Глава 2: Не спрашивайте меня, кто такой мир
— Ваше Величество с детства выросли в поместье великого наставника и не знакомы с дворцом. Если кто-нибудь снова позволит Его Величеству стукнуться головой при ходьбе, ни слуги рядом с ним, ни все остальные здесь не будут прощены!”
— Ваши слуги знают о наших обидах, ваши слуги просят милости Вдовствующей Императрицы пощадить наши жизни!”
Разговор у нее в ушах заставил Нин Сяояо широко распахнуть глаза. Казалось, она должна была что-то понять из этой информации, поэтому она повернулась в направлении голосов. Перед ее кроватью сидела женщина в траурном одеянии. Несмотря на строгое платье, ее волосы были украшены жемчужными и нефритовыми украшениями. Она обернулась на звук шагов Нин Сяояо и обеспокоенно спросила: «Ваше Величество проснулись?”
Нин Сяояо посмотрела на человека, стоявшего перед ней, и почувствовала себя пораженной громом и укушенной зомби одновременно. Разве это не та женщина, которая только что убила свою собственную дочь? Это лицо, эта фигура, этот голос-ошибки быть не могло! Нин Сяояо была уверена, что это та самая бессердечная, жестокая мать! Выражение ее лица стало таким несчастным, как будто ее обглодали зомби.
В глазах вдовствующей императрицы она выглядела так, словно хотела заплакать, робкая и безвольная, как всегда. Похоже, отец вырастил эту дочь никчемной. Вдовствующая императрица Се спрятала свое презрение глубоко в сердце. Если бы они вырастили дерзкого, непослушного ребенка, чудовищная ложь, которую они распространяли, обернулась бы их несчастьем.
— Ваше Величество, ваша голова все еще болит?- Голос вдовствующей императрицы Се был мягким и ласковым.
Нин Сяояо спрыгнула с кровати и босиком подбежала к бронзовому зеркалу в комнате. Увидев свое отражение, она обхватила голову руками. Почему ее постигла такая трагическая судьба?! Сейчас ее лицо было точно таким же, как у фигуры в Драконьем одеянии, которую, к несчастью, отравила ее мать!
Вдовствующая императрица Се знала только, что ее дочь все еще была девушкой, которая все еще беспокоилась о своей внешности. Она встала и пошла за Нин Сяояо. “Ваше Величество, если все еще болит, почему бы нам не попросить имперских врачей взглянуть? Вы ударились довольно сильно, но кожа не была повреждена. Это не оставит никаких шрамов.”
“Не нужно, — сказала Нин Сяояо, покачивая головой. “Мне нужен покой и тишина, Не спрашивай меня, кто такой покой.”
— Ваше Величество?- Вдовствующая императрица Се протянула руку и похлопала Нин Сяояо по плечу. Никто на стороне не мог понять слов императора. Может, он сам себя одурачил?
Нин Сяояо отступила в сторону и уклонилась от руки Вдовствующей Императрицы Се. Прикоснувшись к воздуху, Вдовствующая Императрица Се почувствовала, что Нин Сяояо избегает ее. Ее глаза Феникса немедленно наполнились слезами, когда она положила руку на сердце. — Ваше Величество обвиняет эту вдову?”
Слыша, как вдовствующая императрица Се говорит таким образом, некоторые из ее доверенных матерей [1. мама (嬷嬷) — форма обращения к пожилой служанке, также кормилице. все опустились на колени перед Нин Сяояо. — Ваше Величество, уважаемая вдовствующая императрица тоже страдала все эти годы от того, что не видела Вашего Величества!”
Нин Сяояо чувствовала, что эта вдовствующая императрица могла бы стать королевой кино[2. королева кино (影后) — Инго, актриса, считающаяся вершиной своей линии как публикой, так и критиками.]. У нее было такое горькое, страдальческое выражение лица, когда она говорила с ней! Причина, по которой эта женщина не навестила свою дочь, солгав мужу о рождении сына, заключалась в том, что она планировала спрятать ее в родительском доме на всю оставшуюся жизнь, ясно?!
“Ваше Величество, простите эту вдову, не так ли?- Сказала вдовствующая императрица Се, слезы текли по ее лицу.
Нин Сяояо усмехнулась. — Хе-хе.”
Хотя она и не была фронтовым бойцом, но, будучи офицером-медиком из своего апокалиптического мира, ей приходилось рубить зомби. Внимательно осмотрев все вокруг, Нин Сяояо задумалась о том, как убить эту безжалостную женщину, которая убьет ее в будущем. Следует ли ей забить ее до смерти или найти меч или что-то еще, чтобы ударить ее?
Вдовствующая императрица Се плакала, увидев свою дочь. Эта девушка постоянно пыталась положиться на нее и приблизиться к ней после того, как она вошла во дворец. Но сейчас она стояла в стороне и безразлично, заставляя вдовствующую императрицу нахмурить брови. Что же произошло?
— Всем отойти, — приказала Вдовствующая Императрица Се собравшимся в зале. — Эта вдова хочет поговорить с Его Величеством наедине.”
Люди в комнате поспешно ретировались. Увидев, что их осталось только двое, Нин Сяояо сжала руки в кулаки. Вот он, ее шанс убить эту женщину!
