Глава 144: высокопоставленные военные офицеры с юга оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Се Анжи, Се Анши и все остальные были потрясены потрепанным состоянием трупа старой мадам Се. Было очевидно, что они тоже не знали, как она умерла. На этот раз великий наставник СЕ не смог найти оправдания. Могу ли я сказать, что Нин Сяояо подделала рану на теле старой мадам? Но нет, любой коронер смог бы определить, когда произошло повреждение. Даже если бы его власть могла удержать всех коронеров в столице от распространения новостей, опытные офицеры в армии обладали теми же навыками, чтобы вывести рану. То же самое относилось и к людям, которые были врачами. Он никак не мог заставить их всех замолчать.
“Это был кот!- Воскликнула леди Ван между рыданиями.
Нин Сяояо удивилась, увидев, что женщина указывает на свой собственный черный тюбик. “Вы хотите сказать, что мой кот откусил голову вашей старой мадам?- спросила она.
— Мяу!- Большой Босс Блэк жалобно мяукнул. Я только и делал, что грыз какую-то рыбу!
— Воскрешая мертвых, — продолжала Леди Ван, — черные кошки воскрешают мертвых!”
“Черт возьми, что все это значит?- Нин Сяояо не понимала ее слов, но они звучали довольно устрашающе.
— Замужние женщины не должны говорить глупостей!- Сердито упрекнул ее старейшина ли.
“Она говорит, что черный кот-то есть те, которых Ваше Величество воскрешает,-оживил труп старой госпожи,-пробормотал Драконий стражник в ответ на вопросительный взгляд Нин Сяояо.
Нин Сяояо могла бы упасть к ногам госпожи Ван прямо сейчас. Неудивительно. Она из того же клана, что и этот маленький белый цветок. Благородная леди вроде нее тоже может придумать такую чушь? “Почему вы не говорите, что старая мадам умерла, полная недовольства, и вернулась, чтобы отомстить?- Спросила Нин Сяояо у госпожи Ван. Потеряв дар речи, Леди Ван отпрянула назад. Правда, Его Величество вырос в поместье великого наставника, но тогда она никогда его не видела. Даже после десяти лет совместной жизни она все еще оставалась с ним чужой.
— Ваше Величество, — старейшина ли подошел к Нин Сяояо и заговорил тихим голосом. “Она все еще твоя бабушка по материнской линии. Ваше Величество должны проявлять благоразумие в своих речах.”
— Какое благоразумие?- Нин Сяояо слишком потеряла самообладание, чтобы теперь бояться старейшины ли. Она указала на Леди Ван И спросила: «она единственная, кому позволено говорить глупости? А как насчет меня?”
“……..- сказали все остальные. Значит, ты тоже знаешь, что несешь чушь?
— О, это верно, — Нин Сяояо заметила двух драконьих стражников, которые снова взяли Се Ани под стражу. Она указала на старшего молодого мастера клана СЕ и сказала: “Может быть, дух старой госпожи восстал из мертвых, потому что она была невыносимо зла на этого ублюдка!”
Губы леди Ван дрожали, когда она смотрела на своего ошеломленного сына. Она разразилась воплями и закричала гробу: “Мама, мама, открой глаза и посмотри на это! Мама, ах!” Как только она начала плакать, все остальные женщины клана Се присоединились к ней. Нин Сяояо была застигнута врасплох. Что происходит сейчас? Поскольку они не могут победить меня в словесной перепалке, они прибегают к слезам вместо этого?
“Этот…! Что дальше?!- Старейшина Ли указал на женщин клана Се, увещевая великого наставника Се.
Пока старейшина Ли и великий наставник Се совещались, Сумеречный Гейл воспользовался случаем, чтобы указать на нескольких мужчин в толпе, и прошептал на ухо Нин Сяояо: “Ваше Величество, это те, кого видели возле дворца с войсками на буксире.”
Нин Сяояо обвела взглядом виновных и насчитала их семерых.
“Они не являются частью солдатских казарм столицы или людей командира пехоты девяти Врат, — добавил Сумеречный Гейл. “Это должны быть высокопоставленные военные офицеры великого наставника, которых он вызвал из других регионов за пределами столицы.”
Нин Сяояо вспомнил, что великий наставник Се медленно собирал войска в городе, и пробормотал в ответ: “генерал Цинь сказал, что это южане. Вы так думаете?”
Сумеречный Гейл посмотрел на мужчин, которые шептались между собой, и ответил: “этот слуга пойдет и послушает их разговор.”
Нин Сяояо кивнула. Когда Сумеречный Гейл исчез в толпе, Лу Зигуи опустил голову и спросил:”
— Хм!- Хмыкнула Нин Сяояо, прежде чем снова переключить внимание на словесную перепалку старейшины Ли и великого наставника Се.
“…..- сказал Лу Зигуи. Она злится на меня?
Выслушав болтовню старейшины Ли и великого наставника СЕ, не имея ни малейшего представления о том, что они говорят, легкомысленная Нин Сяояо начала уставать. Она потерла рукава и хотела съесть немного сахарных бобов, когда вдруг вспомнила, что собирается отдать их А’Му в качестве приза. Опустив руку, она продолжала чувствовать усталость. Если бы я знал, что отдавать дань уважения с помощью ароматических палочек так хлопотно, я бы вообще не пришел.
Сумеречный Гейл некоторое время подслушивал разговор мужчин, прежде чем вернуться с докладом. “Они не говорят на официальном диалекте. Этот слуга считает, что их речь имеет южный акцент.”
Нин Сяояо только несколько дней назад поняла, что означает «официальный диалект». Он был эквивалентен современному мандаринскому языку, или стандартному китайскому языку, официально утвержденному в стране. — Южный акцент, — Нин Сяояо почесала ладони. “Так что же нам делать дальше?”
Прежде чем Сумеречный Гейл успел заговорить, Лу Зигуи сказал:”
— Они не в форме, — ответил сумеречный Гейл. Если они откажутся признать, что ввели эти войска, как мы возьмем их под стражу?”
— Верно, а, — согласилась Нин Сяояо. — А если эти семеро заявят, что они дальние родственники великого наставника или что-то в этом роде?”
Лу Зигуи повернулся к сумеречному Гейлу. — Возьмите с собой кого-нибудь, кто понимает южный диалект, чтобы проверить ваши выводы.”
Сумеречный Гейл нашел Драконьего стража, свободно говорящего на южном диалекте, и снова проскользнул в толпу.
“Ты хочешь это съесть?- Спросил Лу Зигуи, протягивая руку. Нин Сяояо взглянула на него. Хнн! Сахарная фасоль!
“У меня тут полмешка, — тихо сказал Лу Зигуи. — Хочешь немного?”
Губы Нин Сяояо дрогнули.
“Ты злишься на меня?- Растерянно спросил Лу Зигуи.
Щеки Нин Сяояо надулись. Верховный Главнокомандующий Лу, может быть, и был неопытен в любви, но он был проницательным человеком. Хмыканье Мисс Нин уже просветило его относительно того, что происходит.
“Тогда все было слишком хаотично, а эта девушка была примерно твоего роста, — объяснил Лу Зигуи. “Я не хотел брать ее с собой, просто схватил не за ту руку.”
Нин Сяояо взглянула на пятую юную мисс СЕ, которая все еще сидела на полу, и прошептала: Очевидно, что есть большая разница! У нее огромная стойка!”
Лу Зигуи положил руку ему на лоб. С какой стати мне пялиться на девичьи груди, когда там бушует пожар?
Нин Сяояо выхватила Боб из рук Лу Цзыгуя и бросила его в рот. “Тебе больше нечего сказать по этому поводу, не так ли?”
У Лу Зигуи не было другого выбора. “Она не в моем вкусе.”
( △ ； ), пошла Нин Сяояо. Верховный Главнокомандующий любит плоские груди?!
“Почему эта женщина пыталась приблизиться к тебе?- Спросил Лу Зигуи.
— Чтобы умолять меня о помощи?- Случайно предположила Нин Сяояо.
Лу Цзыгуй догадался о мотивах девушки, как только узнал в ней Се Дуоин. Должно быть, у нее были планы стать женой императора. Но когда он увидел круглые, широко раскрытые глаза Нин Сяояо, он решил оставить ее в темноте.
“Тебе действительно не нравятся такие, как она?- Спросила Нин Сяояо.
— Нет, — решительно покачал головой Лу Зигуи. Как я мог полюбить женщину из клана Се?
— Верховный Главнокомандующий, у вас действительно странная эстетическая чувствительность, — Нин Сяояо бросила еще один взгляд на се Дуоина. К тому же она такая хорошенькая. Жаль, что Верховный Главнокомандующий любит их плоскими! (Автор: Вы с Верховным Главнокомандующим никогда не находитесь на одной волне, понимаете?!)
К этому времени Сумеречный Гейл вернулся и кивнул Нин Сяояо. “Они южане, — подтвердил он.
Нин Сяояо сжала свои маленькие руки в кулаки и ударила ими друг о друга. “И что теперь?- спросила она у Лу Зигуи. — Может, мы их прямо здесь замочим?”
Лу Зигуи покачал головой. Нин Сяояо хотела бросить ему вызов. Опять? Мы не можем их убить? Господи, как же я могу веселиться с такой скоростью?!
— Огонь!- внезапно закричал один из людей великого наставника.
Что? Нин Сяояо обернулась и с сомнением посмотрела назад. Разве огонь не горел все это время?
Айя, Боже мой!
Только повернув назад, Нин Сяояо поняла, что ряды домов позади траурного зала тоже загорелись.
— Пламя зацепилось за ветки деревьев на заднем дворе, а потом перекинулось на дома, — серьезно ответил Лу Цзыгуй, воплощая настоящий профессионализм.
“Можешь смеяться, если хочешь, — ответила Нин Сяояо. “Нет никакой необходимости сдерживаться.”
Лу Зигуи действительно хихикнул в ответ. Нин Сяояо не могла не вспомнить о происхождении пожара. Если бы она не сломала ту курильницу, пламя могло бы и не вспыхнуть. Как досадно, что все это произошло по ее вине.
“Чего это вы тут стоите?- Великий наставник Се закричал на своих людей. — Поторопись и потуши пламя!”
Слуги поместья побежали тушить пожар. Нин Сяояо обернулась и схватила пажа из поместья. “Я заплачу тебе сахарную фасоль за кое-какие сведения. Почему великий наставник так паникует в такое время?”
Паж непонимающе посмотрел на императора. Пламя пожирает все больше и больше домов. Кто бы не запаниковал?
— Ладно, может быть, ты не понимаешь, о чем я говорю, — сказала Нин Сяояо, заметив непонимающий взгляд мальчика. — Позвольте мне сформулировать это так. Для чего эти дома там, сзади?”
Мальчик-паж украдкой взглянул на своего взволнованного хозяина, прежде чем торопливо пробормотать:”
Нин Сяояо ухмыльнулся, и паж пробормотал, заикаясь: «Ваше Величество, могу я теперь идти?”
В данный момент Нин Сяояо выковыривала из сумки Лу Цзыгуя сахарную фасоль. — Эй, это то, что известно только тебе, мне и Небесам.[1. Ты, я и только небеса знают (天地地地) — Тяньцзи дижи Низи Вожи, знаменитое изречение, возникшее из древней китайской истории о честном, честном человеке.— Если ты ничего не скажешь, я тоже не скажу, хорошо?”
Маленький мальчик-паж закивал головой, как пестик в ступке. Если великий наставник узнает об этом, я точно умру! Тем временем, Сумеречный Гейл и остальные могли только смотреть, потеряв дар речи. Мы все слышали. Неужели это все еще известно тебе, ему и одному небу?
— Ладно! Если в будущем у тебя будут неприятности, Найди меня, — сказала Нин Сяояо. Она хотела было похлопать пажа по спине, но Лу Зигуи быстро преградил ей путь. В конце концов, все, что она могла сделать, это помахать слуге. “До свидания.”
Мальчик-паж умчался прочь, словно его укусила собака.
— Ветреный, а-а, — жеманно сказала Нин Сяояо, — теперь быстро, поторопись и позови имперскую стражу, которая стоит снаружи, чтобы помочь с огнем.”
— Мы собираемся украсть зерно?- Спросил сумеречный Гейл, опустившись на одно колено.
Нин Сяояо кивнула и растянула губы в улыбке. Она была в восторге от того, что снова получила такое большое преимущество. “По крайней мере, мы пришли не напрасно!”
Сумеречный Гейл потер нос, прежде чем послать одного из своих товарищей предупредить охранников снаружи.
“Эти семеро пытаются уйти, — пробормотал охранник-Дракон рядом с Нин Сяояо.
“Мы не можем позволить им уйти, — сказал Лу Цзыгуй Нин Сяояо.
“…..- сказала Нин Сяояо. Мы не можем сражаться с ними или убивать их, так что какой смысл говорить мне такие вещи? Мне что, самому бежать туда и останавливать их?
“Никому не разрешается покидать этот двор, — повысил голос Лу Зигуи. — Факты о смерти старой мадам СЕ до сих пор неясны. Оцепите поместье се, пока мы не поймаем преступника!”
Сумеречный Гейл быстро принял приказ своего Верховного Главнокомандующего. — Да!”
Нин Сяояо посмотрела между ними обоими. С каких это пор Верховный Главнокомандующий и Винди так хорошо работают вместе?
