Глава 24: острые мечи или человеческие жизни? Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
“Это мой хозяин!- маленький Кречет захлопал крыльями, танцуя на плече Нин Сяояо. Крылья кречета несколько раз сильно ударили Нин Сяояо по лицу, и она чуть не свалилась со стены.
— Успокойся, успокойся, — тихо сказала Нин Сяояо, закрыв лицо руками. — Прямо сейчас мы должны сохранять хладнокровие!- Все люди во дворе стояли на коленях и были одеты в Черное. Она действительно не могла сказать, кто из них Сумеречный Гейл, ах!
— Ваше Величество? Вдовствующая императрица Се встала со своего места и вышла из-под карниза. Она стояла на верхней ступеньке лестницы и смотрела на Нин Сяояо.
“А-а-а-а-а! — завопил маленький Кречет, увидев его. “Это та плохая женщина! Я хочу заклевать ее до смерти!”
Нин Сяояо схватил кречета, прежде чем тот бросился в атаку. “Разве мы не можем немного успокоиться? Там внизу куча людей с луками и стрелами в руках. Ты хочешь, чтобы тебя превратили в ежа? Я даже не могу убить эту женщину, так что ты думаешь, что сможешь?”
— А-а-а-а… — Кречет выглядел неподписанным.
“Не кричи, — Нин Сяояо только держалась за него. Ничего не поделаешь, клювы у Соколов острые, так что заглушить их невозможно.
— Ваше Величество?!- Снова воскликнула вдовствующая императрица Се, ее голос был полон горькой боли.
Нин Сяояо ухватилась за кречета и спрыгнула со стены. Придворные дамы и мама, увидевшие, как она прыгнула с трехметровой высоты, испуганно закричали. Вдовствующая императрица Се тоже была напугана; Нин Юй не могла умереть прямо сейчас! Но ее глаза засияли зловещим светом, когда она увидела, что Нин Сяояо приземлилась на ноги, не причинив ей вреда. Вдовствующая императрица не верила в это раньше, но после того, как она увидела свою землю беззвучно своими собственными глазами, она убедилась, что ее дочь не только знает боевые искусства, но и является экспертом высокого уровня.
Нин Сяояо погладила кречета по голове и сказала: “Успокойся. Ты можешь начать драться только после того, как я начну.”
“Когда Ваше Величество планирует начать войну?- спросил Кречет.
Нин Сяояо согрела все еще ноющую руку и сказала: “Сначала поговорим о разуме. Если это не сработает, мы будем драться.- Нин Сяояо заметила, что взгляд Вдовствующей Императрицы Се был очень недобрым. Когда она видела, как вдовствующая императрица убила свою собственную дочь, она считала эту женщину безжалостной, но плохой конец Нин Ю был вызван и ее собственными слабостями. Она навлекла это на себя, недооценивая других. Но сейчас все, что Нин Сяояо чувствовала по отношению к вдовствующей императрице СЕ, было раздражение. Во время апокалипсиса такие военные, как она, рисковали своей жизнью и жертвовали собой, как мученики, чтобы дать человечеству шанс выжить. Что сейчас делает эта женщина? Используя ложь, она унесла сотни невинных жизней? Она была непростительна!
Взлом зомби не требовал заговоров или схем, и ничто не научило Нин Сяояо скрывать свои намерения, поэтому ее чувства были написаны на ее лице. Пальцы вдовствующей императрицы Се впились в ее ладони. Нин ю питал к ней убийственные намерения. Ее дочь хотела ее смерти!
— Вы, ребята, никак не отреагировали, несмотря на то, что видели императора?- Нин Сяояо посмотрела на людей во дворе. Не считай ее невеждой, ладно? Она и раньше видела видеозаписи древних костюмированных драм, при виде императора нужно было преклонить колени!
— Ваш слуга приветствует Ваше Величество. Старый слуга лай отреагировал первым и опустился на колени перед Нин Сяояо.
Люди во дворе, кажется, очнулись ото сна, когда все они опустились на колени, чтобы засвидетельствовать свое почтение, пожелав ей десять тысяч лет долголетия. Нин Сяояо посмотрела на вдовствующую императрицу Се. То же самое сделал и Кречет, готовый в любой момент подлететь и клюнуть ее в лицо.
Большой Босс Блэк, который прополз через собачью нору с желтым великим бессмертным и теперь прятался за китайской розой, спросил другого: «что делают дурачок и Кречет?”
Желтый Великий Бессмертный закатил глаза-бусинки и крикнул “ » Это твоя биологическая мать, и ты хочешь, чтобы она встала на колени? Проснись!”
“…- сказала Нин Сяояо.
“Ваше Величество, — сказала Вдовствующая Императрица Се. — Имперские астрономы рассчитали, что в этот день Драконья гвардия отправится на службу к покойному императору. Ваше Величество тоже пришли их отослать?”
— Засвидетельствуйте свое почтение, — крикнул желтый Великий Бессмертный. Его слова были просто звуками для других людей, которые звучали как кашель.
“Что это был за шум?- Спросила вдовствующая императрица Се.
Нин Сяояо стояла совершенно прямо. Попросить ее отдать дань уважения этой женщине? Она скорее умрет! Подняв руку, чтобы остановить евнуха, который готовился искать желтого Великого Бессмертного, она заговорила: “Сейчас не время беспокоиться о таких вещах.”
“Значит, Ваше Величество имеет в виду именно это?- Спросила вдовствующая императрица Се.
Нин Сяояо посмотрела на чиновников, стоявших слева и справа, и сказала:…”
Желтый Великий Бессмертный снова закричал. “Ты должен называть себя Чжэнь![1. Чжэнь (朕) — королевское “мы”, самоназвание, используемое исключительно императором.- Жень!”
Лучник направил свой лук на ласку за деревом и поднял руку, чтобы выстрелить.
— Опусти этот лук для меня!- Закричала Нин Сяояо, указывая на оскорбленного лучника. Когда Нин Сяояо заговорила снова, Кречет клюнул ее в голову. — Послушай меня, ты…”
Кречет продолжал клевать Нин Сяояо.
“Положи эту штуку в свои когти для Чжэнь, — сказала Нин Сяояо. Лучник опустил лук, но тот все еще был заряжен стрелой. Мужчина средних лет, одетый в официальную мантию, сделал два шага вперед и поклонился Нин Сяояо и вдовствующей императрице Се.
— Ваше Величество, досточтимая Вдовствующая Императрица, три ароматические палочки сгорели до конца. Теперь мы можем отправить драконью стражу в путь.”
Нин Сяояо непроизвольно оглянулась за спину чиновника, где стоял длинный алтарь для курильниц. Курильница была наполнена пеплом.
«Эта Вдова[2. айцзя (家家) — личное местоимение, используемое овдовевшей императрицей для обозначения самой себя.] понимает, — Вдовствующая Императрица Се слегка взмахнула руками, Прежде чем заговорить с драконьими стражниками, стоящими на коленях на земле. “Когда вы встречаетесь с покойным императором, вы должны хорошо служить ему.”
Евнух, которому поручили управлять делами, привел с собой группу молодых евнухов, которые направились к драконьей страже. Каждый из молодых евнухов нес поднос, на котором стояла фарфоровая чаша, наполненная ядом.
— Подожди, — Нин Сяояо подняла руку. — Я, нет, Жень не дал вам начать, ребята. А кто здесь император?”
Услышав ее слова, евнухи не осмелились идти дальше. Вдовствующая императрица Се, возможно, и звонила, но они, как евнухи, не могли игнорировать императора.
Вдовствующая императрица Се выдохнула. — Ваше Величество, это был указ покойного императора. Затем она подняла левую руку. Евнух поспешил вложить ей в руки ярко желтый императорский указ
“Ваше Величество желает взглянуть?- Спросила вдовствующая императрица се у Нин Сяояо, и та, не говоря ни слова, схватила ее. Эдикт был заполнен традиционными китайскими иероглифами, которые заставляли ее зрение плавать, но сочетание догадок и подсказок контекста помогло ей понять его послание. Это действительно был императорский указ, приговаривающий драконью гвардию быть похороненной заживо вместе с мертвыми. На самом конце ярко-желтой атласной ткани красовалась красная печать. Нин Сяояо не могла разобрать надпись на печати, но решила, что это Императорская Нефритовая печать.
“У Вашего Величества есть какие-нибудь указы?- Спросила вдовствующая императрица Се.
Мысли Нин Сяояо улетучились, пока она размышляла. Неужели им так скоро придется вступить в борьбу не на жизнь, а на смерть? Похоже, это был единственный выход. Ну да, подумала она, глядя на себя сверху вниз. Есть еще один способ, я могу раздеться!
“Ваше Величество должны подойти к этой вдове, — Вдовствующая Императрица Се протянула руку к Нин Сяояо. В лунном свете кожа напоминала белый нефрит, пальцы были покрыты серебряными ножнами, инкрустированными роскошным золотом и нефритом.
Нин Сяояо положила руки на воротник, готовясь двинуться, когда из-за двери раздался голос: — А это Лу Зигуи.”
Человек, с которым она каталась на простынях, был здесь. Даже если ей не хватало некоторых моральных принципов, щеки Нин Сяояо все еще пылали. Кречет слетел с ее плеча, пролетел мимо стены, описал круг и с криком вернулся обратно. — Это Верховный Главнокомандующий.”
“Кто там главный внутри?- Снова раздался голос Лу Зигуи. “Они могут открыть двери?”
Сердце вдовствующей императрицы Се наполнилось отвращением. Если бы Нин Сяояо не перебежала дорогу, у нее был бы шанс одним махом избавиться от Лу Цзыгуя и Драконьей стражи! Вместо того чтобы ждать три дня, пока яд проникнет в его тело, она хотела, чтобы Лу Зигуи умер немедленно. Нин Сяояо увидела, что никто не двигается, чтобы открыть дверь для Лу Цзыгуя, поэтому она побежала, чтобы сделать это сама. После того, как большие медные ворота были выбиты из строя ее силой, их петли уже начали трескаться. Когда она сильно дернула за дверцы, они, наконец, с грохотом упали на землю. И снова земля под их ногами содрогнулась и задрожала. Пыль от упавших дверей окутала Нин Сяояо.
—Кхе-кхе-кхе, — Нин Сяояо выплюнула грязь, которая попала ей в рот.
Лу Цзыгуй посмотрел на упавшие двери, потом на Нин Сяояо. Даже если он не хотел вспоминать, он вспомнил радостные времена, которые он только что пережил. Да, он не мог отрицать, что это было радостно, несмотря на все его догадки относительно мотивов поступков. Его голова слегка опустилась, чтобы скрыть сложное выражение лица.
Вдовствующая императрица Се воспользовалась этим шансом, чтобы приказать: «мы не можем пропустить нужный час. Отправь их в путь.”
У Нин Сяояо не было времени поговорить с ФАН Таном и остальными, которые почтительно кланялись. У нее не было времени расспрашивать о юноше, который опустился на колени, как только увидел ее у двери. Она быстро обернулась и крикнула: «никому не двигаться!”
Евнухи, ответственные за отравление Драконьей Стражи, были в растерянности. Они должны были слушать вдовствующую императрицу, но и не могли бросить вызов императору. Но что же им делать?
Тем временем все присутствующие во дворе чиновники делали вид, что их не существует. Как они могли вмешиваться в дела сына и его матери? Тем не менее, их сердца были чисты от того, что они только что видели. Вдовствующая императрица СЕ и Его Величество не имели типичных сыновних отношений родителя и ребенка.
Тон вдовствующей императрицы СЕ стал суровым, когда она крикнула: «Ваше Величество!”
Два генерала задержали Лу Цзыгуя, когда он стоял за воротами, чтобы тихо поговорить с Нин Сяояо. “Если ты сможешь спасти их сегодня, в будущем они будут острыми мечами в твоих руках.”
Нин Сяояо обернулась и закатила глаза. — Какие острые мечи? Это человеческие жизни, ясно? Даже если я умру, я должен спасти их!”
Шедоурейн стоял на коленях, когда услышал эти слова. Ему вдруг захотелось разрыдаться. Только от этих слов он был готов использовать свою жизнь, чтобы защитить Нин Сяояо! Лу Зигуи было не так-то легко растрогать. Возможно, этот человек действительно заботился о жизни; возможно, она просто пыталась завоевать их сердца. Спасение жизней было одним из величайших проявлений доброты в этом мире.
“Как вы собираетесь их спасать?- Спокойно спросил Лу Зигуи.
Нин Сяояо стояла на высоком пороге и что-то шептала на ухо Лу Цзыгую. “Если больше ничего не поможет, я разденусь. Как только моя тайна будет раскрыта, вдовствующая императрица тоже умрет, хе-хе.”
Всегда спокойный Лу Цзыгуй был снова поражен Нин Сяояо. Так что же она сказала? Снять с нее одежду? Была ли когда-нибудь девушка, которая раздевалась на публике?!
