Глава 4: враг врага-это друг оригинал и большинство обновленных переводов взяты из volare. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
“Как сейчас поживает Верховный Главнокомандующий?- Нин Сяояо выбрала самый безопасный вопрос, чтобы задать его человеку, стоящему перед ней. Было ли это жестокое обращение с Верховным главнокомандующим или нет , никто не мог сказать о ее намерениях из этих слов.
Рядом с Нин Сяояо стояла довольно молодая Дворцовая служанка. Услышав вопрос, она почтительно ответила: “Ваше Величество, Лу Зигуи уже отправили на место казни.”
Нин Сяояо впилась пальцами в подушку сиденья. Эти слова открывали две части информации. Во-первых, этого Верховного Главнокомандующего звали Лу Цзыгуй, а во-вторых, Верховный Главнокомандующий Лу уже был на месте казни.
“Эта дурочка все еще тратит слова впустую!- воскликнул толстый желтый кот. — Этот старик Се приговорил Верховного Главнокомандующего к смерти тысячью ударов. К этому времени у него, возможно, даже не осталось мяса!”
Нин Сяояо вскочила со стула. Нехорошо, она должна была что-то сделать. Этот старик, великий наставник, был из той же семьи, что и вдовствующая императрица, так что он ничем не мог помочь. В этом случае человек, которого он хотел убить, твердо верил Нин Сяояо, был логически врагом врага, который мог быть другом.
“Я хочу попасть на место казни!- Нин Сяояо громко объявила о своих намерениях. Шокированы были не только люди в комнате, но и кошки на дереве. Что случилось с этим человеком?
Увидев, что никто не отвечает, Нин Сяояо направилась к двери. Если больше никого не будет, она просто спросит у кого-нибудь дорогу. Но тут дворцовые служанки и евнухи бросились преграждать ей путь. Служанка, которая разговаривала с ней раньше, сказала: «Ваше Величество, место казни-это кровавое место. Твое драконье тело так драгоценно, как ты можешь туда идти?”
Нин Сяояо ответил: «я не боюсь крови.- Как может человек из Апокалипсиса бояться крови? Когда зомби бегали вокруг, это была не просто кровь, но это и кишки, разбрызганные повсюду, хорошо?
Горничная развела руками, и ее тон стал жестким. “Ваше Величество, Вы забыли неоднократные мольбы уважаемой Вдовствующей Императрицы?”
— Мяу” — снова заговорил черный кот за окном. — Такой император, как она, вполне может умереть, умереть, умереть!”
“… … «Нин Сяояо молчала.
“Если Ваше Величество действительно хочет покинуть дворец, почему бы не спросить уважаемую вдовствующую императрицу?- предложила горничная.
Нин Сяояо больше не тратила слов понапрасну. Что толку от них против людей вдовствующей императрицы? Она подняла руку и оттолкнула служанку. В конце концов, она все еще была эволюционировавшим видом. Без товарищей по оружию, с которыми можно было бы сражаться, толчка Нин Сяояо было достаточно, чтобы горничная вывалилась за дверь. Все были потрясены. Разве они не говорили, что Его Величество никогда раньше не занимался боевыми искусствами? Воспользовавшись их ошеломленным состоянием, Нин Сяояо выбежала из комнаты, но была ошеломлена открывшимся ей зрелищем.
Сейчас уже был апрельский день, когда цветут рододендроны и чамеи[1. chamei flowers (茶糜花) — вид цветов Rubus coronarius , который содержит множество уникальных видов цветков в пределах одного семейства. они цвели, наполняя воздух своими мечтательными ароматами. Бесконечный внутренний двор, раскинувшийся перед ее взором, был полон цветов рододендрона, а дерево — чамеи цветущий рядом с ней. Весь двор был наполнен сильным ароматом последнего. Нин Сяояо родилась в мире, где небо было серым, а земля пустынной. Зомби одичали в последнюю эпоху человечества, так что мир перед ней теперь был чем-то таким, чего она никогда раньше не видела.
— Да. My…my Боже, — Нин Сяояо уставилась на цветочные сады, чуть не плача. Да ладно, это должен быть тот мир, в котором живут люди!
— Ваше Величество!- внезапно раздался женский голос. — Ваш слуга просит Ваше Величество замедлить шаги!”
Нин Сяояо пришла в себя после всех этих криков. Она обнаружила, что с противоположных концов дорожки к ней бежит довольно много евнухов. Поскольку она не хотела начинать кровавую битву так скоро после прибытия в этот мир, Нин Сяояо перевалилась через перила. Сама дорожка была расположена примерно в двух метрах от Земли, но высота была равна ходьбе по ровной земле для Нин Сяояо.
— Ах, Ваше Величество!”
— Поспешите доложить уважаемой вдовствующей императрице!”
— Его Величество сбежал.—”
—
Крики позади нее превратились в хаос. Чем громче был шум, тем быстрее бежала Нин Сяояо. Она могла сначала спасти человека, а обо всем остальном позаботиться позже. В дверь ее двора вбежала группа людей. Похоже, они собирались преградить ей путь, поэтому Нин Сяояо развернулась на каблуках, подбежала к углу стены и принялась карабкаться вверх руками и ногами, как геккон. На глазах у всех Династия Юннин[2. Династия Юннин (宁宁) — Йонг означает «гармония“, Нин означает «мирный, спокойный».»новый соверен перепрыгнул через стену и сбежал…
