Глава 31: Его Величество Нин размахивает кирпичом оригинал и большинство обновленных переводов взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Фанг Тан швырнул золотой зуб в мужчину средних лет, который гнался за воробьем. С первого взгляда можно было сказать, что этот человек был одет как торговцы лошадьми Северного Ху. Торговец лошадьми бросил взгляд на задернутые занавески кареты и покорно опустился на колени, чтобы поблагодарить фан Тана.
— Жалко, — презрительно сказал Фан Тан, — позволить птице украсть что-то у тебя изо рта.”
— Раболепно пробормотал торговец лошадьми, продолжая стоять на коленях. Хотя он говорил, никто не мог ясно расслышать его слов.
“Если даже Воробей мог взять его, то это, вероятно, было не настоящее золото, — прошептала Нин Сяояо Лу Цзыгую в экипаже.
“Давай, проваливай” — Фан Тан отмахнулся от торговца лошадьми с севера Ху.
Нин Сяояо наклонила голову и спросила Лу Цзыгуя: “продавец поддельных зубов обманул этого человека?”
Нахмурив брови, Лу Зигуи почувствовал, что у него начинает болеть голова. “А что ты собираешься делать сегодня?” Он не мог следовать за такой глупой цепочкой мыслей, иначе они закончили бы тем, что говорили неизвестно о чем.
— Восстанавливаю твою невинность, а. — Ты не знаешь?- Сказала Нин Сяояо.
“… … — сказал Лу Зигуи. Кто-нибудь удосужился предупредить его заранее?
Нин Сяояо опустила шторы и сказала: “Не бойся, я тебя защищу.”
— Мяу, и я тоже, — крикнул Большой Босс Блэк.
Что она имела в виду, говоря, что защитит его? “Как ты собираешься вернуть мне невинность? Мы убиваем наш путь к Северному Ху?- Спросил Лу Зигуи.
— А?- Сказала Нин Сяояо. “Разве вы не говорили вчера, что это невыполнимая задача?”
Лу Зигуи больше не хотел разговаривать. Неужели он говорил такие вещи прошлой ночью?
— Не волнуйся, — Нин Сяояо подняла руку, готовясь снова коснуться головы Лу Цзыгуя. — Верховный Главнокомандующий , ваша невиновность очень скоро вернется.”
Лу Зигуи увернулся от ее руки. “Не могли бы вы сказать мне, что вы задумали… — не успел он договорить, как колеса экипажа налетели на скалу, и экипаж затрясся. Тело Лу Цзыгуя все еще было слабым, поэтому он упал головой вперед на колени Нин Сяояо. Затем его губы наткнулись на что-то, чего он не должен был касаться. Мягкий шелк под его губами мгновенно заставил Лу Зигуи покраснеть, прежде чем он резко выпрямился. Нин Сяояо поджала губы. Они уже завернулись в простыни, но этот парень все еще был таким застенчивым. Зачем поднимать такой шум?
Карета еще немного проехала вперед, прежде чем остановиться.
“Ваше Величество, мы прибыли на благоухающий этаж, — доложил снаружи Сумеречный Гейл.
Нин Сяояо вышла из экипажа. В настоящее время страна находилась в трауре, поэтому все гражданские лица были одеты в траурные одежды в память о покойном императоре. Улицы квартала красных фонарей были совершенно неосвещены, и ни одного прохожего не было видно. Все было пустынно. Нин Сяояо подняла голову и посмотрела на трехэтажное кирпично-деревянное здание, размышляя о том, что оно сильно отличается от винных лавок в ее воображении. Кроме отсутствия посетителей, здесь не было ни единого пятнышка света. Неужели все магазины на этой улице вот-вот обанкротятся?
Фан Тан осторожно помог Лу Зигуи выйти из экипажа. Сумеречный Гейл вывел коренастую Матрону из заведения, и Нин Сяояо уловила запах ее сильнодействующего порошка еще до того, как она подошла. Она чихнула и хотела сказать женщине, что больше не обязательно лучше, когда дело доходит до духов. Но тут маленький Кречет издал протяжный крик.
— Северные варвары здесь!”
Нин Сяояо услышала шаги, доносившиеся с северной стороны улицы, и повернулась, чтобы бежать впереди Лу Цзыгуя. Она уже собиралась предупредить всех, чтобы готовились к контратаке на врага, когда в сторону Лу Зигуи полетела пылающая стрела. Сумеречный Гейл бросился вперед из-за спины Фанг Тана и рассек стрелу пополам взмахом сабли.
— Убить!- Крикнул сумеречный Гейл, направляясь вперед со своей саблей.
Позади них послышался свист воздуха. Нин Сяояо обернулась и увидела сотни летящих стрел, летящих в их сторону.
Лу Цзыгуй заметил стрелы и Нин Сяояо, который все еще не думал уклоняться. Тревога заставила его вскрикнуть. — Ваше Величество!”
Драконьи стражники подняли щиты и блокировали дождь стрел. У Нин Сяояо не было времени расслабиться, прежде чем снова начался шквал стрел. В лунном свете их кончики сияли, как холодные звезды.
“Это арбалет Северного Хус девятью стрелами!- Крикнул сзади Фанг Тан.
Нин Сяояо не знала, что такое арбалет с девятью стрелами, но она видела, как Сумеречный Гейл и остальные попали под шквал стрел. Стоя за щитом, они не имели абсолютно никакого способа продвинуться вперед. Было очевидно, что летящие стрелы оказывали слишком сильное давление, чтобы они могли что-либо сделать, кроме как стоять на месте.
— Вы, ребята, расставляли людей по улицам?- Сердито спросил Лу Цзыгуй у фан Тана.
Ночной ветерок был довольно прохладным, но Клык Тан уже покрылся испариной. Они расставили людей вдоль южного и Северного концов улицы, но их было немного. Он боялся, что слишком большое количество людей удержит северных варваров от вторжения в первую очередь. Теперь, когда они атаковали в полную силу, у Драконьей стражи, стоявшей на каждом конце, не было никакой возможности преградить им путь, не говоря уже о том, чтобы обойти их с фланга.
“Вы действительно посмели подвергнуть его величество смертельной опасности? Лу Зигуй поднял ногу, желая дать Фанг Тану пинка.
Нин Сяояо подбежала как раз в этот момент, чтобы оттолкнуть Фань Тана в сторону. — Лил Большой Брат Фанг, ты все еще в настроении поболтать о жизни с Верховным Главнокомандующим прямо сейчас?”
Нога Лу Зигуи замерла в воздухе, когда он едва не растянул поясницу. Нин Сяояо протянула руку, чтобы поднять карету. Она уже пометила этот экипаж как тяжелый предмет,иначе начала бы разрушать здания. На этот раз она использовала каждую унцию своей силы, чтобы схватить экипаж за передние оси, прежде чем задержать дыхание и поднять его над головой.
Лу Цзыгуй и Фан Тан были ошарашены, когда им пришла в голову одна и та же мысль. Как такое вообще возможно?!
Используя свою генетически превосходящую силу, Нин Сяояо бросила последний взгляд на расположение лучников Северного Ху и крикнула: «проваливай, ты! и яростно разбил карету в их направлении.
— Мяу!- Из кареты донеслись панические крики большого босса Блэка.
“… … «Дерьмо, Нин Сяояо забыла, что толстый черный комок шерсти все еще был внутри.
600 Цзинь [1. Цзинь (斤) — традиционная единица измерения веса, приблизительно равная 0,5 кг или 1,1 фунта. императорская карета со свистом пронеслась на ветру над головами Сумеречного Гейла и остальных, чтобы рухнуть на вершину Северного Ху. Стрельцов. Сумеречный Гейл даже не слышал криков, только звук разлетающейся на куски кареты. Большой Босс Блэк прыгнул на голову Северному Варвару. У кошек были легкие кости и они хорошо прыгали, так что Большой Босс Блэк был в порядке, несмотря на разрушенный экипаж. Он обнажил когти и безжалостно оставил пять кровавых борозд на лысой голове. Этот варвар был достаточно удачлив, чтобы избежать тяжелых ранений от разбитой кареты, но стал жертвой кошачьего когтя и головы, полной крови. С гневным криком он поднял руки, чтобы схватить кошку, лежащую на нем.
— Сяояо!- Крикнул Большой Босс Блэк, схватившись за хвост здоровяка.
Нин Сяояо не взяла с собой никакого оружия, поэтому ей оставалось только поднять с земли кирпич и побежать к мужчине. Лу Зигуи только что оправился от шока, когда увидел, что Его Величество с кирпичом в руке мчится к Северному Варвару.
— Ты… — хотел крикнуть Верховный Главнокомандующий Лу, но так и не произнес ни слова из открытого рта. Фанг Тан разинул рот, увидев, как Его Величество вскочил и обрушил кирпич на человека вдвое выше ее ростом, пока тот не рухнул на землю с окровавленным лицом.
Маленький большой братан Фанг с трудом находил слова, заикаясь: «Его, Его Величество такой, такой доблестный.”
Хорошо ли женщине, когда ее хвалят за храбрость? Лу Зигуи задумался, но не смог найти ответа.
— Вы что, ребята, собираетесь просто смотреть, как меня окружают северные Ху?- Нин Сяояо обернулась, чтобы посмотреть на ошеломленные фигуры Сумеречного Гейла и остальных после того, как она спасла Большого Босса Блэка своим кирпичом. Эй, приятели не должны так себя вести!
Драконьи стражники пришли в себя от ее слов и бросились на толпу.
— Ненавистные люди!- Большой босс-Босс расцарапал Северному Варвару лицо. Нин Сяояо подняла толстый черный комок шерсти и забросила его себе на плечи.
— Хватит, ты. Он уже без сознания, так зачем ты его царапаешь?”
— Это тот самый пес император[1. собака император (狗皇帝) — гоу Хуанди, буквальный перевод. «Пес “в этом смысле означает «проклятый, проклятый».»] из Юннина!- закричал северный варвар, указывая саблей на Нин Сяояо.
Глупый, глупый правитель, собачий император. — Возмутилась Нин Сяояо. Неужели они не могут дать ей более позитивное прозвище? Она подняла с земли еще один кирпич и присоединилась к драке, чтобы продолжить борьбу. Сумеречный Гейл начал с того, что защитил Нин Сяояо, только чтобы обнаружить, что ее танцы, кружение, владение кирпичом заставили ее избивать людей, как арбузы. Как только она кого-нибудь ударит, потечет красная жидкость, и он перестал волноваться. Его Величество был таким умелым бойцом, что даже не нуждался в их защите.
“Не дайте им убежать!- Нин Сяояо кричала на драконьих стражников, жестоко вышибая варварам мозги. Было так темно. Сколько же шпионов северных Ху было в столице?
На передовой царила «кровавая битва», а Лу Цзыгуй и Фан Тан стояли рядом с двумя лошадьми, запряженными в экипаж. Казалось, что все это не имеет к ним никакого отношения. Над их головами кружащий Кречет внезапно выпустил еще один длинный киль, нырнув с крыш благоухающего этажа. Фанг Тан почувствовал, что с ветром что-то не так. Он даже не успел повернуть голову, как инстинктивно рванулся в направлении свистящего воздуха. Наконечник стрелы с зеленым наконечником отделился на две трети от хвоста и упал к ногам Фанг Тана.
— Черт возьми! Фанг Тан взглянул на ржавый медный наконечник стрелы и выругался. — Эти люди-рабы окунули стрелы в яд!”
Нин Сяояо повернула голову, чтобы посмотреть на благоухающие крыши домов, но увидела только маленького кречета, который клевал и царапал Северного Варвара. Прямо сейчас земля была усеяна деревом. Не раздумывая ни секунды, Нин Сяояо подняла толстый, крепкий кусок дерева и поймала его в руку, прежде чем швырнуть в варвара на крыше.
Ужасный вопль и звук ломающейся черепицы раздались над головой Лу Зигуи и Фанг Тана. Они подняли глаза и увидели, что к их ногам упал северный варвар. У него была не только окровавлена голова, но и сломаны ноги.
“С-такой свирепый” — с чувством вздохнул Фанг Тан. Если бы Его Величество мог присоединиться к битвам, он был бы воином и там!
Лу Зигуи потер лоб, и выражение его лица стало суровым. “Здесь не больше ста драконьих Гвардейцев. Куда делись остальные 200 человек? А как насчет Седьмой песни и всего остального?”
Сун цзинь был седьмым по старшинству среди своих братьев, поэтому в армии его называли седьмым Суном. Услышав его вопрос, Фанг Тан внезапно насторожился. Да, они кричали и убивали здесь бурю, но почему Седьмая песня и остальные еще не вышли из укрытия?
— Где же они спрятались?- Тихо спросил Лу Зигуи. Фанг Тан поднял руку, указывая на переулок позади них. Сон Чжин и остальные должны были спрятаться там.
Оригинальный тизер главы:[развернуть]
Нин Сяояо наклонила голову и спросила Лу Цзыгуя: “продавец поддельных зубов обманул этого человека?”
Нахмурив брови, Лу Зигуи почувствовал, что у него начинает болеть голова.
Нин Сяояо: ха-ха-ха, этого парня хорошо разыграли!
Лу Зигуи: такое чувство, что Ваше Величество играет со всеми нами…
Нин Сяояо: Что? Ни в коем случае, это серьезное дело! Рабочий материал! Вопрос жизни и смерти, виновен он или нет-виновен!
Нин Сяояо: хотя вы, вероятно, можете расслабиться, Верховный Главнокомандующий. * похлопывает его по плечу* я полностью все предусмотрел, включая твою часть.
Лу Зигуи: (а ты…? Ты действительно так думаешь?!)
[/расширять]
