Сяоцю вырастут!
Все остальные, наблюдавшие за этой сценой, не могли отделаться от ощущения, что Его Величество по какой-то странной причине выглядел героически трагичным. Лу Зигуи просто повернулся и вышел из комнаты, не в силах больше терпеть.
Получив известие о том, что в поместье великого наставника пришла беда, третий сын Се Аньши заставил себя подождать, пока дым и пламя не рассеются, прежде чем поспешить обратно со своими людьми на лошадях. Но именно в этот момент отряд имперских гвардейцев внезапно прорвался внутрь. Они блокировали не только заднюю дверь, но и весь переулок. Кое-кто из жильцов услышал шум и открыл двери, чтобы посмотреть, но стражники злобно крикнули им, чтобы они возвращались в свои дома.
— Лу Зигуи.- Се Аньши сплюнул, когда его лицо исказилось, когда он узнал человека, блокирующего улицу. Он стиснул зубы и холодно сказал: «Лу Зигуи, что все это значит?”
— Наглость!- Фан Тан указал пальцем на се Анши. “Вы всего лишь заместитель главы Военного министерства, но осмеливаетесь называть нашего верховного главнокомандующего по имени?”
Се Анши повернулся к Фань Тану. “И что же ты за существо такое?”
“Идите и обыщите, — приказал Лу Цзыгуй императорским гвардейцам, подняв руку и приказав Фанг Тану замолчать. Императорские гвардейцы спешились и ввалились в ворота поместья. Люди великого наставника не могли их удержать.
“Лу Зигуи, что ты делаешь?- В ярости спросил се Аньши.
Лу Цзыгуй даже не взглянул на се Анши, а вместо этого спешился и направился к дверям. Фанг Тан и остальные сгрудились вокруг него, как живые щиты. Се Аньши ничего не оставалось, как спешиться и броситься в погоню за Лу Цзыгуем. Про себя он держал пари, что новости о подземной камере уже каким-то образом просочились наружу. К счастью, все внизу уже были мертвы, так что Лу Зигуи опоздал на шаг.
—
Нин Сяояо внесла свой гигантский сверток в пустой кабинет, нажала на выключатель и открыла потайное отделение. Затем она поставила все сундуки, письма и серебряные наброски на прежние места.
“Какая жалость, — заметил масляный кувшин, который тащился вместе с масляной лампой.
Нин Сяояо вздохнула. — Да, какая жалость. Мое тело болит прямо сейчас.”
— Масляная лампа не поняла слов верховного главнокомандующего.”
Кувшин с маслом быстро кивнул в ответ: «Ты поняла, Сяояо?”
— Верховный Главнокомандующий имел в виду, что мы должны позволить Великому наставнику думать, что Нин Сяолуо уже мертв, — Нин Сяояо закрыл потайной отсек и неохотно восстановил область, скрывающую выключатель. Ее совесть дрожала, даже когда она страдала.
— Как же так?- Масляная банка все еще не получила его.
— Потому что Верховный Главнокомандующий хочет, чтобы герцог Юэ поссорился с великим наставником из-за фальшивой смерти Нин Сяолуо, — Нин Сяояо опустила голову и вышла. «Верховный главнокомандующий говорит, что это называется» Встреча заговора с заговором «» [1. встреча заговора с заговором (将计就计) — цзянцзи цзюцзи, или «обратить чью-то хитрость против них», «победить кого-то в его собственной игре».]
“Но, — масляная лампа подняла лапу, — разве герцог Юэ не подчиняется приказам великого наставника? Верховный Главнокомандующий сказал, что великий наставник хочет переложить вину за смерть Нин Сяолуо на тебя, Сяояо. Неужели злой кот выгрыз мозги великого наставника?”
Плохая кошка выгрызает мозги. Губы Нин Сяояо дрогнули. Она научилась новому обороту речи у мышей.
— Верно, — масляная банка тоже почувствовала, что все это странно. — Сяояо, нет никакой необходимости Великому наставнику заходить так далеко только для того, чтобы посеять раздор.”
Нин Сяояо сказал: «Я сказал Верховному главнокомандующему, что весь этот шум был из-за моего лица, но он мне не поверил.”
— Но разве у великого наставника уже нет кого-нибудь похожего на тебя? Зачем ему вообще понадобилась Нин Сяолуо?”
Нин Сяояо сказал: «Может быть, он боялся, что другой парень умрет на полпути, поэтому у него был запасной вариант на всякий случай?”
“Тогда, — сказала масляная лампа, — разве великий наставник не должен беспокоиться о том, что герцог Юэ узнает своего сына, если его используют вместо тебя?”
Нин Сяояо присела на корточки на полу крытой дорожки и задумчиво почесала в затылке. “Это правда.” Как бы ни был предан герцог Юэ Великому наставнику, он все равно смог бы узнать Нин Сяолуо, если бы его назначили дублером Нин Сяояо. Лица не так-то легко забыть.
— У великого наставника должен быть под рукой еще один заговор!”
“Что бы это могло быть?- Нин Сяояо обратилась к двум мышам за советом.
Масляный кувшин и масляная лампа не давали никаких ответов на этот вопрос. Масляная банка сказала: «Сяояо, вы, люди, такие сложные.”
Нин Сяояо кивнула. “Верно, эти люди слишком сложны. Даже я не могу их понять.(Автор: Ты тоже человек, а! Проснись уже!)
—
Сейчас Лу Цзыгуй стоял у подножия фальшивой скалы, о которой упоминал Нин Сяояо. Стоя под проливным дождем, Лу Цзыгуй увидел, что это сооружение состоит из нагромождений скал озера Цзяннань. Но не было никаких видимых следов пожара, который предположительно пронесся по туннелям рокария.
К этому времени Се Аньши тоже последовал за ними сюда. Он наблюдал, как Фанг Тан вошел через каменную дверь в пещеру скального образования, и сказал Лу Зигуи: Если Верховный Главнокомандующий пришел потушить пламя, боюсь, вы немного опоздали.”
