Глава 23: Драконьи гвардейцы будут похоронены заживо по императорскому указу оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
“Если я скажу, что завещательный указ был подделан, вдовствующая императрица будет приговорена к смерти?- Глаза Нин Сяояо вспыхнули. Если бы так просто было победить одного из ее врагов, разве она не смогла бы потом жить счастливо в этом мире?
— У вас есть доказательства? Большой Босс Блэк поднял голову и скосил глаза на Нин Сяояо. Почему эта дурочка не может понять ситуацию?
“Знаешь, на завещательном указе должна быть печать императора, — сказал желтый Великий Бессмертный.
“Какая печать императора?- Спросила Нин Сяояо.
“Яимею в виду Нефритовую печать, — сказал Большой Босс Блэк. “Ты знаешь, что это такое?”
Это Нин Сяояо действительно знала. Она слышала, как старики говорили, что императорская Нефритовая печать — это печать императора. Император без императорской Нефритовой печати получил неправедное имя и неблагоприятные слова. — Императорская Нефритовая печать у вдовствующей императрицы?- Воскликнула Нин Сяояо. Осталась ли у нее хоть капля уважения к императору?
«Эта женщина, Вдовствующая Императрица Се, планирует держать двор за ширмой[1. держать двор за ширмой (垂帘听政) — чуйлянь тинчжэн, сидеть за ширмой и получать министерские доклады, обычно выполняемые императрицей-регентшей при императорском дворе, которая должна была быть скрыта от глаз министров на аудиенции.] в день собрания » Большой Босс Блэк вонзил еще один нож в сердце Нин Сяояо. “Твоя собственная мать станет императрицей женского пола, а, мяу.”
Нин Сяояо не знала, что значит «держать двор за ширмой», но, будучи иноземкой, она понимала значение слова «женщина-император».- Другими словами, она должна была сидеть на корточках у стены, пока Вдовствующая Императрица Се восседала на троне дракона. Неудивительно, что эта женщина в конце концов избавилась от своей дочери!
К этому времени Кречет уже нетерпеливо прислушивался сбоку. “Значит, Его Величество не может спасти моего господина?- он жалобно заскулил.
Нин Сяояо клялась, что видела, как из глаз кречета текут слезы. “Не бойся, — махнула она рукой. Если она сможет спасти Верховного Главнокомандующего Лу с помоста казни, то сможет спасти и хозяина кречета.
“И что же ты собираешься делать?- Спросил желтый Великий Бессмертный.
Нин Сяояо почесала ладони, прежде чем возмущенно воскликнуть: Если вдовствующая императрица не отпустит их, я просто умру. Когда я умру, как она сможет оставаться вдовствующей императрицей? Хе-хе.” Если бы ее младший брат мог стать императором сейчас, разве эта пара отца и матери так торопилась бы сделать ее императором? Размышляя до сих пор, Нин Сяояо почувствовала уверенность в реальности ситуации.
— С-так бесстыдно.- Желтый Великий Бессмертный не был удивлен, что Нин Сяояо знает язык животных, но теперь он был потрясен.
“Хм, — промычала Нин Сяояо и сказала Кречету: — Веди нас, мы спасем твоего хозяина.”
Большой Босс черный и желтый Великий Бессмертный обменялись взглядами, прежде чем последовать за ней. Они должны были увидеть, что произойдет.
—
В данный момент Лу Зигуи с трудом сидел, прислонившись спиной к стулу в зале для аудиенций. Он мрачно посмотрел на юношу, покрытого кровью, и сказал: «Ты-теневой Крейн?[2. Shadowrain (影雨) — ин Юй. Ин означает «тень“, ю — «дождь».”]”
Фань Тан принес стул, а два генерала, стоявшие по обе стороны от юноши, помогли ему сесть.
“Вы пришли искать Его Величество?- Спросил Лу Зигуи. Юноша уставился на него.
“Если бы не мы, ты был бы уже мертв за пределами Императорского дворца, — сказал Фанг Тан. “Ты думаешь, что это место, куда можно ворваться случайно?”
Несколько генералов слегка кашлянули. Похоже, они ворвались сюда, как только рассвело. Лу Цзыгуй посмотрел на изуродованную грудь юноши и сказал генералу, стоявшему рядом с ним: “вызовите Императорского врача Гао.”
Генерал ответил утвердительно и быстрыми шагами вышел.
“Ты один из четырех главных командиров Драконьей гвардии, — сказал Лу Зигуи. “Почему ты сейчас выглядишь как пленница?”
— Досточтимая Вдовствующая Императрица вынесла завещательный эдикт покойного императора” — изможденное и костлявое лицо теневика было чересчур нежным, и теперь оно было наполнено гневом. “Она сказала, что покойный император хотел, чтобы нас, драконьих Гвардейцев, похоронили заживо вместе с ним после смерти.”
— Что?? генералы вскрикнули от удивления.
Лу Зигуи слегка покачал головой. Драконьи гвардейцы были верны только императору, поэтому, чтобы превратить Нин Ю в марионетку, их нужно было устранить и заменить собственными людьми в качестве его телохранителей. Без сомнения, это был способ отца и матери Се гарантировать, что абсолютно ничего не может пойти не так.
— Если бы мы сейчас не отправились во двор Императорского лекаря за лекарствами, как бы вы попали в зал Высшего великолепия?»Если бы он не узнал Шедоурейна, — подумал Фанг Тан, — он бы тоже не спас его.
“Я … я хочу видеть Его Величество.- Тихо сказал шедоурейн.
— Его Величества здесь нет.” Прямо сейчас Лу Цзыгуй было неудобно рассказывать, как Нин Сяояо выпрыгнула из окна и убежала.
При этих словах Шедоурейн потерял всякую надежду. “его величество…Его Величество отправился к уважаемой вдовствующей императрице?”
“Где вы все были заключены?- Спросил Лу Зигуи. “Как тебе удалось сбежать?”
“Где Его Величество?- Шедоурейн все еще упрямо настаивал на своем.
“Его Величества нет в зале Высшего великолепия, — сказал Фанг Тан. “Мы тоже не знаем, куда он делся.”
Обескураженному Теневику больше нечего было сказать. Новый император был последней надеждой для драконьих Гвардейцев, так что даже если он знал, что государь был сыном Вдовствующей Императрицы се, они все равно должны были дать ему попробовать. В конце концов, они были полезными слугами, так что, возможно, Его Величество мог бы спасти их из-за их полезности? Но где ему теперь искать Его Величество? К тому времени, когда он это сделает, будут ли его братья еще живы на этой земле?
— Верховный Главнокомандующий?- генерал, стоявший справа от Лу Зигуи, наклонился, чтобы спросить его.
“Откуда нам знать, что вы не посланы самой вдовствующей императрицей, чтобы отправить Верховного Главнокомандующего на смерть?»В этот момент проницательный и проницательный заместитель генерала Сун цзинь[3. Сун цзинь (宋谨) — Сун-это фамилия, Цзинь означает “осторожный, осторожный, торжественный, искренний».»] под командованием Лу Зигуи заговорил. “Вы хотите, чтобы наш верховный главнокомандующий не подчинился завещательному указу покойного императора?”
“Я знаю технику черепашьего дыхания, — поспешил объяснить Шедоурейн. — В зале наказаний решили, что я умер. Я сбежал, пока они выносили трупы.”
— Рана на твоей груди была от пыток, — с усилием произнес Лу Зигуи. “Если бы это был я, я бы вырезал твое сердце и ждал, чтобы отправить твои трупы вместе с другими братьями-драконьими гвардейцами после их смерти. Раз уж ты все равно умрешь, зачем мне делать одно и то же дважды?”
Шедоурейн был поражен словами Лу Зигуи. Он сбежал не по счастливой случайности, а потому, что кто-то позволил ему сбежать намеренно?
Сун цзинь кивнул. — Слова верховного главнокомандующего верны. Тот, кто отпустил тебя, знал, что ты придешь просить помощи в зал Высшего великолепия, потому что Его Величество-единственный, кто может спасти тебя. Этот человек знает, что наш Верховный Главнокомандующий здесь, так что пока ты кричишь достаточно громко, наш Верховный Главнокомандующий и Фанг Тан узнают тебя и спасут.”
“Эта особа-уважаемая Вдовствующая Императрица?- Фанг Тан сжал кулаки. После того, как против них снова и снова строили козни, мало кто мог сохранять хладнокровие.
“Был ли на самом деле завещательный указ предыдущего императора?- Спросил Лу Зигуи у Шедоурейна.
“Нет, — крикнул Шедоурейн, не в силах совладать со своей депрессией. — Покойный император приказал нам посвятить себя новому императору. Если он сказал нам это, почему он приказал похоронить нас заживо вместе с ним?!”
Сун цзинь подошел к Лу Цзыгую и, наклонившись, тихо заговорил: — Поскольку уважаемая вдовствующая Императрица говорит, что существует завещательный эдикт, то он должен существовать. Более того, Его Величество официально еще не достиг совершеннолетия и не принял бразды правления, так что императорская Нефритовая печать должна быть и у вдовствующей императрицы. Верховный Главнокомандующий, если мы нарушим завещательный указ покойного императора, это будет смертный приговор.”
“Даже если я хочу кого-то спасти, что могут сделать несколько человек вроде нас, чтобы вытащить их из зала наказания?- Тихо спросил Лу Зигуи.
Сун цзинь покачал головой и глубоко вздохнул. Прямо сейчас у них было достаточно проблем с сохранением самих себя, не говоря уже о спасении других.
— Этих драконьих Гвардейцев лично обучал мой отец, верховный главнокомандующий, — лицо Лу Зигуи было необычно бледным. Если он действительно думал об этом, то он и эти драконьи Стражи были товарищами-учениками одного мастера.
Сун цзинь быстро покачал головой. — Верховный Главнокомандующий, отсутствие терпимости в мелочах нарушает великие планы. Его Величество официально еще не достиг совершеннолетия. Он может спасти вас один раз, но не обязательно дважды.”
Шедоурейн не мог ясно расслышать слов Лу Зигуи и Сун Цзиня, но оперся на подлокотник кресла, чтобы встать, пошатываясь. Он поклонился Лу Зигуи и сказал: “Верховный Главнокомандующий, Шедоурейн уходит.”
Фан Тан быстро заговорил: “Куда это ты собрался?”
Шедоурейн улыбнулся » обратно в зал наказания.”
“Ты хочешь вернуться и умереть?- Фанг Тан протянул руку, чтобы удержать Шедоурейна.
“Я не смогу спасти своих братьев, если останусь жив, и я бы тоже впутал в это дело Верховного Главнокомандующего , — мягко улыбнулся Шедоурейн. “Я не могу жить одна.”
Лу Зигуи уже собрался заговорить, когда земля под ними внезапно задрожала.
— Земля сдвинулась?- закричали несколько генералов. Это случилось всего один раз. Ночные насекомые снаружи продолжали кричать, как будто ничего не случилось.
— На юго-западе.- Хотя это произошло всего лишь в мгновение ока, Лу Зигуи все еще мог точно определить направление возмущения.
Услышав это, Шедоурейн воскликнул: «направление зала наказания?”
—
У главных ворот зала наказаний Нин Сяояо потерла ноющую руку, которая ударила в дверь. Эта дверь действительно слишком прочная. Она пинала и колотила достаточно, чтобы сотрясти землю, но она все равно не упадет!
Кречет сделал круг в воздухе, прежде чем опуститься на плечо Нин Сяояо. — Ваше Величество, там внутри люди.”
“Я знаю, что внутри есть люди, — печально сказала Нин Сяояо. — Я слышу, как они все дышат, Эй! Она продолжала колотить в дверь и кричать: «Я император, ты смеешь обращаться со мной, как с мертвой?! Я убью всю твою семью! Слышишь? Вся твоя семья!”
Желтый Великий Бессмертный был прямо рядом с Нин Сяояо, когда он говорил. “Это называется девять семейных истреблений.”
— А, понятно. Я уничтожу ваши девять семей, откройте дверь!- Нин Сяояо снова принялась его пинать. Литая медная дверь уже прогнулась от пинков и ударов Нин Сяояо, но даже в своем искаженном виде она не упала.
— Уважаемая Вдовствующая Императрица.- Внутри зала наказаний, лай-мама вдовствующей императрицы [4. мама (嬷嬷) — форма обращения к пожилой служанке, также кормилице.] довольно боязливо поклонился сидящей Матроне, когда она заговорила тихим голосом. — Так дальше продолжаться не может.” Даже если вдовствующая императрица была матерью Его Величества, она не могла быть столь непочтительна к императору.
Вдовствующая императрица Се приказала своим людям позволить теневому стражу сбежать и разместила 500 лучников в зале наказания. Она знала, что Лу Зигуи был слишком тяжело ранен, чтобы приехать, но она ждала, что вместо него появятся его высокопоставленные военные офицеры. Если они бросят вызов посмертному указу покойного императора, то Лу Цзыгуй тоже не избежит смерти. Вдовствующая императрица СЕ также считала, что она не понесет никаких потерь, даже если Лу Цзыгуй закалит свое сердце и совсем не поможет. Несмотря на все свои планы, она никак не ожидала, что вместо него приедет сам Его Величество!
Когда Нин Сяояо увидела, что двери все еще не открываются, даже после того, как она пригрозила убить семьи, она решила вместо этого взобраться на стены. Большой Босс черно-желтый Великий Бессмертный увидел, как она карабкается вверх по склону, и побежал к западной стене зала наказаний, где был собачий туннель, через который они могли войти.
В то же время Вдовствующая Императрица Се сказала лай-маме: “иди, уговори его величество уйти. Хоронить кого-то вместе с мертвыми-это великое дело. Никому не позволено неуважительно относиться к покойному императору!”
Лай мама уже собиралась уходить, когда другая мама рядом с вдовствующей императрицей сказала: «уважаемая Вдовствующая Императрица, Его Величество на вершине стены.”
Вдовствующая императрица Се подняла голову и посмотрела на трехметровую стену, окружавшую двор зала наказаний. Ее дочь сидела на корточках сверху…
Нин Сяояо не заметила вдовствующую императрицу Се, сидящую под карнизом. Вместо этого ее внимание было приковано к плотной темной группе людей, стоявших на коленях со связанными за спиной руками. Все они будут похоронены вместе с мертвыми?!
