Глава 178: настоящая ли это любовь? Это личный враг? Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Нин Сяояо проводил императрицу из дворца через северные ворота. Хотя она знала, что императрица, должно быть, упаковала деньги в свои сумки, она сдержала боль, чтобы вручить ей два серебряных чека. “Будь осторожен со всеми, когда покинешь дворец, особенно с вдовствующей императрицей. Если тебе что-нибудь понадобится, попроси маму Чжоу вернуться и найти меня.”
Императрица утвердительно кивнула. Нин Сяояо быстро взглянула на живот императрицы, прежде чем помахать рукой Чжоу маме, которая отвечала за их маленькую карету. — А теперь иди.”
Одинокая карета быстро отъехала от ворот. Императрица приподняла рукой занавески на окнах и оглянулась на быстро уменьшающийся дворец. Она так долго была птицей в клетке, что ей вдруг захотелось прыгать от радости при виде этой вновь обретенной свободы. Возможно, улыбка или смех тоже подошли бы, но вместо этого на глаза навернулись слезы.
— Императрица, сиди смирно, — сказала Чжоу мама, ее лицо было закрыто вуалью, когда она подгоняла лошадей. “Не показывайся никому на глаза.- Дворец принадлежал вдовствующей императрице, но столица принадлежала великому наставнику Се. Было бы лучше, если бы люди узнали о своих путешествиях как можно позже.
В конце концов взгляд императрицы остановился на хрупкой фигурке, стоявшей у ворот дворца. Ее нечистая совесть на мгновение вспыхнула, прежде чем она отпустила занавески и села обратно в экипаж. «Не думай больше об этом», — сказала себе императрица Чжоу. Между Его Величеством и Сюй Фэйюем я всегда буду выбирать последнее.
Кувшин с маслом взгромоздился на плечо Нин Сяояо, наблюдая, как карета исчезает вдали. — С императрицей все будет в порядке?- спросил он у Нин Сяояо.
“Рядом с ней будет ее старший брат, и она выследит своего генерала Сюя, — пробормотала в ответ Нин Сяояо, потирая нос. — Может быть, она и ее старший брат даже сбежат сегодня ночью.”
Рот масленки широко раскрылся.
“Она хочет сбежать?- Спросил Большой Босс Блэк. “Тогда, Сяояо, что ты будешь делать?- Как бы ни была хороша императрица, Большой Босс Блэк все еще беспокоился о Нин Сяояо. Она была его приоритетом номер один после Верховного Главнокомандующего Лу.
Нин Сяояо просто пожала плечами. “А что еще я могу сделать? Объявить, что императрица умерла, разумеется.”
Масляная Банка скрипнула. “Значит, ты уже все обдумала, Сяояо. Как грозно!”
Нин Сяояо усмехнулась. Фальшивые смерти и все такое прочее были достаточно хороши в качестве словесного оправдания. Хотя она только что придумала эту идею на месте, проблемы, подобные этой, все еще были для нее пустяком. (Автор: если это так, то почему вы пришли к этой идее только сейчас…)
Нин Сяояо напевала какую-то мелодию, лично закрывая Дворцовые ворота и поглядывая на двух дежурных императорских гвардейцев. — Что вы, ребята, только что видели?- спросила она.
Императрица не показывала своего лица и все это время оставалась внутри кареты, в то время как Чжоу мама скрывала свою личность вуалью. Двое императорских гвардейцев видели только, как Его Величество вручил два серебряных чека сидевшему в карете, но не личности путешественников.
“Ничего,.”
“Ваше Величество, этот слуга ничего не видел, — ответили два дежурных стражника.
— Тогда вы, ребята, видели меня?- Спросила потом Нин Сяояо.
Двое имперских гвардейцев посмотрели на стоящего перед ними императора. Большинство монархов описывались такими метафорами, как «зеленый дракон на левом плече и белый тигр на правом», но у их монарха была кошка на левом плече и мышь на правом. Они даже не задавались вопросом, почему кот до сих пор не съел мышь, потому что нынешний наряд Его Величества был настоящим оскорблением его статуса.
— Нет, мы, слуги, не видели Вашего Величества, — невозмутимо ответили императорские гвардейцы.
Удовлетворенный, Нин Сяояо спросил одного офицера: «братан, как тебя зовут?”
Офицер поспешил сказать: «чтобы ответить Вашему Величеству, этого зовут Чжоу. Мое полное имя Чжоу му.”[1. Чжоу му (周 周) — это тот же самый Чжоу, который разделяют императрица и Чжоу мама, но это достаточно распространенная фамилия, что он, вероятно, совершенно не связан. Му означает «дерево».»Му» означало «дерево».’
“Ты совсем не похож на болвана, — сказала Нин Сяояо, похлопывая Чжоу му по плечу и думая о его имени.
Чжоу му только вздрогнул, увидев идущего к ним Лу Цзыгуя. Верховный Главнокомандующий был явно не в духе. Услышав шаги, Нин Сяояо обернулась и с улыбкой поприветствовала Лу Цзыгуя.
— Верховный Главнокомандующий, зачем вы явились?”
Лу Цзыгуй бросил взгляд на закрытые двери дворца, прежде чем снова повернуться к Нин Сяояо. — Этот субъект просит Ваше Величество вернуться в зал Высшего великолепия.”
“О, конечно, — не стала возражать Нин Сяояо. Поскольку она уже отослала императрицу, почему бы ей не вернуться в свой собственный дворец? Затем Лу Цзыгуй взглянул на банку с маслом на плече Нин Сяояо, которая вздрогнула при виде этого человека. У него ледяные глаза! Я до смерти боюсь! Кувшин с маслом спрыгнул с плеча Нин Сяояо и убежал.
“Что случилось?- Нин Сяояо нахмурилась. Наконец-то она заметила, что Верховный Главнокомандующий Лу выглядел очень несчастным.
Позади них, склонив головы, но широко раскрыв уши, стояли имперские гвардейцы, ожидая услышать причину. Лу Цзыгуй просто повел Нин Сяояо за собой, пока они не оказались далеко от стражи, а затем спросил: “Почему ты отослал императрицу из дворца?”
— Потому что вдовствующая императрица хочет ее смерти, — объяснила Нин Сяояо.
“Она собирается в храм Железного Будды?- Спросил Лу Зигуи.
— А? Глаза Нин Сяояо расширились. “Ты даже не догадываешься об этом?”
Лу Зигуи приложил ладонь ко лбу. Чжоу Цзюньци был в храме Железного Будды, так куда же еще в столице могла пойти императрица? Других родственников у нее не было.
“Это верно, а, — продолжила Нин Сяояо. — Я послал императрицу в храм Железного Будды. Покойный император не может выползти из-под земли и укусить меня за то, что я нарушил его приказ.”
Лицо Лу Зигуи окаменело. — Покойный император не укусил бы тебя.- Как мертвые могут вернуться к жизни?
— Именно, да, — Нин Сяояо с очень разумным выражением лица.
— Вдовствующая императрица хочет иметь с вами дело, — сказал Лу Зигуи. “Тогда зачем ей делить свои ресурсы на императрицу? Только потому, что императрица помогла тебе приготовить этот весенний банкет?”
— А?”
“Разве это не так? Значит, императрица каким-то образом противостояла вдовствующей императрице?”
Как мог Его Величество Нин разоблачить личные дела императрицы? Поразмыслив немного, Нин Сяояо наконец решилась на ответ. “В любом случае, это все интриги и драки между женщинами.”
Лу Цзыгуй уставился на Нин Сяояо. Сказать это-все равно что вообще ничего не сказать.
В этот момент появился Сумеречный Гейл с командой драконьих гвардейцев на буксире. — Императрица отправилась в храм Железного Будды, — сказал Лу Зигуи Сумеречному царю. — пошли своих людей охранять ее по дороге. После того, как вы увидите Чжоу Цзюньци, скажите ему, что Его Величество уже узнал правду о смерти принца Хуна из прошлого и планирует все исправить.- Здесь Лу Зигуи сделал паузу, прежде чем добавить: — и кроме того, Его Величество найдет время посетить его в храме Железного Будды.”
Услышав слова Верховного Главнокомандующего Лу, сумеречный Гейл первым делом посмотрел на Нин Сяояо. Нин Сяояо понятия не имела, какова правда о смерти принца Хуна, но все же кивнула ему и сказала: “Делай, как говорит Верховный Главнокомандующий.”
Сумеречный Гейл принял приказ и покинул дворец вместе со своей Драконьей охраной.
“Это не плохо, что ты оказываешь услуги Чжоу Цзюньци, — Лу Цзыгуй погладил Нин Сяояо по голове, когда Драконья стража ушла.
Нин Сяояо моргнула. Когда я одаривал милостями старшего брата императрицы? Почему я ничего об этом не знаю?
— Тогда, когда Чжоу Цзюньци действовал по приказу императора, чтобы подавить бандитов, долг Сюй Фэя состоял в том, чтобы защитить принца Хуна и его семью. Но принц Хонг и его семья погибли от рук бандитов. Поскольку Сюй Фэйюэ заслужил покровительство великого наставника, вся вина легла на плечи Чжоу Цзюньци.”
Челюсть Нин Сяояо отвисла так широко, что в ней поместилось бы целое яблоко. Это не может быть правдой. Где же настоящая история любви? Эта фамилия Сюй так испортила старшего брата императрицы, но он все еще любовник императрицы? Правда ли, что любовь ослепляет всех женщин?!
— Вы не знали об этом? — спросил Лу Зигуи. — вы не знали об этом?”
Нин Сяояо покачала головой. Откуда мне было знать?!
Теперь Верховный Главнокомандующий Лу был озадачен. “Тогда почему ты оказываешь услуги Чжоу Цзюньци?”
Нин Сяояо уставилась на него. “Если я скажу, что нет, Верховный Главнокомандующий подумает, что я идиот?”
Лу Цзыгуй снова посмотрел на Нин Сяояо. Они стояли рядом, один смотрел вниз, а другой-вверх. Наконец Нин Сяояо опустила голову и достала из сумки еще одно яблоко, чтобы съесть его на ходу. Нет нужды спрашивать. Судя по поведению Верховного главнокомандующего, он определенно подумает, что я глуп.
“Ты … — начал Лу Зигуи, следуя за ней.
“Не разговаривай, — Нин Сяояо тоже протянула Лу Цзыгую яблоко. “Я хочу немного тишины и покоя.”
Лу Зигуи взял яблоко, но есть не стал. “С чего бы мне считать тебя идиотом?”
Нин Сяояо взглянула на него, прежде чем выплюнуть: “было бы странно, если бы ты этого не сделал.”
“……- сказал Лу Зигуи.
Нин Сяояо отполировала свое яблоко, не теряя ни кусочка, даже проглотив сердцевину. Лу Зигуи увидел, как она с аппетитом доедает яблоко, и решил, что пора заговорить, но тут девушка достала из сумки еще большее яблоко и принялась его хрустеть. Видя, что ей нужно больше времени на размышления, Верховный Главнокомандующий Лу ничего не оставалось, как продолжать молчать. Пока Нин Сяояо без всякого выражения ела свое яблоко, она выглядела очень сосредоточенной. На самом деле, если бы голова Нин Сяояо сейчас была наполнена водой, она бы уже закипела. Из того, что только что сказал Верховный Главнокомандующий, Сюй Фэйюй должен быть смертельным врагом братьев и сестер клана Чжоу. Тогда откуда же взялась эта «настоящая любовь»?
Тихий Большой Босс Блэк на ее плечах наконец заговорил. — Ребенок в животе императрицы определенно принадлежит Сюй Фэйю, тут нет никакой ошибки.”
“Вот это, — Нин Сяояо повернулась и посмотрела на Лу Цзыгуя. “Я иду в ванную. Верховный Главнокомандующий, давайте встретимся в зале Высшего великолепия.- После этого она взяла Большого Босса Блэка и умчалась.
“……- сказал Лу Зигуи, который остался стоять на месте. Если она не собирается возвращаться в зал Высшего великолепия за уборной, то куда же она теперь направляется? Неужели она не боится выдать свою тайну?! А, погоди. Верховный Главнокомандующий перестал волноваться и скорчил гримасу. Зачем мне вообще беспокоиться о том, что она пойдет в туалет?! (Автор: Это…Верховный Главнокомандующий, если вы даже сами не знаете, кто бы это сделал? (╯▽╰))
Нин Сяояо привела Большого Босса Блэка в маленький цветник во дворце, чтобы продолжить встречу со своими маленькими приятелями. Она достала яблоки и разделила их между дедушкой Воробьем и желтым великим бессмертным, повторяя слова Верховного Главнокомандующего.
Кувшин с маслом, который вернулся раньше Нин Сяояо, спросил: «императрица приняла предателя в качестве своего мужа?”
Нин Сяояо действительно чувствовала, что масляная банка была культурной маленькой мышью, чтобы так хорошо говорить.
“Ни за что, верно?- Женушка Сорока не могла в это поверить.
— Кто-нибудь из вас знает, что случилось в тот год, когда старший брат императрицы не смог подавить этих бандитов?”
Дедушка Воробей покачал головой. “Это случилось не в столице, так что никто из нас не видел.”
— Дедушка Воробей, — сказала Нин Сяояо, — никто из вас не заглядывал туда?”
Прежде чем дедушка Спарроу успел ответить, Большой Босс Блэк презрительно сказал:”
У Нин Сяояо не нашлось слов, чтобы ответить на это.
— Масляный кувшин не может понять этого, — масляный кувшин покачал головой в сторону Нин Сяояо.
Нин Сяояо спросила: «Действительно ли Сюй Фэйю-человек императрицы?”
— Правда, — сказала женушка сорока. “Когда они встретились, мой кузен и его жена все видели. Жена моего кузена сказала, что действительно видела, как императрица истекала кровью. Это то, что вы, люди, называете девственным чем-то, чем-то.”
“……- сказала Нин Сяояо. Неужели все, что происходит в поместье великого наставника, ускользает от глаз этих двух сорок?
