Глава 118: большая крыса, прячущаяся у старика оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
— Отец, а что за люди были заперты в этом подвале?- Спросил се Аньши. Его отец приложил немало усилий, чтобы убить и обезобразить людей ядовитым дымом, в то время как Лу Зигуи устроил грандиозную суету, обыскивая двор. Даже если СЕ Аньши был идиотом, он мог сказать, что что-то случилось.
Великий наставник Се махнул рукой и откинулся на спинку стула с закрытыми глазами.
— Кто же это ранил тебя, отец?- Спросил се Аньши следующим.
Великий наставник Се был свидетелем силы, достаточной лишь для того, чтобы разрушить стену в руках Его Величества. Но это не имело значения, был ли преступник Нин ю или нет. С какой стати ему беспокоиться о судьбе человека, которому вскоре суждено умереть?
“В поместье есть шпионы, — сказал великий наставник СЕ с закрытыми глазами. “Я до сих пор не выяснил, кто они такие.” Если бы это было так, то третьему молодому мастеру Се повезло бы еще меньше.
“Придется ли нам менять всех людей в поместье?- Пробормотал про себя великий наставник Се. Се Аньши был хладнокровным человеком, но его волосы встали дыбом от слов отца. Променяв старое на новое, его отец мог только убить их нынешний штат, который исчислялся тысячами. Неужели они все должны были умереть?
И все же великий наставник се вскоре покачал головой, услышав эти слова. Это была невероятная идея. Более половины слуг клана Се родились в поместье. Они тоже считались членами клана се, так как же он должен был убить и заменить их?
— Отец, — Се Аньши некоторое время стоял безучастно, прежде чем робко спросил, — Теперь, когда Янь Хун попала в руки Лу Цзыгуя, будет ли она… — Он замолчал, когда глаза великого наставника распахнулись и уставились на него холодным взглядом, а слова замерли у него в горле.
— Янь Хун” — повторил про себя великий наставник Се. Се Аньши приготовился еще раз объяснить себе, что эта женщина ему не нравится, но отец просто снова закрыл глаза и замолчал.
На темных и бурных улицах императорская гвардия, которая посадила Янь Хуна поперек седла его лошади, внезапно издала жалкий крик. Лу Зигуи остановил лошадь. Нин Сяояо оглянулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Янь Хун, изогнувшись под невероятным углом, словно змея, обвилась вокруг талии императорской гвардии.
— Роковая женщина?- Сказала Нин Сяояо, совершенно сбитая с толку.
— Будь осторожен!- Закричал сумеречный Гейл. Лу Цзыгуй обнажил свой меч, и Нин Сяояо услышал звон металла о металл, когда его клинок блокировал несколько темно-синих игл, летящих в их сторону. Они упали на землю.
— Черт бы ее побрал” — выругался Фан Тан, пришпоривая коня и направляясь к Янь Хуну. Но прежде чем молодой генерал Фан успел вытащить свое оружие, Янь Хун выпустил облако густого, дезориентирующего дыма.
“Это яд!- крикнул один из охранников. Клык Тан тут же закрыл ему рот и нос. Янь Хун воспользовалась шансом ускользнуть от своего охранника-заложника. Приземлившись на землю, она бросилась бежать в направлении Аллеи душистой Марли. Лу Зигуи уже собирался выкрикнуть приказ, когда почувствовал, что перед ним что-то пустое. К тому времени, когда он посмотрел вниз, Нин Сяояо уже бежал к императорской гвардии, которая упала с его лошади.
“Там яд!- Сумеречный Гейл чуть не сошел с ума, когда увидел, как Его Величество бросился в ядовитый дым.
“Нет проблем, — крикнул Нин Сяояо, схватив императорскую гвардию за руку. “У меня иммунитет к сотням из них.”
“………- сказали все остальные.
В разгар побега Янь Хун почувствовала внезапную боль, пронзившую ее тело, прежде чем стрела вонзилась в деревянный колышек перед ней. Она пошатнулась, прежде чем упасть в заболоченную впадину на обочине дороги.
Лу Зигуи опустил лук, который держал в руках.
“Не гонитесь, — крикнула Нин Сяояо. “Она знает, как пользоваться ядами. А что, если вы все отравитесь по дороге?”
Императорская гвардия, которую Ян Хун укусил в левое плечо, теперь щеголяла черно-фиолетовой кожей вокруг следов зубов. Несмотря на это, Нин Сяояо сначала должен был позаботиться о своем распухшем горле. Вторая порция яда, выпитая Янь Хун, тревожно раздула его горло. Если бы она пришла секундой позже, молодой человек умер бы от удушья.
— Ублюдочная женщина, ты считаешь себя такой великой только потому, что употребляешь яды?- Нин Сяояо обругала Янь Хуна. — Посмотри, хочет ли тебя твой Се Лайбао после того, как Се Анши обнял тебя! Ты все еще пытаешься сбежать? Чтобы ты мог вернуться и съесть свое лекарство? Болван!”
“………- сказали все остальные. Она была бы дурой, если бы не сбежала, верно?
Янь Хун приподнялась с земли, прижимая руку к ране и продолжая бежать.
— Подожди, — крикнула Нин Сяояо. “Я сейчас приду и забью тебя до смерти!- Кто-то, кто может отравить других одним укусом, должен быть полон яда внутри своего тела. Как можно допустить существование такого человека?!
Фигура Янь Хуна исчезла в конце улицы. Охранник с распухшим горлом вновь обрел способность дышать и глотал ртом воздух большими глотками. Нин Сяояо прижала свою ладонь к его руке. Постепенно темно-фиолетовая кожа приобрела нормальный оттенок. Лу Цзыгуй подошел к Нин Сяояо и охраннику.
“Теперь с ним все в порядке, — Нин Сяояо убрала руку. Реальность еще раз доказала, что она была чудесным существом в этом мире. Почувствовав себя намного лучше, Нин Сяояо похлопала императорского гвардейца по лицу перед Лу Цзыгуем и спросила:”
Прежде чем императорская гвардия успела ответить, Лу Цзыгуй схватил Нин Сяояо за шиворот. Она подняла на него глаза и спросила:- Именно тогда она почувствовала какое-то острое намерение убить этого человека. Что же происходит?
Все остальные отвели глаза. Поскольку Его Величество не потерял самообладания из-за того, что его подобрали, как ребенка, они просто притворялись, что ничего не видели. Верховный Главнокомандующий Лу больше не хотел разговаривать с этой девушкой. Похлопать мужчину по лицу? Он действительно устал от всего этого. Тем временем Фанг Тан начал кашлять, так как ему вдруг стало трудно дышать. Нин Сяояо подбежала к нему и похлопала по груди. Похоже, он не был серьезно отравлен, поэтому она послала крошечный шарик бледно-зеленого света в его тело.
Фанг Тан потер горло, когда оно перестало болеть, и его дыхание снова стало нормальным. Он уже начал сомневаться, что недавний дискомфорт вызван только его воображением. Затем Нин Сяояо похлопала по плечам всех имперских гвардейцев, которые только что были рядом с Янь Хунем. Использовав свои силы, она снова почувствовала голод.
“Теперь с ними все в порядке?- Лу Цзыгуй подождал, пока Нин Сяояо остановится, чтобы спросить.
Нин Сяояо вернулся к нему и сказал: «Они все в порядке. Мы возвращаемся, чтобы захватить Янь Хун? И снова избить ее?”
Лу Цзыгуй взял Нин Сяояо за руку и, понизив голос, повел ее к малышке Ред. — Эта женщина долго не проживет. Нам не нужно беспокоиться о ней.”
“Она тоже отравилась?- Спросила Нин Сяояо.
“А разве у нее нет противоядия от собственных ядов?- Лу Цзыгуй помог Нин Сяояо взобраться на коня, а сам вскарабкался на него, чтобы ответить.
“В этом есть смысл, — почесала в затылке Нин Сяояо. — Тогда, Верховный Главнокомандующий, в вашей стреле был яд?”
— Пьянящий цветочный аромат, — ответил Лу Зигуи. — Эта женщина-член секты отравителей.”
— Какая секта?”
— Фракция цзяньху , о которой не стоит упоминать” — решительно заявил Лу Цзыгуй.
“О, так оно и есть, — кивнула Нин Сяояо. Если это не стоит упоминания, то ей не нужно беспокоиться об этом. Все остальные лишились дара речи. Ядовитая секта! Усилия великого наставника СЕ в Цзянху почти преуспели в объединении всех фракций вплоть до его правления. Верховный главнокомандующий, не говорите об этом как о чем-то столь же безобидном, как входная дверь вашего клана Лу!
— Верно, — Нин Сяояо прислонилась к Лу Цзыгую, внезапно вспомнив кое-что еще. “Что такое пьяный цветочный аромат?”
— Тот самый запах, — сказал Лу Зигуи.
— Ах, этот аромат, созданный химией? Это тоже делает цветы пьяными?- Нин Сяояо рассмеялась. Никогда не доверяйте искусственным духам. Даже душ с духами не избавит от зловония ни одного сражения зомби! (Автор: проснись уже, ты. Это был яд, а не духи, О боже!)
— А что такое химия? — спросил Лу Зигуи.”
— Урк” — ответила Нин Сяояо, — это отрасль науки.…”
— Ладно, больше ничего не говори, — сказал Верховный Главнокомандующий Лу. Он тоже не знал, что такое наука.
“Тогда пойдем домой, — Нин Сяояо сама была не очень хорошей учительницей и быстро сменила тему. — Я хочу есть.”
Фанг Тан и еще несколько драконьих Гвардейцев чуть не свалились с коней. Его Величество опять проголодался!
—
Когда Янь Хун вернулась домой, она не воспользовалась парадной дверью, а перелезла через стену, чтобы войти во внутренний двор и направилась прямо в кабинет. Глаза се Анши чуть не выскочили из орбит, когда он увидел ее у двери. “Ты” — третий молодой мастер се указал на нее и запнулся, — как ты сбежала?”
— Впусти ее, — сказал великий наставник Се из-за письменного стола.
В комнату вошел Янь Хун.
“Ты была ранена” — Се Анши заметил кровь на ней, когда она подошла ближе.
Янь Хун с улыбкой покачала головой. — Этот слуга благодарит третьего молодого господина СЕ за вашу заботу. Такая рана не будет стоить жизни этому слуге.”
Губы се Анши дрогнули. Он хотел сказать, что она ему совершенно безразлична, но в конце концов решил промолчать. Его отношения с этой женщиной и так были невероятно запутанными.
Великий наставник Се взглянул на Янь Хуна и указал на пустой стул справа от себя. “Лу Зигуи был так неосторожен?”
Янь Хун сел, прежде чем испустить долгий вздох. — Неужели великий наставник забыл об умении этого слуги отравлять людей? Мало того, что Верховный Главнокомандующий Лу и его человек не способны захватить этого слугу, они скоро придут умолять меня спасти их.”
Великий наставник се кивнул и сказал Се Анши: «иди позови доктора.”
Такой человек, как Янь Хун, нуждался в молодом мастере клана Се, чтобы вызвать своего врача? Преисполненный негодования, Се Аньши пошел делать то, что ему было сказано. В конце концов, он все еще не осмеливался бросить вызов словам отца.
“Вы видели тела, которые забрал Лу Зигуи?- Спросил ее великий наставник СЕ после ухода Се Анши.
“Да, и этот слуга тоже их пересчитал. Всего было обнаружено 21 тело», — сказал Янь Хун.
— 21 труп? Великий наставник Се поднял брови. “Разве там не должно быть 23 трупа?”
Янь Хун скривила губы в усмешке. — Двух молодых людей, которые умерли, съела та большая змея в пруду.»(Автор: Эй, ваши подчиненные смогли выбросить только одно тело, вы знаете. ╮(╯▽╰)╭)
Великий наставник Се спросил: «Ты видел это своими собственными глазами?”
Улыбка Янь Хун застыла на ее лице, прежде чем она снова засмеялась. “В цветниках до сих пор лежит наполовину съеденный труп. Если великий наставник мне не поверит, ты сам увидишь.”
Великий наставник СЕ сказал: «Почему этот старик не поверил тебе? Однако теперь, когда рядом с этим стариком прячутся крысы, я не могу не быть осторожным.”
— Этот слуга понимает, — поспешно ответил Янь Хун.
“Когда прибудет Лу Зигуи со своими людьми?- Спросил великий наставник Се.
“Очень скоро, — уверенно сказал Янь Хун. — Этот слуга использовал пьяный цветочный аромат. Лу Зигуи, возможно, и не волнует жизнь драконьих Гвардейцев и имперских гвардейцев, но он определенно будет против жизни своих собственных генералов, верно?”
Великий наставник Се кивнул и улыбнулся. “Ты молодец.”
Янь Хун продолжала прижимать руку к ране. Тот, кто причинил мне боль, должен будет заплатить эту цену, но я не уверен, что кукушка Лу может позволить себе заплатить ее.
