Глава 42: груды трупов во дворце вдовствующей императрицы оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
У Лу Цзыгуя было ограниченное количество солдат, в то время как великий наставник контролировал столицу, ее окрестности и войска, связанные с ними. В глубине души Лу Цзыгуй понимал, что они не смогут загнать отца и дочь СЕ в угол, как собак, пока те не прыгнут. Тогда не было никакой гарантии, что они заявят о своей победе. Нин Сяояо почувствовала себя задетой. Оставив в стороне всю свою работу и выслушивая нотации, как шавка, она даже выбросила трон Дракона. Теперь она должна была помириться с отцом и матерью СЕ и продолжать вести себя с ними как семья? Неужели этому нет конца?!
“Ваше Величество, — обратился Лу Цзыгуй к Нин Сяояо. “Как насчет того, чтобы отложить заседание суда?”
Нин Сяояо был полон неохоты, но сумел пробормотать:”
“…..- сказали люди в зале. Прервали просто так? Сначала были ссоры, потом погибли люди, а потом и сам Большой зал был разнесен на куски. Неужели на этом все и закончится?
Лу Цзыгуй, даже не удостоив министров взглядом, сказал Нин Сяояо:”
“Лу Цзыгуй, — Вдовствующая Императрица Се увидела, что они отворачиваются, и поспешила крикнуть, — верните принца Чэна этой вдове.”
— Принц Чэн-биологический младший брат Его Величества, — ответил Лу Цзыгуй, несколько раз толкнув малыша на руках. Его Величество везет принца Чэна в императорский дворец на короткий отдых, так что уважаемая Вдовствующая Императрица может послать кого-нибудь, чтобы забрать его оттуда.”
— Ты, — ради защиты своего сына Вдовствующая Императрица Се все еще была готова рискнуть своей жизнью и бросить вызов Лу Цзыгую.
Великий наставник се опустился на колени и похлопал вдовствующую императрицу по руке. — С принцем ничего не случится, — тихо проговорил он. Вдовствующей императрице не о чем беспокоиться, пусть уходят.”
Вдовствующая императрица Се уставилась на Нин Сяояо и сказала несчастно: “он твой собственный младший брат!”
“Хе-Хе, — ответила Нин Сяояо. Как будто одна и та же кровь когда-либо останавливала кого-то от убийства друг друга. К этому времени Сун цзинь нашел евнуха, отвечавшего за Объявления, за колонной и подвел его к подножию лестницы, ведущей к трону.
“Разве вы не слышали, как Его Величество приказал закрыть заседание суда?- спросил он.
Этот евнух дрожал от страха, когда он открыл рот и закричал:”
Только после того, как Его Величество ушел с Лу Зигуи, остальные члены императорского клана заговорили. — Значит, вдовствующая императрица не будет держать двор за ширмой?”
Пухлый принц Фу, Нин Гуаншунь, пошатываясь, вышел из дворца и ответил: “великий наставник даже преклонил колени, чтобы признать свою неправоту, и сказал, что неправильно понял. Как могла уважаемая Вдовствующая Императрица теперь держать двор за ширмой?”
“Значит, его величество победил?- спросил другой родственник.
Принц Фу холодно улыбнулся. Это была не более чем собака, кусающая другую собаку. Кого волнуют проигравшие или победители?
—
— Да, — вздохнула Нин Сяояо, держа в руке ветку по пути к императорскому дворцу и царапая ею землю. Прямо сейчас у Его Величества Нина кружилась голова, и она могла думать только о том, что никто не уважает ее положение императора.
Когда Лу Цзыгуй услышал вздохи Нин Сяояо, он спросил: «Ваше Величество несчастны?”
На лице Нин Сяояо отразилась горечь. “Есть ли что-нибудь, ради чего стоит радоваться?”
Лу Зигуи выгнул бровь. — Вдовствующая императрица не могла держать двор за ширмой. Разве Ваше Величество не радуется этому?”
Хм?
Нин Сяояо вздрогнула. Да, вдовствующая императрица не могла сегодня держать двор за ширмой. Это должна быть вдовствующая императрица, которая несчастлива, верно? Как только она поняла это, Нин Сяояо усмехнулась. Пока Вдовствующая Императрица СЕ не была счастлива, она была счастлива! Большой Босс Блэк побежал вперед, чтобы избежать ее глупой ухмылки. Как кошка, он не мог вынести, как глупо это выглядело на ее лице.
— Ха, — Нин Сяояо отбросила ветку, которую держала в руках, и повернулась к Фань Тану и остальным. “Я только сейчас понял, что сегодня мы одержали победу!” Почему Фанг Тан и остальные не почувствовали прикосновения?
В глазах Лу Цзыгуя мелькнули смешинки, когда он увидел, что меланхоличная Нин Сяояо вдруг стала яркой и жизнерадостной. Те, кто был легко удовлетворен, обычно были более простыми и чистыми. Вернувшись в Императорский дворец, Нин Сяояо встала на цыпочки, чтобы еще раз взглянуть на ребенка на руках у Лу Цзыгуя. Хотя она хотела убить вдовствующую императрицу СЕ с первой же секунды, как встретила ее, у Нин Сяояо не было таких мыслей по отношению к Нин Синь. Бессмысленно кричать и бороться с младенцем, не так ли?
Но Лу Цзыгуй передал ребенка Сун Цзиню и просто сказал: «забери его из дворца.”
— А?- Нин Сяояо снова была сбита с ног. “Ты хочешь отослать его?” А разве Вдовствующая Императрица СЕ не сошла бы с ума?
Лу Цзыгуй посмотрел в большие темные глаза Нин Сяояо и неожиданно улыбнулся. “Ваше Величество, это не принц Ченг.”
— Что?- Нин Сяояо все еще была ошеломлена. Это был не Нин Синь? Значит, они изменили своему пути против пары отца и дочери Се?
Лу Цзыгуй махнул рукой Сун цзинь, которая неловко держала младенца, и поклонился Нин Сяояо. Затем он большими шагами вышел из большого зала.
“Я не собираюсь причинять вред принцу Чэню, — сказал Лу Цзыгуй Нин Сяояо. “В таком случае не имеет значения, чьего ребенка я принесла в зал золотых колокольчиков, потому что эффект был один и тот же.”
“Тогда как насчет этого амулета?- Нин Сяояо все еще помнила, как ей было больно из-за разбитого нефритового амулета.
— Это было по-настоящему. Он был взят из дворца вдовствующей императрицы. Лу Цзыгуй сел и посмотрел на Нин Сяояо. “Без этого обаяния, как мы могли убедить отца и дочь Се, что ребенок был принцем Чэном?”
— Дело не в этом, — Нин Сяояо была немного смущена тем, что Верховный Главнокомандующий Лу водил ее по кругу . “Если ты можешь снять амулет, почему бы не взять и принца Чэна прямо сейчас?”
— Поверьте мне, — ответил Лу Цзыгуй, — когда отец и мать Се вернутся во дворец вдовствующей императрицы и увидят принца Чэна, они будут встревожены еще больше.”
Нин Сяояо больше не могла задавать вопросы, поэтому она повернулась и посмотрела на ошарашенного Фань Тана. “Тебе трудно его понять?”
Фанг Тан кивнул. Теперь, когда у нее появился компаньон, Нин Сяояо перестала беспокоиться о своем IQ. Она кивнула в ответ. “Я тоже ничего не понял.”
Верховный Главнокомандующий Лу положил руку на лоб. Остальные генералы посмотрели на две фигуры, стоявшие в знак солидарности. Неужели они объединились по своей глупости? (Автор: неужели вы, ребята, не можете относиться к Его Величеству с большим уважением?)
— Идите и разберитесь с имперской гвардией, — сказал Лу Зигуи генералам, находившимся под его командованием. — Избавьтесь от тех, кого мы не можем оставить.”
Генералы приняли их приказ и удалились. Нин Сяояо слабо спросила: «мы освобождаем тех, кого не можем удержать?”
Тогда Фанг Тан почувствовал внезапное чувство превосходства. Он не был самым глупым из них!
Лу Цзыгуй взглянул на фан Тана и сказал: “Ты все еще стоишь здесь?”
Фанг-Тан выбежал из комнаты.
“Вот именно, — сказал Лу Зигуи, когда мужчина ушел. “Поскольку эти люди подчиняются только приказам вдовствующей императрицы и великого наставника, какой смысл оставлять их рядом с Вашим Величеством?”
О, тогда их выписывают. Нин Сяояо потерла нос и сказала: «тогда у нас их не будет. Давайте займемся серьезной вербовкой. На улицах так много беженцев, так что не проще ли будет нанять кого-нибудь из них для работы в Имперской Гвардии?”
“…..- сказал Лу Зигуи. Похоже, этот человек тоже ничего не понимал в Имперской Гвардии. (Автор: Верховный Главнокомандующий, вы ошибаетесь. Этот человек ничего не понимает в этом мире, и точка. o(╯□╰)o )
— Чей это был ребенок?- Снова спросила Нин Сяояо.
— Внук коллеги, — ответил Лу Зигуи.
— О, — выдохнула Нин Сяояо. Пока они не подкупили кого-то, все было хорошо. Задав все доступные вопросы, в комнате воцарилась тишина между сидящей и стоящей парой. Ее большие глаза некоторое время смотрели на его маленькие, прежде чем Нин Сяояо спросила:”
Верховный Главнокомандующий Лу не успел заговорить, как Большой Босс Блэк не выдержал и закричал: «Ты что, дурочка, умеешь только есть?!”
Нин Сяояо подняла Большого Босса Блэка и выбросила его в окно. Разве он не обещал перестать называть ее дурочкой, как только она восстановит невиновность Верховного Главнокомандующего? Этому жирному черному меховому комочку вообще нельзя было доверять!
— Ваше Величество, — доложила Дворцовая служанка после того, как Большой Босс Блэк выпал из окна. — Старейшина ли просит аудиенции.”
Как только она услышала, что это был тот самый старик, Нин Сяояо задрожала. Старый дедушка не собирался отпускать ее?
— Пойди скажи старейшине Ли, — сказал Лу Цзыгуй, — что Его Величеству нездоровится и он отправился отдыхать. Если у старейшины ли есть какое-то дело, он может сказать об этом на малом собрании через два дня.”
Хотя Дворцовая служанка не могла понять слов Нин Сяояо, она ответила утвердительно и ушла с ответом Лу Цзыгуя.
— Кстати, а что за чиновник этот старейшина?- Спросила Нин Сяояо. — Он выше великого наставника или ниже?”
Услышав этот вопрос, Лу Зигуи нахмурил брови. Похоже, Его Величеству было чему поучиться. Тем временем Нин Сяояо посмотрела на себя, потом на верховного главнокомандующего Лу и спросила: Почему я должен стоять?”
Лу Зигуи замолчал. Кто знает?
“О, это верно, — Нин Сяояо снова хлопнула себя по лбу. “Мне нужно вернуться в зал золотых курантов.”
— За что?- Спросил Верховный Главнокомандующий Лу.
“Я видела трон Дракона, это не чистое золото, — серьезно сказала Нин Сяояо. “Но внешний слой золотого покрытия стоит кучу денег, если я его соскребу. Я собираюсь отнести его обратно.»
“Вы, — Верховный Главнокомандующий Лу с трудом подбирал слова, — Знаете ли вы значение трона Дракона?”
Нин Сяояо задумчиво наклонила голову. Не понимая, она ответила: “Разве это не просто стул?”
“Это трон Дракона, — подчеркнул Верховный Главнокомандующий Лу.
“Ну, я не превращалась в дракона” — презрительно сказала Нин Сяояо. “Что толку сидеть на троне Дракона? Разве дедушка ли не читал мне нотации, как собаке?”
— Старейшина ли отругал тебя? Взгляд Лу Зигуи стал тяжелым. Нин Сяояо пожала плечами и села рядом с Лу Цзыгуем. Она взяла пирожное с блюда, стоявшего на столе, и положила его в руку Лу Зигуи, а потом взяла себе и съела половину одним махом.
“Я не знаю точно, ругал ли он меня, но он выглядел очень взволнованным, когда говорил. Как будто он хотел укусить меня.”
— Это ты?”
“Я ничего не поняла, — закатила глаза Нин Сяояо. Лу Зигуи замолчал. Если старейшина ли услышит слова Его Величества, может быть, ему захочется умереть?
— Эй, Верховный Главнокомандующий, ты голоден?- Снова спросила Нин Сяояо.
Лу Зигуи посмотрел на пирожное, которое держал в руке. Неужели им пришлось сменить тему разговора на еду?
—
Большой Босс Блэк выбежал из императорского дворца. Отправившись с Верховным Главнокомандующим в зал золотых курантов, он должен был покрасоваться перед своими собратьями-братьями. Но прежде чем он нашел их, он услышал, как несколько серых голубей пролетели над головой и заговорили.
“Во дворце вдовствующей императрицы погибло много людей, ку-ку.”
“Верно, ку-ку, это пугает. Давай не будем смотреть.”
Большой Босс Блэк побледнел. Вместо этого он изменил направление и побежал к дворцу вдовствующей императрицы. Как может быть много мертвых людей?
—
Вдовствующую императрицу Се перенесли в ее дворец на паланкине, но, как только двери открылись, оттуда не донеслось ни звука. Только карканье ворон наполняло воздух вместе с запахом крови, от которого ее чуть не стошнило.
— По крайней мере, принц Ченг не пострадал.- великий наставник не думал, что во дворце вдовствующей императрицы кто-то остался в живых. Это были единственные слова, которые он мог сказать, чтобы успокоить свою старшую дочь.
“Как, как это может быть?- Голос вдовствующей императрицы Се задрожал.
— Драконья стража” — тихо произнес великий наставник Се. — Большинство императорских гвардейцев отправились в зал собраний, так что те, кто остался здесь, не могли им противостоять.”
Паланкин подъехал к главным дверям. За ними виднелась груда трупов, по которым взад и вперед прыгали пожирающие падаль вороньи синицы в поисках пищи. Два отрезанных куска кишок были извлечены из тела и лежали поперек порога. Теперь она была полностью покрыта мухами. Вдовствующая императрица Се мертвой хваткой вцепилась в руль паланкина, чтобы не свалиться с сиденья. И все же она не могла сдержать приступ тошноты. Как только она открыла рот, ее тут же вырвало.
