Глава 222: когда можно убить Нин ю? Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Бродячие банды мятежников захватили 19 городов Восточного Джи, но королевский двор собирался выслать войска, чтобы подавить их. Весть об этом быстро распространилась по столице и за ее пределами. Люди, питавшие страх перед наступлением мятежников, начали возлагать надежды на своего нового правителя Нин Сяояо. Может быть, этот император разрешит беду нападающих бандитов?
Что же касается принца фу, то он уже все обдумал, когда люди лорда-протектора привели его в самую большую зерновую лавку в городе. Он не мог быть единственным, кто истекал кровью из-за этого беспорядка, или единственной стороной, которая страдала. Все они были братьями императорского клана, и подобные вопросы касались всего королевства. Почему он должен быть единственным, кто пожертвует собой? Только потому, что его поместье находилось в городе Фенглин?
Принц Фу думал в основном примерно так: «если я плохой, то и никто другой не должен быть хорошим. Если я умру, вы все умрете вместе со мной.’ С этой мыслью принц Фу привел Пэй Яня и слуг лорда-протектора, чтобы очистить все зерновые лавки имперского клана в городе. Конечно, никто из членов имперского клана не собирался принимать это лежа. Небеса не осыпали ни одного из них денежным дождем без особых усилий. Члены клана быстро определили, что за действиями принца Фу стоят приказы Его Величества, и отправились за помощью к принцу Чжи. Было бы лучше, если бы лидер решал такие вещи за них, пока они обсуждают свои варианты.
Принц Чжи сидел в своем кабинете и смотрел на управляющего, который пришел передать письмо, прежде чем снова посмотреть на Дэн Жуна, который стоял перед ним. — Этот принц болен, — сказал он, — через несколько дней я вернусь в Цюйфэн, так что сегодня я никого не увижу.”
Управляющий пробормотал что-то в знак согласия и приготовился передать это слово членам императорского клана, но принц Чжи добавил после некоторого раздумья: “распространите слух, что поведение принца Фу является нормальным, учитывая тот факт, что его дом находится в городе Фэнлинь. Генералы повстанческих банд убивают свой путь туда, пока мы говорим. Как сыновья и внуки императорского дома, мы должны сделать все возможное, чтобы бороться за благо народа.”
Старый управляющий просто не верил своим ушам. Впервые его хозяин произнес такие честные, достойные слова. Принц Чжи просто махнул рукой управляющему, чтобы тот убирался. Как только он ушел, принц Чжи оглянулся на Дэн Жуна. “Знаете ли вы, каковы будут последствия, если Ваш верховный главнокомандующий не выполнит своего обещания?”
Дэн Жун только улыбнулся. “Мой Верховный главнокомандующий уже сказал, что если он откажется от своего слова, Ты можешь просто убить этого маленького клыкастого Тана, принц.”
Лу Цзыгуй обещал, что они восстановят все, что принц Фу велел людям взять на этот раз. Вот почему принц Чжи согласился не поднимать шума с членами клана и привести Фань Тана с собой в город Цюйфэн. Поскольку Цюйфэн располагался прямо на границе шести провинций Аньюаня, принц Чжи прекрасно понимал, к каким деньгам имеет доступ Лу Цзыгуй. Он знал, что все имущество клана Лу было потрачено на бронированных лошадей кавалерии Черного Мороза. Несмотря на это, у отборных отрядов кавалерии все еще были трудные дни. Лу Зигуи привез с собой деньги, чтобы подкупить его, а сегодня пообещал вернуть все, что было украдено. Только откуда он возьмет деньги и товары? Только через маленького императора позади него.
Между Нин Сяояо и великим наставником Се, принц Чжи колебался, прежде чем окончательно выбрать императора. Во-первых, Се Вэньюань однажды послал за ним убийц, так что он затаил на него обиду; во-вторых, принц Чжи обратил внимание, когда Нин Сяояо перевернул вверх дном величественный и впечатляющий столичный клан Се, заработав абсолютную преданность Лу Цзыгуя (автор: это потому, что эти двое спали вместе … ), контролировать такого человека, как принц Фу, на ладони, медленно отбирать власть Се Вэньюаня по крупицам и поднимать свои собственные войска и лошадей. Безжалостный, черствый, злой (Автор: Эй!) таким императором был тот, кого принц Чжи совершенно не хотел обидеть. Он был уверен, что СЕ Вэньюань рано или поздно умрет от руки своего внука.
“Ты можешь вернуться, — сказал принц Чжи Дэн Жуну. — Передайте вашему Верховному главнокомандующему, что я пошлю кого-нибудь известить его, прежде чем покину столицу. Пусть Фанг Тан приготовится к долгому путешествию.”
Дэн Жун пробормотал что-то в знак согласия.
Затем принц Чжи добавил: «Но Фань Тан был заколот Се Анжи. Он все еще пригоден для долгих путешествий?”
Дэн Жун ответил: «После того, как произошел инцидент, у этого солдата не было возможности увидеть фан Тана, и в настоящее время мне неясен его статус. Но принцу не о чем беспокоиться. Если Фан Тан не сможет путешествовать, мой Верховный Главнокомандующий пошлет людей, чтобы сопровождать принца в вашем путешествии.”
— МММ” — ответил принц Чжи, прежде чем отмахнуться от Дэн Жуна. Дэн Жун поклонился и удалился. Пока принц Чжи сидел с закрытыми глазами за своим рабочим столом, он решил, что ему придется снова временно прекратить вести дела с Северным Ху. Если настанет день, когда Нин ю станет чересчур самонадеянным, кто поручится, что он не обвинит меня в преступлении, связанном с частным бизнесом северных Ху? Как только этот наглец избавится от Се Вэньюаня, мы, имперские кланники, станем следующей занозой в его глазу. Ему придется убрать свою долю улик и заткнуть рты по мере необходимости. Что касается Лу Зигуи…
Принц чжи выдвинул ящик стола, чтобы достать серебряные черновики, которые Лу Цзыгуй подарил ему ранее. Он постучал пальцем по аккуратной стопке бумаг, прежде чем решил в ближайшее время вернуть их Лу Зигуи. В противном случае, когда Нин ю получит абсолютную власть, мне придется просить помощи у Лу Цзыгуя. На самом деле он не хотел этого делать, но не все шло так, как хотелось бы. Принц Чжи вздохнул.
Дэн Жун натянул широкополую шляпу и вышел через узкую боковую дверь в дом. Один из слуг принца Чжи подал ему лошадь, когда он вышел. Когда Дэн Жун вскочил на лошадь, он взял поводья из рук слуги и направил коня в сторону Императорского дворца.
В вестибюле члены императорского клана услышали сообщение управляющего от принца Чжи и были ошеломлены. Неужели эти слова действительно исходили из уст принца Чжи, Нин Гуанъюаня?
Стюард продолжал стоять в полупоклоне, улыбаясь и обращаясь к толпе. — Мой хозяин действительно очень болен.”
— Очень болен, — принц Си, Нин Гуанцзун, резко поднялся со стула с холодным голосом. — Он определенно выбрал время, чтобы заболеть! С этими словами он повернулся на каблуках и вышел из приемного зала.
Принц Ци тоже быстро встал. “Почему ты уходишь?”
“Я должна остаться и ждать Нин Гуанъюаня, пока он болен?- Насмешливо сказал принц Си. “Если это так, то я могу пойти и сам найти принца фу или Его Величество!- Когда принц Си в гневе умчался прочь, за ним последовали десять или больше членов клана. Оставшиеся в приемном зале переглянулись, не зная, что делать дальше.
Принц Ци посмотрел на управляющего и сказал: “Пойди скажи своему господину принцу, что я, Нин Гуанбэй, хочу навестить его во время болезни.”
Управляющий пробормотал что-то в знак согласия и поспешил к принцу Чжи. Принц Ци посмотрел на членов клана, которые все еще сидели там, потом подумал о принце Фу, принце Чжи и о том, кто ушел вместе с принцем Си. Нин Юй фактически разрушил Союз американских клановцев. Но я не чувствовала, чтобы он пытался что-то замышлять против нас!
Пока принц Ци сидел и вздыхал, великий наставник Се приказал людям отнести его в комнату Се Анжи. Хотя Се Анжи не сломал ни одной кости после того, как его избили Фань Тан и Драконья стража, а затем сбросила с лестницы Нин Сяояо, он все еще залечивал свои раны. Когда великий наставник Се вошел, он в данный момент залечивал свои раны в постели. При виде отца он быстро попытался встать.
— Ложись, — сказал великий наставник Се Анжи, взмахом руки отпуская всех присутствующих слуг. Они поспешно ретировались.
— Убери свои вещи, — сказал великий наставник Се Анжи. — У отца есть хороший друг в районе Ву. Недавно он прислал мне письмо, в котором говорит, что серьезно болен, так что ты должна навестить его вместо меня.”
— Что?- Се Анжи совсем забыл о своих болях и оттолкнулся от кровати, чтобы сесть прямо, пораженный. — Отец, ты хочешь отправить меня в район Ву прямо сейчас?”
“У нас нет другого выбора, — великий наставник се понизил голос. — Нин Юй послал Тао Юя возглавить армию на Восток Цзи. Принц Фу тоже перешел на его сторону. Я почти гарантирую, что он отправит тебя в армию, направляющуюся в Ист-Джи, просто чтобы защитить от меня.”
“А что собирается делать отец?- Спросил се Анжи в ответ.
Но великий наставник Се только возразил: «что еще может сделать отец? Нин Ю просто мелочная.”
Се Анжи подумал, прежде чем сказать: “тогда этот сын пойдет в армию. Отец, не волнуйся, этот сын не потеряет лицо из-за тебя.”
“Ты хочешь пойти зарабатывать военные заслуги? Великий наставник Се холодно посмотрел на него.
Се Анжи выдержал удар его взгляда и кивнул. — Этот сын и раньше занимался боевыми искусствами. Я—”
“Как ты думаешь, Тао Юй даст тебе шанс получить какие-то заслуги?- Великий наставник Се резко оборвал его. “Ты сын Се Вэньюаня, но почему у тебя нет мозгов?”
Се Анжи стал косноязычным.
— Отец не может позволить Дао Юю добиться успеха, — великий наставник Се понизил голос до шепота. — Поскольку принц Фу стоит на стороне Нин Ю, не вини этого старика за безжалостность.”
Холодок пробежал по сердцу Се Анжи, когда он дрожащим голосом спросил: «Отец, что ты собираешься делать? Отдать Восточный Джи повстанцам? Это мятежники, а.”
“Если Дао Юй и принц Фу умрут, королевский двор всегда сможет послать других людей, чтобы возглавить войска вместо них, — сказал великий наставник Се. — Отец гарантирует, что отряды мятежников не пройдут мимо холодного пруда.”[1. Перевал холодный пруд (寒泽关) － Хань Цзе Гуань. Проходы-это, как правило, расположенные гарнизонные контрольно-пропускные пункты страны либо на ее границах, либо внутри них, обычно ворота, окруженные стенами или природными особенностями, которые делают их легко защищаемыми от злоумышленников.]
“Как ты собираешься это гарантировать?- Поспешно спросил се Анжи. — Отец, как только эти банды мятежников прорвутся через перевал холодного пруда, у них не останется ничего, кроме равнин до самой столицы! Тогда было бы невозможно защититься от них!”
“Тогда ты хочешь просто смотреть, как Нин ю уничтожает наш клан Се?- Великий наставник Се бросил вызов в ответ.
Се Анжи замолчал.
— Отец все устроит, — продолжал великий наставник Се. “Я возлагаю на тебя большие надежды как на единственного сына, оставшегося от моей первой жены, поэтому ты не можешь попасть в руки Нин ю.”
“А как же работа этого сына?”
— Отец уже отправил сообщение с просьбой оставить его вместо тебя, — ответил великий наставник Се. — Вы уезжаете сегодня вечером.”
Се Анжи забеспокоился. “А если Его Величество не одобрит отпуск?”
“Даже если его величество этого не сделает, тебе все равно придется уйти, — великий наставник Се все продумал. “Он не может убить отца, так о чем же ты беспокоишься? Собери свои вещи и уходи, как только стемнеет.”
Се Анжи мог только кивнуть в знак согласия. Столкнувшись с великим наставником Се, второй молодой мастер Се никогда в жизни не говорил «нет».
“Будь осторожен на дороге, — снова предупредил великий наставник Се.
“Да, — ответил Се Анжи.
“Если ты услышишь, что с отцом что-то случилось, ты никогда не должен возвращаться, — добавил великий наставник Се.
Се Аньцзи был потрясен этими словами и воскликнул в ответ: “почему бы не послать кого-нибудь переодетого беженцем, чтобы убить их путь во дворец и убить Нин ю?!”
Великий наставник се покачал головой. — Сейчас не время для этого.”
“Тогда когда мы сможем убить этого тирана?!- Спросил се Анжи.
Великий наставник Се повернулся к окну и увидел там маленького воробья. — Приготовься, — сказал он, поворачиваясь обратно. — Отец расскажет тебе об этом в будущем.”
Се Анжи мог только кивнуть.
Когда великий наставник Се позвал своих пажей, чтобы те унесли его, он снова посмотрел в окно. Воробей, который был здесь раньше, уже улетел. Он издал самоуничижительный смешок, выходя из комнаты Се Анжи. Неужели теперь я вынужден прыгать от воображаемых страхов? Как будто Воробей мог быть информатором Нин ю. (Автор: великий наставник, будет лучше, если вы никогда не узнаете правду.)
